许梓念只觉得又气又心疼, 江译说的是不讨长辈喜欢，因为他父母的原因，他觉得自己不讨长辈喜欢。
明明渴望着, 却又无可奈何。
许梓念的心倏地就软了, 伸手覆上他放在自己腰间的手背，低低地说了一声：“江译你就是头猪。”
江译脑子难得机灵一回, 心思百转千回地就想起了那天在医院门口的对话——
“我真正的朱砂痣白月光就是头猪！”
现在念念又说他是猪，做个阅读理解——
念念的朱砂痣白月光就是他江译啊！
江译瞬间被治愈, 手撑在许梓念身体两边, 一个翻身, 就和她面对面了。
死皮赖脸地搂着她，额头抵着额头，眼睛亮晶晶地和她对视, “是是是，我是猪，念念别气了呗。”
“嗯。”许梓念低低地应了声，又想起些什么, 伸手在他腰上拧了一把，“你以后再敢瞎说话看我怎么收拾你！”
江译又傻乐起来，脸贴到她脸上, 蹭个不停。
许梓念几次想躲开都被他掰着脑袋移回去，磨蹭了好一会儿终于露出了他的真实目的，亲上了。
耳鬓厮磨地亲了好一会儿，终究是地点场合不对, 江译想做些什么更亲密的也不能做，只能自己憋着，不情不愿地离开了她的唇，将人死死地按在怀里。
身上的皮肤都烫得吓人。
许梓念还想逗他的心思也歇了，唔，怕再逗下去给人逗得七窍流血。
怀里抱着许梓念，江译可算是踏踏实实地睡了一觉。
第二天，天气彻底放晴了，昨天到的时候还雾蒙蒙的，给人一种要下雨的感觉。
早上的时候山上的气温很低，许梓念的裹的都是江译的运动外套，纯黑色，倒也看不出来男款和女款的差别。
许梓念把她的长卷发随手绑了个马尾，霎时就变成了爱运动的阳光美少女。
摄制的第一天，导演组就不提供现成的早餐了。
只提供给几人食材，需要几人自己动手做饭。
江译去拿的食材，愁眉苦脸地回来。这导演组尽知道出些幺蛾子，随便给点面包什么的不就行了吗，非要让他们自己做饭，他活了三十年都没点亮这个技能直接饿死算了。
许梓念倒是会做饭，但是没有火啊。
导演组早上提供的食材有小米，面条，还有馄饨。
江译拿了面条，这个做起来最简单。
许梓念看着面条，又看看江译，大手一挥安排了江译的任务。
“你去树林里捡些干木棍儿回来。”
“……”
江译欲言又止，一步三回头的进了小树林。
导演组挺狠的，除了食材每组就提供了一盒火柴和其他必要的容器，其他的全靠自己想办法。
江译抱着一堆干木棍回来时许梓念正坐在一块石头上撑着下巴发呆。
江译脸上被他自己给弄了道黑痕，霸道总裁的气势全无，许梓念坏心地没有提醒他，憋着笑开始动手搭简易地灶台。
三个石块围在一起，刚好能把锅放上去的大小，再用木棍引燃了火，烤一下，之后生起火来更容易。
江译就跟在她后头，颇有兴趣地瞧着。
“嘿，念念，你咋会这些东西啊？”
许梓念抬头大量了他一眼，看他眼里只有单纯的好奇，额，还有点崇拜？不紧不慢地接话，“小时候挺皮的。”
灶台搭好，导演组给的锅放上去，加上纯净水，生火烧开，再下面条。
一步一步做得有条不紊的，愣是没让江译挨饿，成了几组人里最先吃上早餐的。
江译吃完舒坦了，一边看着其他几组手忙脚乱，一边心满意足地凑近许梓念开始盘算明天早上。
“念念，咱们明早要不试试拿小米？熬点粥？”
“可以。你熬。”许梓念一边回答他，一边看着乔笙和陆宴那一组不知道因为什么又眼睛不是眼睛，鼻子不是鼻子的，两个人都黑着脸。
野外生存自然不可能一直这样导演组提供食材，让他们想办法解决这几天的温饱就OK，等到几组人都勉强算是吃上了早饭，导演才又宣布中午的食材，导演组不再无偿提供。需要他们自己去规定的范围内探险，导演组将食材藏在了这片范围里，找到什么，他们中午就吃什么。
等到导演交代完注意事项，江译跃跃欲试地就拉着许梓念要往林子里走。
许梓念由着他拉着自己走，走了几步忽地停下来。
许梓念眼角一挑，嘴角一勾露了几分笑意出来。
“怎么停下了？”
“我，不知道该往哪去。”江译摸摸脑袋，略微有点不好意思。
