第130章 傲慢与偏见 第八话
如果在这个年代就存在舞会国王和舞会皇后, 那么达西先生和莉迪亚小姐无疑抢走了这整场舞会的所有光芒, 所有人, 男的女的老的少的,只要有闲暇,目光不自觉就追随了过去,追随向那明明保持着礼貌的距离却让人感觉到无比默契亲密的一双身影。
确切地说,哪怕两人维持着标准的社交距离,但鉴于达西先生莉迪亚动他动的态度,两人之间始终都保持着一定的距离偏又形影不离的暧昧,达西先生拒绝了所有鼓足勇气上前攀谈的姑娘,也毫不客气地“帮助”莉迪亚小姐拒绝了所有年轻男士的邀舞, 理所当然, 理直气壮!
莉迪亚小姐也笑吟吟地任他作为,碧眸闪动着盈盈的波光, 就好像两颗闪闪发光的钻石, 简直闪瞎了众人的狗眼!
“他向你求婚了?”福斯特太太悄悄问道, “虽然人人都说达西先生过于高傲了, 但他完全有高傲的资本,家世, 容貌,财富,他无一或缺,莉迪亚,虽然论门第地位, 你们相配,但生活并不仅仅看这些,他的家人,他的朋友,他的社交圈子,跟我们完全不一样,你做好心理准备了吗?”
卫夜瞅了一眼被班内特太太热情地拉住面上露出些许忍耐情绪的达西,眯了眯眼,随即微微一笑,好事多磨,达西不认可她的家人,在她的意料之内,但他已经开始在学着接受了不是么?愿意主动去改变,本身就是一种良性的积极的态度。
“我明白的,茜茜,属于我的,终将属于我,这当然不是什么天真少女无聊的幻想。”
福斯特太太的会议以后,整个郎博恩的人都知道,那位连班内特太太都不怎么敢肖想为女婿的达西先生,正以班内特太太那浅薄的眼力都看得出来的积极,狂热地追求起了班内特家最小最特别的女儿,莉迪亚!
居然有年轻富有的绅士看上莉迪亚?
先生们暗暗称赞达西有眼光,而中老年夫人们却都撇撇嘴,跟女儿嘀咕几句关于男人更爱美色还是内涵的话题,惹得本就不怎么喜欢莉迪亚的姑娘们对莉迪亚更是羡慕嫉妒恨,暗暗祈祷达西先生能够提高审美眼光。
被美色引诱的达西先生,听上去简直太让人失望了!
对于郎博恩连买一顶新帽子都能议论半个月的风气,卫夜早就习惯了,也不放在心上,乡下的老爷夫人们尽管浅薄碎嘴,狭隘虚荣,但他们也不会更进一步面目可憎,不会玩弄阴谋诡计,杀人于无形,比起她曾经经历过的人或事,简直单纯得让人笑哭好嘛!
班内特太太晕乎乎地过了许多天,还没有从年收入达到一万英镑的达西先生居然青睐她的小女儿的美梦中清醒,她甚至连最钟爱的八卦事业都中断了,每天恨不得捧着卫夜的脸蛋研究她的魅力到底在什么地方——说实在的,莉迪亚长得有点“凶”,比起自己年轻时的温柔妩媚还差了几分,达西先生到底看上她哪里呢?
虽然作为一名胸无墨水的母亲,她偏爱自己这长得酷似自己年轻时却偏偏继承了班内特先生头脑的小女儿,但她真的不是看低自己的女儿,明明伦敦有那么多财貌双全的名门小姐,有长得美貌不凡的,有家财万贯的,有才华横溢的,数不胜数,凭达西先生的条件,完全是他去挑选那些待嫁的小姐们,可为什么达西先生偏偏看上了自己嫁妆只有两千英镑的女儿?
