“天啦,莉迪亚,你在这里干嘛!你该去跳舞了”,伊丽莎白严厉的训斥道,并想把她妹妹拉走。
莉迪亚一脸不耐烦的甩开伊丽莎白的手瞪着她嚷道:“哦!莉齐你干嘛,我正在和达西先生说话呢,你别拉我!”
维克汉姆现在经常出去赌博和寻欢作乐,莉迪亚也终于体会到了钱的重要性,他们的收入根本不能维持他们奢侈的生活,就算是简常常支助他们也不够花,所以在见到达西和卡洛琳后,她就打上了达西家族的主意,希望能以维克汉姆和老达西先生的关系攀上达西家族,这样他们以后肯定能吃喝不愁。
看着丝毫不听话又叛逆的的莉迪亚,伊丽莎白想到刚才她听到莉迪亚对达西说的话,万分惶恐,她决不能让她再在这里丢脸。
伊丽莎白面容一肃,瞪着莉迪亚严厉的警告道:“莉迪亚!如果你以后还想再来内瑟菲尔德花园的话,你最好现在马上离开座位!你应该知道,我有把握说服简让她以后拒绝再邀请你来。”
看着伊丽莎白严厉的模样,莉迪亚心里有些怕了,大声的嚷道:“哦!好吧,好吧,我去跳舞还不行吗,莉齐,你真是太过分了”,说着就甩开伊丽莎白的手气冲冲的离开,对于伊丽莎白的警告她还是害怕的,简向来和伊丽莎白的关系最好,她还真害怕简以后不再支助他们了,那简直就是得不偿失。
在莉迪亚离开后,伊丽莎白转过身,脸色极为难看,看着达西冷漠的脸色,心里万分愧疚:“达西先生……,我很抱歉……我”。
“班内特小姐不用在说了,你去跳舞吧,不用理会我们”,达西说完明显的逐客令,便转身坐到了卡洛琳面前,不在搭理伊丽莎白了,如果不是因为知道这件事跟她没关系,达西的态度恐怕会更冷淡,他是真的被莉迪亚的不要脸气着了。
伊丽莎白的脸一下就白了,眼里滑过痛苦,手微微发抖,深吸一口气看了达西的背影一眼,才慢慢转身离开。
目睹整个过程的卡洛琳,默默喝了一口葡萄酒,心里直感叹这莉迪亚真是个人才。
“你有没有其它想吃的,我为你去拿”,达西声音拉回来卡洛琳的思绪,让她抬起头看向达西,愣了愣才摇头:“不用”。
不仅这莉迪亚是个人才,连达西也是个人才啊,这样过后,居然还能平淡的问她有没有什么要吃的,调节情绪的能力真厉害。但她却忘记了这一切都是拜她所赐。
舞会结束后,如卡洛琳所预测的不错,在班内特太太和莉迪亚的努力下,班内特一家人顺利的在内瑟菲尔德花园留宿,即使伊丽莎白再怎么阻止也没有用。
原本因为达西的存在,班内特太太也并不想留在内瑟菲尔德花园,但因为她有个宝贝女儿-莉迪亚,在一阵怂恿之下她就决定了要在内瑟菲尔德花园住一段时间,这里可是她女儿女婿的住宅,她在这里住一段时间理所当然。
第二天,卡洛琳起床时,楼下就一阵吵嚷,班内特太太的大声叫嚷、莉迪亚和凯瑟琳的嬉戏打闹,充斥着整个客厅。
卡洛琳整理好出门,听到这声音就忍不住皱了皱眉。
“达西夫人,这是您的信”,卡洛琳刚出门口,就有女仆为她送来了一封信,打开看,是她的代理人埃文斯先生写来的,读完后,卡洛琳的心情瞬间高涨,愉悦的收好信向楼下走去,就连那吵闹的声音也不是那么难听了,至少热闹不是吗。
楼下,班内特太太正拉着简和查尔斯聊天,时不时的叫嚷一句,而班内特先生待在钢琴旁听他的女儿伊丽莎白弹钢琴,玛丽坐在沙发上拿着一本厚厚的硬壳书读着,偶尔抬起头瞪着她那两个嬉戏打闹且不时撞到她身上的妹妹。