许梓念也不拆穿他，不往林子里去反而拉着他回了帐篷。
摄像师也摸不准她准备干什么，但还是跟着往回走。
许梓念回帐篷翻出了个登山包，往里塞了指南针，防虫喷雾，多用手电，创可贴，止血带……
江译默，额，念念野外生存的技能点明显比他高多了。
剧组既然敢让众人去探险，就说明已经事先确定过不会有太大的危险的，拿上东西，许梓念也挺放心地和江译进了林子里。
走得远了就见不着其他人了，只剩下身后跟着的摄影师。
大半个小时后，二人对食材还是一无所获，也没有半点线索。
许梓念的登山包让江译背着，所以尽管林子里的路不好走，许梓念也走得挺轻松的。
出了林子看见一片空地，在往远一点儿的地方就是一条小溪，一米宽左右。
江译有点欢，朝着那小溪跑过去，一边跑一边发表自己对导演组的怨言，“安营的地方就应该选这儿来，这儿多方便啊，有山有水的。”
他到溪边掬了一捧水抹了一把脸，早上蹭上的黑痕更花了，转过来摄影师看见的时候笑得肩膀直抖。
许梓念也没忍住，干咳了声转移了视线。
“咳咳，我们还是走吧，再不抓紧点，中午要挨饿了。”许梓念一本正经道。
两人跨过小溪，往对面的一片树林里去了，漫无目的地走了大半天，最后在一个草丛里发现了导演组藏起来的食材。
许梓念翻了翻，盒子里装了一块肉，必要的调味品，和一些米。
收起来后，二人选择了继续往里走。
又在一棵大树底下发现了有人工移动过的痕迹，挖开了又发现了一个箱子，里面是一些青菜和两个苹果。
嘿，这个好，饭后水果都有了。
之后，二人转了个方向往回走，遇上了乔笙和陆宴。
乔笙抱着一个箱子，想来是他们找到的食材了。
两组人自然同行了。
陆宴见着江译就想提醒他脸上的脏东西，被许梓念隐晦的一个眼神扫射，啥都说不出来了。
许梓念和乔笙打了个招呼。
乔笙有点激动，这还是两期节目以来第一次有机会和许梓念互动。
她不好意思说自己是小姐姐的粉丝，硬憋着想要签名要合照的冲动。
回去的路上又找到了两个箱子，一个装着和许梓念找到的第一个箱子里一样的东西，一个装了鱼。
两个箱子都是许梓念拿着棍子这戳戳那戳戳给戳出来的。
许梓念倒也大方，没有自己一个人拿的意思，把装了一样东西的那个箱子给了乔笙，自己和江译拿了装着鱼的箱子。
回到扎营的地方时，黎琼戈和闻烨的组已经在生火做饭了，他们只有一个箱子。看样子是找到了一个箱子就立马折回来了。
许梓念和乔笙两组也开始动手做饭。
许梓念很久没做过这些食材了，不算熟练，但也能看出来是会做的。乔笙不声不响的，这时候反倒成了一匹黑马一样突围而出，不管是处理食材的刀工还是做菜的动作，都利落漂亮，许梓念都忍不住多看了两眼。
再看黎琼戈那边，情况就不大好了。
他们拿到的也是有肉的箱子，黎琼戈把切好的肉放进还有水滴的锅里，溅了油出来。
她低呼了一声，捂着手躲开了，却是再也不敢靠近那还在往外溅油的锅了。
另外两组回来得晚，做饭时也是一阵手忙脚乱。
后面的两天半都是差不多的情况，在寻找食材解决吃饭问题之余，导演组还经常出些难题，或是让几人去林子里找当地有名的树种，或是去摘些能吃的野果子。
江译其他感觉没有就觉得自己媳妇儿，真的太他妈宜家了！
第41章
《挑战自我》第二期录制结束, 和来时一样，一行人徒步下山在从小镇上乘车去Q市的机场。
录完节目最惨的当数闻烨了。
本就被折腾得瘦了不少，也没休息好, 这回去的山路上再一折腾, 等回到B市时，可以用一个“面黄肌瘦”来形容他了。
许梓念想起昨天无意中撞见他和黎琼戈的对话, 心想下一期节目还不知道能不能见到这一组了。
江译见她走神，捏了捏她的手, 凑到她耳边嘀咕了一句：“回去跟你八卦。”
说完又扬声跟前面副驾驶的陆宴说：“宴儿, 晚上陆川安排了个聚会, 晚上一起聚聚，祁铭也在。”
许梓念从后视镜里看见黎琼戈听见这个名字时抬了抬眼皮。
下午一点，一行人的飞机准时降落在B市的机场。
