不知道别人怎样，反正当初楚瑜翻译这部剧的时候，刚看开头就被迷住了，她已经三年没有看过电视剧，这部剧又让她想起前世追美剧时的状态。
能为这样的电视剧翻译字幕，楚瑜深感荣幸。
-
下面的几天，楚瑜深深感觉到这部剧实在太火了！不管她走到哪，只要那家电视机开着的，播放的肯定是这部电视剧，到了电视剧播出的时间点，北京万人空巷，家家户户电视机响起的都是一样的台词，所有人为了剧情茶不思饭不想，工厂的女工们也是如此，楚瑜为了让大家能看到电视剧，特地批准在电视剧播出的时间点，职工们可以停下工作观看电视，因为这事，厂里的员工简直爱死楚瑜了，都说楚瑜是个好老板。
既然电视剧提前上映，楚瑜自然要把准备好的衣服推出来。
临近过年前两个星期，三件套运动服有了一定的库存，楚瑜趁机和运动服和喇叭裤一起推向市场。
这次推出的喇叭裤是改良款，和电视剧里的更像一些，男女款都有。
并且，coco的三家门店都挂出了海报，表示店里正在销售《大西洋》同款喇叭裤！
这日，楚瑜正要回工厂，刚走到门口，却见coco专卖店门口排起了长队，这队一直排到两条街外，让楚瑜差点以为自家工厂是不是着火了，否则为什么有这么多拿着板凳，穿着老棉袄，端着茶杯泡面吃的人来排队？
楚瑜疑惑着走到门口，却见楚青一头是汗地跑来。
“楚瑜，你可上完课了！你要再不来，我都不知道该怎么应付了！”
“怎么回事？”楚瑜蹙眉看向长队。
coco家也就刚开业的时候排过队，后期哪里遇到过这样的架势？搞得跟苹果手机发售一样，一堆果粉搭帐篷排队，现下民众不流行追星追手机啥的，怎么就排这么长的队呢？
楚青当下道：“哎呀！还不是你？”
“我？”楚瑜更疑惑了。
“是啊！你翻译的那部电视剧！《大西洋》现在贼火！家家户户都在看呢，最近麦克开始穿喇叭裤出场了，这不，这几天北京的小青年都有些不正常，都在找喇叭裤，后来大家听说coco有卖的，就都跑过来了！说要买什么麦克同款！人实在太多，我都怕出什么事，我已经找了五个人去店里帮忙收银，结果还是忙不过来！”
“……”楚瑜失笑，她还以为出什么事了呢，原来都是来买麦克同款喇叭裤的！
虽说心里不是没有这样想过，可到真的实现这一天，楚瑜还是觉得理想实现太快，有些不真实！被楚青证实后，楚瑜心道，这种放眼全国没有竞争，整个市场都被我一家吃下的感觉，不要太棒哦！
“姐！这好办！找几个会算账，伶俐点的工人过来，让她们帮忙收银！”
“哎！好！那我再找几个人来！”楚青摇头道：“不过就是这样，咱们的人手也不够，你看，好几百人排队呢！”
虽说有些不厚道，但楚瑜不得不说，有些时候，也需要适当让客户排队一下，人都是这样的心理，物以稀为贵，得不到的就是最好的，如果你随时来买随时能买到，谁还会把这东西当好的？排队人数多，证明coco畅销，这会给来往的民众们留下一个难买的印象！也会无形中提高coco的档次和逼格！
“没事，排队的人你不用管，找人烧点红糖姜汤来发给大家喝，再烧点米粥，到了饭点如果还有人排队，就去找人买点油条来发给大家！”
楚青愣住了，第一次见到还有这样操作的！你说人家来买衣服，你还给人发油条发姜汤？
楚青愣愣地点头，觉得自己跟不上时代的。
没多久，左逸飞也来帮忙了，见楚青一直在忙，心疼坏了，也跟着帮女朋友处理事情，有他在，楚瑜也轻松一些，好歹可以喘口气了。
当晚，《大西洋》播出的时候，门口排队的人不少反增，只因为coco专卖店里的电视剧是彩色的，家里有黑白电视剧，看了彩电后，都觉得彩电显像好，他们第一次发现麦克的泳裤竟然是橙色的，骚的列！而那些家里没有电视机的人，为了看电视也都跑到coco门口站着。
冷风呼啸，雪还没化完，到了晚上，风一吹更冷了。
可门口这帮看电视和排队的人，却丝毫没有感觉一样，都套着老棉袄坐在那，聚精会神看电视。
楚瑜看笑了，这几百人坐在门口看电视的场面，可比后世《还珠》播出的时候还要疯狂！毕竟，后世媒体总吹嘘《还珠》播出时是万人空巷，可真正从那个年代过来的人都应该记得，流行是真的流行，却没到大家吹的那种程度，撑死了就是课后买的贴花纸多一些，可这时，美剧的魅力已经展现，国内的人哪里见过什么科幻剧？大家不知道电视还可以这样拍，不知道男主角还可以半裸！不知道人和非人类还可以恋爱！刷新三观了有木有！可以说，这一部自始至终连接吻镜头都没有的科幻剧，打开了中国人追美剧的大门。