路易莎和赫斯特都没在,想必还在楼上睡觉,而达西恐怕是受不了的出去散步了。
“哦,达西夫人,你可终于起来了”,班内特太太眼尖的瞅到了下楼的卡洛琳嚷道:“你也起的也太晚了点,我们连早饭都吃啦”。
卡洛琳淡淡的扫了一眼班内特太太,现在她心情好,懒得和她计较,但她不计较不代表别人不计较。
刚散完步回来的达西正好听到班内特太太的话,脸立马沉了下来,而伊丽莎白和班内特先生也是同时转过头看向了这边。
“亲爱的,我觉得你还是认真和查尔斯他们聊天为好”,班内特先生警告道,随后便向卡洛琳道歉。他不像她妻子那样愚蠢,分不清轻重,因为简成了宾利夫人就能对卡洛琳肆无忌惮的说话,要知道她可不是还未出嫁需要依靠哥哥和嫂子的宾利小姐,而是地位高出许多的达西夫人。
卡洛琳没说话,只是点了点头,直接转身朝餐厅走去,这样的态度瞬间让班内特太太大怒,正想说什么,就被她的女儿简和伊丽莎白拉住了,而趁着众人的注意力都在班内特太太的身上,莉迪亚立马朝餐厅跑去,跟上了卡洛琳。
“哦,达西夫人,你可得等一等我”,莉迪亚叫到,在卡洛琳停下脚步看向她时,她立马加快了脚步跑到了卡洛琳面前。
昨天晚上,伊丽莎白就再次警告了莉迪亚一遍,让她不准凑到达西的面前去,但又没警告让她不准凑到卡洛琳的面前。对此,莉迪亚现在对自己的聪明万分得意。
看这下莉齐还能说她什么,莉迪亚高兴的看着卡洛琳想到。
“有什么事吗?维克汉姆夫人,我还要去餐厅用餐”,说着卡洛琳就转过身朝餐厅继续走。
“当然,达西夫人,我和你一起”,莉迪亚立马跟上卡洛琳的步伐说道:“其实你不用叫我维克汉姆夫人,那多生分,你就叫我莉迪亚行了,我叫你卡洛琳吧,反正我们都是亲戚。”
眼见卡洛琳没有理她,莉迪亚以为她这便是默认了,欢快的嚷道:“哦!卡洛琳,我觉得作为亲戚我们可以互相拜访、互相帮助,要知道我懂的可多了,消息也灵通,你想知道什么我都可以告诉你”,说道这里,莉迪亚立马上前凑到了卡洛琳身边一脸的神秘说道:“对了,我昨天发现你居然和达西先生是分房睡的,你们这是有什么难言之隐吗,可以给我说说,我一定可以帮到你。”
莉迪亚生怕卡洛琳不相信她,立马接着道:“要知道我和维克汉姆就从来不会分房睡,我们感情非常之要好,不管到哪里我们都住在一起,他可舍不得离开我”,末了,莉迪亚脸上露出一抹得意之色。
卡洛琳猛的停住脚步,视线轻轻扫了一眼莉迪亚嘲讽道:“难道你不知道上流社会夫妻间都有自己独立的房间吗?不过也是,你怎么会知道,毕竟你和维克汉姆先生可是连生活都维持不了的人”,顿了顿,卡洛琳冷笑道“而且,你所谓的感情好,难道就是维克汉姆先生出去寻欢作乐,睡在别的女人的床上。”
原本卡洛琳心情好不想搭理莉迪亚,但她也太过得寸进,而且比她母亲还要蠢,什么话都敢说,真是烦不胜烦。
卡洛琳的话音一落,莉迪亚的脸立马涨的通红,娇嫩的脸庞如煮熟的虾子一般,眼睛陡然怒睁,食指指着卡洛琳张口就想破口大骂,但还没等她骂出来来,嘴里的话就被吓的咽了下去。
达西的脸色漆黑如墨,刚他看见莉迪亚跟着卡洛琳去餐厅后,就急忙跟了过来,连伊丽莎白和简也跟了过来,生怕莉迪亚惹出什么事情,但没想到还是晚了一步。
简脸色苍白的扶着走廊的墙壁,一副被惊吓的要晕过去的模样,旁边伊丽莎白脸色也极为难堪的扶着简,她们想不到莉迪亚居然如此的不知廉耻。