“莉迪亚亲爱的,难道你给咱们尊敬的达西先生下了咒语?哦,你简直太胆大了,我只要一想到达西先生那张冷冰冰的脸,我的头都开始疼了!虽然达西先生很富有,但他真的不是什么好丈夫的人选,想想那张连吃饭的时候也没有表情的脸,你将伴随着他过完一辈子,多么可怕——”
比起和宾利纠缠到一起的简,莉迪亚才是班内特夫妇放在心尖上的孩子,尽管班内特太太生特别希望自己的每一个女儿都嫁给年轻单身的富豪,但到了莉迪亚这里就行不通了。
比起衣食无忧的下半辈子,班内特太太更在乎小女儿的心情。
原先按照达西和宾利商量的行程,这时候他们应该要回转伦敦了,事实上,宾利一家的行李已经在往伦敦运输的路上,但达西却没有和宾利他们一起行动,反而低调地从宾利手里转租了内瑟菲尔德,留了下来。
达西留在内瑟菲尔德,从来没开过舞会,甚至极少出现在人前,倒不是他不出门了,而是,他就算出门的话,也有固定的时间,固定的目的地——比如说班内特家。
短短四五天,连班内特家的厨娘都知道了这位先生的目的,然而人家既没有求婚,也没有说什么亲密的话语,他最常保持的的状态就是和班内特先生聊天,聊一些姑娘们听不懂的话题,然后再悠然地从郎博恩走回内瑟菲尔德。
第131章 傲慢与偏见 第九章
没等达西在班内特家得到进一步的发展——主要是他太内敛了, 没有活泼的宾利从中调节气氛,本身又不是能屈能伸的圆滑主儿, 达西坐在班内特家的客厅里, 简直就是冷场高手,再碰上特别恶趣味连老婆的笑话都喜欢看的班内特先生,又怎么可能主动点破让他得遂心愿呢?
简最近有些怏怏不乐, 自从宾利没打招呼就离开郎博恩后,简就一直这幅摸样, 当然在面对外人比如说宾利先生的朋友达西先生时,她依然是得体大方沉稳的班内特大小姐, 连笑容都无懈可击, 这让本就心不在焉的达西如何能发现她的心口不一?在似乎已经深陷其中的好友和毫不动容的心上人姐姐之间,达西为难地选择了告诉朋友“实话”——班内特家的大小姐没看中你, 你就别自作多情了!!
且不说远在伦敦的宾利得到这封信是多么伤心欲绝,班内特家正迎来了一位不受欢迎的奇葩客人!
自从接到柯林斯先生将要前来郎博恩的消息后, 班内特太太许多年没犯的偏头痛又开始折磨起了她脆弱的神经,就在她满以为自己将要体面地嫁出去一个女儿的时候,那位可爱的宾利先生不打招呼就走了, 抛下她可怜的简,而现在,就因为她没有儿子, 所以住了一辈子的家, 就不得不拱手让给她甚至都没听说过几次的陌生亲戚, 这让班内特太太心里煎熬极了!
——于是, 她更加积极地为女儿奔走起来!
原先还想等班内特先生松口的她开始自以为隐蔽其实明显得连黯然伤心的简都无法忽视的示意,满心巴望着这位有钱又体面的绅士快快向她最美貌最聪明的莉迪亚求婚,好安慰安慰她濒临破碎的内心。
如果她的小女儿能嫁给这么优秀体面的先生,那么她的那四个女儿,即便不如莉迪亚漂亮,想必也不会嫁不出去,即使将来有一天班内特家的田庄马场不再属于她们,也不至于影响她们未来的生活——班内特太太的脑子里,能为女儿打算的最长远的地方,也就是嫁个有钱的单身汉了!
即使在班内特先生的眼里,班内特太太有时候也浅薄浮夸得近乎可笑,班内特先生宁愿在书房里窝一整天,也不愿意多听班内特太太聊聊她的头疼。
但其实在卫夜看来,班内特太太真的算得上不错的母亲和女人了,无论是在华国还是在英国,无论是在古代还是现代,女人的世界其实就那么大,能装得下的,无非是相夫教子四个字,在卫夜漫长的穿越生涯中,阅人无数,班内特太太既不是最出色的女人,也不是最不可理喻的极品,哪怕是偶尔对待女儿就像推销商品一样露骨得令人尴尬,但她的初衷,却是为了让女儿们拥有一份稳定富足的生活,一个安稳存在不会随时有被赶出门风险的家!