时间不早了，可门口依旧热闹得很，店员还在继续帮大家试穿衣服。
几个收银员收了一天了，真正是点钱点到手抽筋，可没办法，还得点啊！毕竟老板说了，给红包！谁跟钱过不去啊？
卖喇叭裤时，楚瑜也让柜姐宣传三件套运动服的事，许是因为天气较冷，很多人又想着为过年买衣服，而楚瑜这没别的好处，就是什么衣服都不要票，在票证极其稀少的年代，不要票的东西再差都有人要，更别提这还是名牌了！39一身的三件套运动服和19一条的喇叭裤贵不贵？肯定贵啊！但真是好看！并且全国独此一家，你不买有人买，大家不是傻子，知道再不买就抢不到了，于是所有人纷纷前来排队。
其他两个门店也排满了人，来排队的人不仅自己买，还帮亲朋好友们买，一买好几件，卖完裤子还可以搭配一身三件套！这不，仅一天功夫，coco三家专卖店出了2000条喇叭裤！除此外，摊贩们进货3000条！上海的冯兰一次性进了5000条！仅一天时间，10000条牛仔裤全部卖出！
这是什么概念！远比楚瑜想象中疯狂！
楚瑜第一次真正见识到中国人的可怕购买力！
更让她没想到的是，次日，从全国各地来了不少商人，一早就等在工厂门口，说是来拿货的，据他们说，全国各地都在渴求喇叭裤，谁都想买，可偏偏市场上还没有货，更没有像coco牛仔裤这种裤型和质量的，因此，都想来进货倒卖，想赚点钱，楚瑜不会放过这样一个打响品牌知名度的好机会，coco品牌要想走出北京，流行到全国，这或许是最好的一次机会，可以说，《大西洋》帮coco打了个广告！央视的！免费的！覆盖面百分百！效果杠杠的！
就这样，各方订货单不停甩过来，甚至到了极其疯狂的地步，工厂又出现供不应求的状态。
这是楚瑜根本不敢想的事！
“楚瑜！不好了！”
楚瑜刚下课，就见楚青来找。“怎么了，姐？”楚瑜疑惑道。
楚青急了：“哎呀！今天共来了30多个商贩，都是要进货去卖的，这些人来自全国各地，不少人要来代理coco品牌，我都不知道怎么办了！还有，咱们库存的4万条喇叭裤已经全部售罄了！”
楚瑜一愣，只觉得这个消息劲爆到不真实！
4万条喇叭裤库存全部售罄了？这可能吗？当初她为了赶库存，催促着下面一直赶工，忙了好几个月，在工厂保证冬装正常销售的同时，制作了这批喇叭裤，4万条！在她看来已经是不错的库存量了，可没想到，经常不够卖！这才5天时间！这什么概念！
“姐，三件套共卖了多少套？”
楚青喜道：“也不错！做出来的货全部卖完了！共5000套库存全部售罄！coco品牌打响后，咱们每个单品的销量都急剧增加，拉毛围巾现在流行到了全国，销量一直在增加，半截手套也是，被称为学生必备，踩脚裤、棉裤啥的都在卖！这五天时间，咱们的销售额过百万了！”
楚瑜笑了，她终于看到了coco品牌的春天。
“对了，楚瑜！”楚青笑道：“值得一提的是，今天，咱们coco的营业额第一次超过二十万！”
这可是1980年初，营养液日收入过二十万！楚瑜很清楚地知道这意味着什么！既然回力可以做到营业额八个亿，那么，coco还有可上升的空间！她一定要让大家乖乖掏钱，主动来购买coco的衣服。
-
这几日，楚瑜忙得天昏地暗，严重睡眠不足，这几天，天非常冷，楚瑜拿了套运动服来穿上，一进教室，清北班的熊孩子就嚷了起来。
“林老师今天打扮得好休闲！”
“这运动服好漂亮啊！”
“林老师好美！像我们的姐姐！”
楚瑜失笑，道：“我本来就不比你们大几岁！”
“林老板，这衣服贵吗？我也想买一身！真好看！”女孩子们羡慕地问。
楚瑜笑了，轻便休闲的运动服果然符合大众审美，她扯着身上的衣服笑道：
“寒假班马上就结束了，今天来做张试卷，这次考试英语满分的人，我直接奖励一套衣服！”
“耶！林老师万岁！”
孩子们沸腾了，差点把房顶给掀了，他们一改平日的调皮，各个认真地开始做试卷，让楚瑜看得眼都直了。