达西脸色阴沉,手臂气的发抖,将卡洛琳护在身后,看向面前的莉迪亚,目光宛如嗜血的凶兽般残忍而冷漠,让莉迪亚的声音一下卡在了喉咙,惊恐的看着达西。
“维克汉姆夫人,如果你再敢胡言乱语,我不介意把你和你的丈夫送到前往澳洲的轮船上。”
达西的声音危险而冰寒,如万里冰封将莉迪亚整个人笼罩在危险的气息下,让她恐惧的脸色煞白、瑟瑟发抖,直到看到自己的两个姐姐走来,才如抓住救命稻草一般,跑到了简和伊丽莎白的身后,抓住她们的裙摆,带着哭音的说道:“哦!莉齐、简,你们得帮帮我”。
伊丽莎白失望而痛苦的的看了眼自己身后的妹妹莉迪亚,转过头,目光落在达西身上,张了张嘴,可她还没开口就被达西冷漠的打断:“班内特小姐不用再说什么了,我希望你们能教导好自己的妹妹,否则——”,说着,达西视线如刀锋般抹过,让躲在简和伊丽莎白身后的莉迪亚身子一抖,将头也藏在了自己姐姐身后。
“我说到做到”,话语铿锵有力,如雷霆般,直击心神,让伊丽莎白和简的脸色同时苍白如纸。
卡洛琳复杂的看着这一幕,最后目光落在身前达西个高大的背影上。
她从来没想过有一天也会有人站在自己的身前,替她出头,即使好像她并不需要,但……,卡洛琳蹙眉,她也不知道这是一种什么心情。
达西话音一落,就直接转身牵起卡洛琳的手,带她走去了餐厅。
“这么了?”走到餐厅门口,达西转头看到思绪明显不在这里的卡洛琳,低头担忧的问道:“是不是因为那个维克汉姆夫人?”说道这里达西的脸色又是一冷。
卡洛琳摇了摇头:“没有”,完了,抬脚便准备走进餐厅。
“卡洛琳——”,达西拉住卡洛琳,走到她面前站定,神色郑重,双手扶住她的肩膀,在她抬头望向他时,才说道:“卡洛琳,我想……刚才维克汉姆夫人说的事情,我想我们还是——”
“我要该去用餐了,费茨威廉”,卡洛琳直接冷淡的打断了达西话,将他放在她肩上的手扒了下来,转身就朝餐厅走去。
卡洛琳微微垂眸,视线扫过自己双手,那里颤抖了两下,此时她早已没有了用餐的心情,不知道是因为莉迪亚,还是因为达西。
走廊上
在卡洛琳和达西走后,简和伊丽莎白只是万分失望的看了眼莉迪亚后什么都没说就绕过她准备回去,这让莉迪亚顿时感到了大事不妙,于是小心翼翼的叫住性子温和善良的简:“简~”。
闻言,简转过身深深看了莉迪亚一眼,整个人如受到巨大打击般颓丧的说道:“莉迪亚,以后你不用再到内瑟菲尔德花园来了,我不会在接待你了。”末了,简轻轻的叹了口气,就准备转身离开。
早在莉迪亚跟着维克汉姆私奔时,她就已经伤透了心,如果不是达西的帮助,她根本无法嫁给查尔斯,这是她的亲妹妹,却差点毁了她的幸福。然而现在莉迪亚依然不知悔改,居然还说出这样不知廉耻的话,她真的无法再容忍了。
莉迪亚拉住简不可置信的叫嚷道,“天啊!简,你在说什么,你怎么可以这样对我,我做错什么啦,明明是卡洛琳她——”
“够了,莉迪亚,你忘了昨天我警告你的事。”看着莉迪亚还想反驳,伊丽莎白眼神凌厉的瞥了她一眼:“如果你想失去我们省吃俭用下来给你和维克汉姆每个月的补助,那你可继续说。”
刹那间,莉迪亚止住了话语,瞪视着她的姐姐,却不敢再说其他的了。
伊丽莎白不在管她,扶着简便向外走去。