对于男人来说,女人的容貌永远比内涵重要,就连睿智的班内特先生也不能免俗,瞅瞅据说和班内特太太年轻时酷似的卫夜,就知道年轻时的班内特太太有多美了,美到让班内特先生直接忽视了她的脑容量,不顾身份迥异,将人娶回了家,美到即使班内特先生已经认清了她浅薄虚荣无知的内在,也依然愿意和她一个接一个地生孩子,真厌恶班内特太太到一定程度上,又怎么能同床共枕?——恐怕最后也没有卫夜什么事了。
班内特太太也有自知之明,知道自己是凭借着容貌获得了年轻时的班内特先生的垂青,否则他们双方社会地位差距犹如鸿沟的家族,是无论如何都不可能结合到一起的,在她简单的头脑里,立刻形成了根深蒂固的观念——女人就应该一直美美的,等待绅士的垂青!
婚后,班内特先生被草包美人折腾得不轻,一直到近些年,班内特太太的注意力集中在为女儿钓得金龟婿上,班内特先生总算松了口气,但班内特太太留给他的心理阴影面积,也导致了他更加喜欢活泼灵动的伊丽莎白,而对于莉迪亚,却是又爱又恨——她生了一张那样的脸,让他一看就想起年少无知时毁一生的选择,偏又继承了他的头脑,甚至远比他更加聪明,更加冷静,让他倍感骄傲!
所以,夹在这样的班内特夫妇中间,卫夜特别有斗智斗勇的经验,她既要成为班内特太太的贴心小棉袄,永远也不会觉得班内特太太夸张的言行丢脸,以至于羞于向旁人启齿,也要成为班内特先生的狗头军师,她必须要在两人之间寻找到一个平衡点,卫夜觉得,是时候来一趟说走就走的旅行了。
嗯,等那位柯林斯先生离开,她们就可以动身了。
在班内特太太丝毫不知自家的小女儿已经开启了开溜的眼里,班内特先生并不能算是一位让人满意的好丈夫,总是对女儿们的婚事不紧不慢,尤其是他居然偏爱伊丽莎白而对她心爱的莉迪亚格外严格,这一点让班内特太太十分不能忍!
班内特太太冲达西先生喋喋不休地夸耀着莉迪亚的美貌,诉说着莉迪亚的能干,夸张地描述着莉迪亚和她爸爸聊得所有她听不懂的话题,据说绅士们都喜欢这一套,班内特太太真是豁出去了。
达西先生看似很专注地倾听班内特太太的倾诉,实际上心思却早已沉到歪靠在二楼栏杆处朝他笑的卫夜身上,当那道红发倩影消失在门后,他心底油然生出一股淡淡的怅惘,这时候,班内特太太的声音才从自动屏蔽状态钻入他的耳朵里。
越听,他越不自在,神情也越来越专注,看向班内特先生的目光也越来越纠结。
第132章 傲慢与偏见 第十话
班内特太太尽管听不懂班内特先生和卫夜聊的投资, 工厂, 效益等等话题, 但出于对优秀子女的骄傲心理, 她能把这些自己不理解的话题名词记得牢牢的,在需要向外显摆的时候, 丝毫不打磕绊地倒出来。
班内特太太不懂,不代表达西不懂,正因为懂了, 他才吃惊, 吃惊于班内特先生对女儿的信任与培养,吃惊于莉迪亚小姐的见识和智慧, 然而吃惊之余, 心底又有种隐约的声音告诉他,这样能干的莉迪亚才是正常的, 更符合他心底对那道倩影的期待。
班内特先生跟达西深聊几回后, 也不得不承认这个博闻广识的年轻人有追求自己女儿的资格,比起那些目光永远只关注舞会和财产的愚钝先生们,显然达西更加符合莉迪亚的喜好, 但是,莉迪亚在他心里,是儿子一样的存在,真真正正的继承人, 即使继承不了家里的土地田庄, 但自己的资产构成, 大头也不是这个,其余资产莉迪亚都有资格继承,就这么将她嫁出去,感觉未来的生活都失去光彩了。
班内特先生不免闷闷不乐,然后对达西先生也失去了沟通的兴趣,这种低落一直持续到了柯林斯先生的出现。
这真是世间第一奇葩!