来了不少粉丝接机, 许梓念和江译在“三角恋”风波后首次合体现身，遭了不少记者追问。
许梓念被江译护着，一个问题都没接，径直出了机场, 直接回了公司。
苏珊在公司等她，商量新戏的事情。
电梯到了，江译还拉着人来了个离别吻才罢休, 被刚走到电梯门口的苏珊撞了个正着。
“……”
“咳咳，小林那边出了点事，我要过去看看，你去我办公室等我吧。”苏珊按了电梯, 抬手点了点手表，“大概两个小时后回来。”
许梓念一听她要出去，转头就又按了往上的电梯。
苏珊：……感觉自己艺人变得嚣张了怎么办。
苏珊准时在两个小时后回来了，一个电话把许梓念叫下去。
“这是陈导递过来的橄榄枝，老剧本重新翻拍，挑战是有的，角色本身前后性格的转变就很大，加上曾经有那么多优秀演员诠释过，所以有好处有坏处，看你自己的意思吧。”苏珊递过来一个剧本，撑在办公桌上等着她的答案。
许梓念随手翻了两页，不经意地问了一句：“陈导？陈永丰导演？没听说他要拍戏啊。”
“内部消息，你王哥帮他看了看剧本，我就顺嘴要来了这个人情。”
许梓念点点头，剧本名字叫《女帝传奇》，武则天的故事，确实被翻拍了很多次，角色本身前后性格转变也确实很有挑战性，演得好是个踏脚石，她从此就能在大荧幕站稳脚跟，演得不好，那就等着被以前老版本的粉丝喷吧。
利弊掺半，许梓念沉吟半分钟，“接吧。”
“行，我回头就给陈导答复。”
和苏珊谈完了新戏的档期，江译那头也散了会，过来接人。
晚上江译和陆川他们的小聚会，准备带上许梓念。
这是许梓念第一次以江译女朋友的身份去见他们，莫名的还有点紧张的情绪。
陆川定的地儿，还是在老地方。
这时候出发，马路上正是堵的时候。小周被许梓念打发回去了，车上就剩下二人，江译的手就开始不老实，一会去揉揉她的头发，一会儿去牵牵她的手。
许梓念被他搞得烦不胜烦，终于掰着他的手放回方向盘上，“江总，请您认真开车好吗？我挺怕死的。”
江译还知道见好就收怎么写，乖乖地收敛了专心开车，还小声嘟哝了一句：“我也挺怕死的，我才活了三十年，还没和你生个孩子玩呢。”
“……”别以为声音小她就听不见了。
车子稳稳当当地在会所前停下，江译把车钥匙给了门口的服务生让他帮忙去停车，顺手给了两张毛爷爷做小费。
包厢里的气氛已经热闹起来，江译一推门进去陆川就开始招呼他——
“译哥，你迟到了，你先自罚一杯！啊不，一杯不够，嫂子的那杯也得你喝！”陆川朝着许梓念挤眉弄眼。
许梓念带了点浅浅的笑容，由着江译牵着自己过去在一边的沙发上坐下。
江译倒也痛快，过去端了陆川倒好的两杯酒就灌下去。
六儿来得比他们还晚，陆川哪里会放过他，非让他自罚三杯。
许梓念看不懂这个前后差别，悄悄问江译：“怎么罚酒还因人而异啊？”
“他们怕我，不敢让我喝这么多。”说完就着这个姿势在她白嫩的耳后嘬了一口。
许梓念被他吓了一跳，推开他，佯装恼怒地嗔了一句：“毛病。”
她仔细地想了想江译的话，觉得陆川他们不敢让他多喝的原因说是某人酒品不好来得更可信。
不得不说，许梓念真相了。
祁铭和陆宴一起来的，江译看见祁铭，肚子里的火气就上来了，紧紧捏着许梓念的手跟她打小报告。
“就是这孙子阴我，念念你离他远点。”
祁铭跟众人打了个招呼，径直朝着江译这边来了。
“江总，许小姐。”祁铭手里夹着烟，许梓念看见他一进包厢就燃上了的。
江译不待见他，冷哼了一声，许梓念客客气气地回了他。
“许小姐，抱歉，那天江总和苏黎的事是我和他打赌，还希望你不要介意。”祁铭过来原来是为了解释这件事的。
“祁先生客气，江译跟我说过事情的始末了，我没有放在心上。”
祁铭便不再多言，靠着沙发眯着眼睛抽烟，好不惬意。
江译的一群朋友有固定对象的不多，带女伴出来这种圈子聚会的更少，是以包厢里的女生一只手都能数得过来，但是没一个敢过来跟许梓念搭话，江译照顾着她，比平时的聚会安静了不少。