这帮熊孩子也有安静的时候。
楚瑜笑了，只觉得跟孩子们在一起，自己似乎也会变得年轻。
最近她只带了清北班的英语，而试着把其他课分了出去，分的人都是她精心挑选培训的，每个老师各司其职，有利于更专注地教好一门科目，对孩子们来说是好事。
上完课后，楚瑜留在办公室把试卷改了一下，清北1班18个人，10个英语满分，2班19个人，9个英语满分。
这算是很不错的数字了！毕竟楚瑜出的试卷一向被人骂变态，大家都说这难度比高考卷难好几倍，这么难的卷子，竟然还有19人得满分，可见孩子们是真的很想要运动服啊……
coco专卖店门口应该还有人在排队吧？改完试卷，楚瑜关了培训班的灯，决定去工厂看看。
-
刚出门，楚瑜正要推自行车，忽然被人抓住手臂。
那人力道极大，捏的楚瑜手臂像断了一样，慌乱之下，她喊了一声，回头却见喝得醉醺醺的苏杭拿了把水果刀抵着她的腰。
楚瑜眉头微蹙，强迫自己镇定下来。
其实她最近对这个男人一直都有防备，这种烂人不敢明着跟她作对，只会来阴的，她一早就怕苏杭放火烧工厂抑或对培训班的学生不利，花高薪聘请了不少保安过来，只没想到，今天她走得迟了，一时疏忽，让这人得逞了。
“苏杭？”
苏杭似乎很激动，他喝了酒，口齿不清，只含糊道：
“你这个贱人！你把秦蔚还……我！你不把秦蔚找来，我就弄死你！”
他力道很大，楚瑜被他扯得手臂吃痛，她蹙眉道：
“苏杭，我不知道秦蔚在哪。”
“你胡说！你这个贱人！就是你让秦蔚跟我分手的！你要是不把秦蔚交出来，我今天就弄死你！”
楚瑜想着对策，忽而，她从口袋里掏出一个小布袋，沉声道：
“苏杭，比起秦蔚，你应该更想要钱吧？我记得你很爱喝酒，很爱赌博，没有秦蔚给你钱花，你最近的日子不好过吧？”
“你这个贱人，你想说什么？！”苏杭情绪陡然激动起来，刀摇晃着要往楚瑜脖子上抹。
“别激动！”楚瑜拿起布袋安抚道：“这里有五百块钱！你都拿走！”
当下，苏杭的眼神变了，他贪婪地看着那布袋，五百块？这可是巨款了！像他这样的人，在北京五年都赚不到五百块。
“给我……”他正要拿，却见楚瑜陡然把布袋扔了出去。
苏杭踉跄着要去捡，楚瑜见状，忙不迭往有光亮的地方跑，苏杭拿了钱，远远喊道：
“给我站住！”
楚瑜刚跑几步，一个踉跄，膝盖猛然跪到了地上，当下苏杭追了过来，他骂骂咧咧道：
“你还赶跑？看老子打不死你！”
说话间，扬起手臂，朝着楚瑜扇过去，楚瑜正要躲，一个人影忽而过来，捏住苏杭的手腕，钳制住他，紧接着一脚踹到苏杭的膝盖上，苏杭扑通一声跪在了地上，楚瑜隔空听到骨头碎裂的声音。
那人没给苏杭喘息的机会，一拳打向苏杭的眼眶。
他这一拳可不轻，苏杭的眼顿时肿了，眼眶流血，两只眼连睁都睁不开了。
楚瑜一愣，下意识看向那人，却见黑夜里，那个又高又大的爷们正勾着唇，似笑非笑盯着她。
地上躺着的苏杭一直发出杀猪般的哀嚎，俩人却都像是听不见一般。
楚瑜看着半路冒出来英雄救美的人，不敢相信地问：“小黑？”
“……”陆战浓眉皱得抹不开，他低声道：“林楚瑜！你给我好好解释一下称呼的问题！”
楚瑜一愣，这才意识到自己竟把外号喊了出来。
她失笑：“这不重要，重要的是你放假了？”
陆战一脸讽刺。“怎么着？不想你男人放假？巴不得你男人一年365天在部队训练？巴不得你男人不要回来打扰你？”
楚瑜干笑：“哪有的事！”
“没有？我好几个月没等到你一封信，林楚瑜，你真够可以的！”陆战咬牙！
这事是楚瑜理亏，她真是那种想不起来跟别人写信电报的人，不仅是陆战，对家人也这样，主要是在后世待惯了，觉得写信电报很浪费时间。
俩人正说着，几个保安跑过来，见了楚瑜，惊道：“林老板，您没事吧？”
“没！”楚瑜道：“这人拿刀挟持我！还抢了我的钱包！把他交给派出所吧！”
“行！”几个保安说着，扭着苏杭走了。
-
俩人回屋，陆战盯着床上，后背直挺挺的，人脸上没什么表情，就那样动也不动，盯着楚瑜。
楚瑜笑了一声，直接没看他，洗漱好先进了被窝，对边上的男人勾勾小指。
陆战眸色幽深，双手环胸，动都不动！
楚瑜见状，笑了：“行！不来就算！我可睡觉了，你就在这看着吧！”