说得更直观一些,这个人大概是自卑与自傲的完美结合体,面对班内特一家时,难掩自傲,而得知达西先生就是自己知道的那个达西时,整个人仿佛顿时矮了三分,活灵活现地变成了一名谦卑恭敬的标准牧师,仿佛只要达西点头,他都能当着所有人的面给达西捧靴子!
这样的人,即使是班内特家最笨的凯瑟琳,也完全看不上眼,哪怕他有一栋不错的房子,有一份稳定的收入,但和这样的人日夜生活在一起,哪怕只是一天,也让人无法忍受!
柯林斯当然不知道自己这么不受欢迎,他理所当然地觉得自己已经主宰了班内特家姐妹的命运,他的垂青,将是这些前途仓皇的姑娘们的救赎!
怀着这样悲天悯人的心情,他充满优越感地开始在班内特姐妹们中间挑挑拣拣,第一眼就落在了莉迪亚的身上——不得不说,柯林斯先生的特异之处已经脱离了男人这个范畴,但他身为男人的本色倒是丝毫没有退化,然而等看到达西先生丝毫不加掩饰地对莉迪亚小姐大献殷勤后,他就好像一只被打了闷棍的犬类,迅速夹着尾巴退缩了。
当然,他并没有因为这次失败而打消念头,反而从班内特姐妹中挑一个妻子的念头更加强烈了,既然达西先生都对莉迪亚小姐产生好感,那么,无疑的,班内特家的姑娘们都是好的,配做他妻子的,他只要从中挑选一个合心意的,他就不仅能庇护这些注定要失去家园的姑娘,还能和尊敬的达西先生成为亲戚,这难道不是一件值得普天同庆的大喜事?
至于和自己的恩主德贝尔夫人——嗯?对了,德贝尔夫人不是说达西先生是她的准女婿么?可德贝尔夫人的准女婿却在伦敦附近的郊外朝一个出身于乡野的姑娘大献殷勤,如果达西先生并不以娶莉迪亚为目的地献殷勤,那……
柯林斯先生被自己的脑补吓到了,然后,聪明的他,立即就做出了一个让自己远离危险的决定——班内特家的姐妹,他一个都不娶了,为了避免将来面对恩主时尴尬,为了不违背恩主的立场,为了将来和达西先生面对面时不引发达西先生的反感,他必须,确定,一定要将班内特家的姐妹们摒除在柯林斯太太的宝座之外!
跟原著中不同,这时候的柯林斯先生,思维格外敏捷,行为格外果断,短短三天,他就成功将自己妻子的人选定了下来——既不是简,也不是伊丽莎白,更不可能是莉迪亚,他没来得及向任何一位班内特小姐求婚,就和班内特隔壁家的大女儿夏洛蒂卢卡斯缔结了良缘!
班内特姐妹们都松了口气!
别说她们没感觉到柯林斯先生看她们时宛若菜市里挑选猪肉的厨娘,连玛丽这个常年沉浸在书籍中的书虫都没能逃过柯林斯先生雷达般的扫射,玛丽最紧张,一方面她是五姐妹中最不突出的,凯瑟琳好歹知道要抱莉迪亚的大腿,有莉迪亚照顾,从小到大就没吃过什么亏,玛丽也很感激莉迪亚对她的友善,如果不是莉迪亚,她现在恐怕就变成了如柯林斯先生这样讨人厌的模样,另一方面,玛丽对于婚姻毫无期待,却知道她们的妈妈简直嫁女成恨——她真害怕她们的妈妈头脑一热,就替她定下了柯林斯先生,这简直就是噩梦!!
背地里,卫夜朝最近高调了不少的达西笑问,他是不是故意让柯林斯知道他身份的,如果达西不发话,谁也不能将他的身份透露给一个庸常小人,既然柯林斯知晓了,那必然是达西有意泄露的。
达西抿嘴微笑,他的确是有意的。柯林斯盯着莉迪亚垂涎欲滴的眼神,几乎惹得这位正直可靠的先生发起了决斗,白手套他都准备好了,到底按捺住了自己的怒火,他决定采取更加文明也更加釜底抽薪的方式——