达西一双眼瞳宛如深渊般盯着卡洛琳转身走进餐厅的背影,嘴唇紧紧的抿成了一条直线,整个人压抑无比。
第63章
当天下午班内特一家就离开了内瑟菲尔德花园,原本班内特太太并不答应,但在班内特先生的坚持下也只能妥协,最后怒气冲冲带着她的宝贝女儿回到了朗博恩。
而第三天,卡洛琳他们也离开了赫特福德郡,回到了彭伯利庄园,这次原本一个月赫特福德郡之行,深深的缩减成了一周时间,但原著中的人她也见了,卡洛琳也就不在意了,她也想早点回到彭伯利庄园。
“少夫人,你们终于回来了”,刚到彭伯利庄园雷诺太太就高兴的迎了出来,看见保姆怀里的埃尔文,立马就高兴的嚷了起来:“这是赫斯特小少爷吗?哦!真是太可爱。赫斯特夫人你们放心,到了彭伯利庄园,我一定会好好照顾赫斯特小少爷的生活起居,以前达西少爷和达西小姐从小也都是我照顾的”,彭伯利庄园已经很久没有这么小的孩子了,陡然见到,让雷诺太太高兴万分。
“那麻烦你了,雷诺太太”,路易莎笑着说道。
“哦!这是我应该做的,赫斯特夫人”,说着雷诺太太往后面的马车疑惑的看了眼:“少爷没回来吗?怎么没见到他人?”
“费茨威廉他留在了马特洛克,那里好像有些事情需要他处理”,卡洛琳对雷诺太太说道,在雷诺太太遗憾的目光下,然后一行人朝屋里走去。房间早已收拾好,连沐浴的水和衣物都很快准备好,卡洛琳他们便纷纷回房间洗漱了一番才下楼用餐。
彭伯利庄园一切如旧、运行的有条不紊,雷诺太太将其打理的很好。
之后的日子里卡洛琳或是和雷诺太太处理庄园事务,或是和路易莎、赫斯特去参加附近周围人家的聚餐和舞会,日子过的平淡又规律,最大的乐趣就是教埃尔文走路或逗他玩。期间达西偶尔写信回来,但人自始至终都没有回来过,直到一个多月后,路易莎和赫斯特要为他们的旅行做准备回伦敦,达西才回到彭伯利庄园。
在卡洛琳的说服下,埃尔文最终被留在了彭伯利庄园,路易莎他们去旅行也不可能将这么小的孩子带去,所以还不如留在彭伯利庄园让达西家族照顾。
“索雷尔,你手里篮子提的什么?”卡洛琳正抱着埃尔文下楼,就看见索雷尔提着一个篮子走进来,便出声问道。
“夫人,这是新鲜的柠檬”。
“是吗,那你帮我准备一杯柠檬水到客厅吧,顺便帮我切一个柠檬一起拿来。”
“好的,但是夫人,这柠檬很酸,我希望您还是不要生吃”,索雷尔提醒道。
“没事,你给我切来就行了”,卡洛琳刚和埃尔文睡了午觉起来,现在没什么精神,正好来一瓣提提神,而且现在她看见那黄溜溜圆润的柠檬,食欲就又犯了,想尝尝。
“好的,夫人,您稍等”,索雷尔行了一礼就告退朝厨房走去,卡洛琳则抱着怀里的埃尔文走向客厅。
将埃尔文放在沙发上,他便抱着一个布偶在怀里,安安静静的玩着,刚醒来没什么精神的埃尔文是最乖巧的时候。
埃尔文两条藕节般的小短腿耷在沙发上,怀里抱着布偶,肉嘟嘟的小下巴枕在它身上,低头扯着布偶的头发,眼眸水汪汪又呆愣愣的,可爱极了。
卡洛琳微笑着揉了揉他的小脑袋,埃尔文只是眼皮抬了抬,立马又耷拉了下去,没有其它的反应。
小家伙现在已经会说几个单词了,记得最牢的就是妈妈、还有姨姨,当初第一次听到他叫她的时候,可把卡洛琳高兴激动的不行,没想到他第二个会叫的居然是她这个姨妈。所以在他生日的时候,卡洛琳直接就将她当初从哪些家族手里坑来的一座海边的住宅送给了埃尔文当他的生日礼物。