檀写意干脆应了声,她并没有被影响到,而且在想王哲与易氏企业还有易云泽的事情。
安排翻译任务的负责人是位约四五十岁的男子,他扫视了一下在场的人,确认人到齐了之后便直接将在场的人员分组,分配任务。这点也很神奇,与通常的同传会议有些不一样。
檀写意看着手上的分组名单微怔,她同谢知还有王哲分在了同一组,负责的人倒是不一样。
王哲看了看名单冷笑一声,“某人可不要拖了后腿。”
知道他的言外之意,檀写意却没有理会,而是等安排结束后同谢知几人分别回到具体负责的翻译公司队伍里。她自然是去找乔虞他们。
距离会议开始还有一个小时,她想先到乔虞那儿看一下情况最后确认一下再去详细准备发布会上的事情。
到了乔氏企业的专属房间门前叩响房门,来开门的是陈助理,他看到檀写意立即笑道:“檀小姐你过来了,快请进,乔总正在里面。”
乔虞看见她时,俊雅的脸上带着笑意,看了一下正在进行最后检查的团队们低声说了几句话,便迈着修长的腿走了过来。
“你那边安排结束了?遇到什么情况了吗?”他注意到檀写意的神色,明亮的眼眸里笑意加深,此刻的她仿佛准备战斗的女战士,不是紧张,而是充满信心。
檀写意把手头上的安排表递给他,耸耸肩道:“是啊,正好和师兄一个小组。”
“师兄?”乔虞眉梢挑了挑,这个略显亲昵的称呼令人听着有些……不是那么愉悦……
“谢知,我和他被分到同个小组。”她偷笑了一下,被乔虞明显的神情逗乐了,笑得眉眼弯弯。乔虞抬头要揉她的头发,又怕弄乱了她的发型,又放下手,有些无奈笑了笑。只要是涉及她的事情,他就没法不在意。
两人在门口说着,突然门口有声音响起。
“会议即将开始,乔总一点也不见紧张,可见对贵公司的选址十分有信心。”
乔虞与檀写意往门外望去,才发现是易氏企业的易云泽,易云泽一身西装笔挺,五官俊美,此刻挂着温和的笑,话是对乔虞说的,看着的却是檀写意。而他身旁跟着的便是摆着臭脸的王哲。乔虞往前走了一步,有意无意地将檀写意护在身后,淡淡笑道:“过奖了,贵公司的陵阳池选址更有特色。”
闻言,易云泽眼中闪过一丝阴霾,在最后关头陵阳池的选址险些闹出了大问题,幸好那郭怀仁离开前布置了些手段……只是他没还有查出来是哪家动的手还是原本不止的问题。
他看了看乔虞,脸上依旧温和笑着,“不打扰了,我们先回去准备了。”
看着他们远去的背影,檀写意从乔虞身后探出头来,“他这是来示威的?”
乔虞眼睛微地眯起,声音有些轻道:“也有可能是来试探的。”上次同林宸说的事情算着时间也应该有了结果,就是不知道易云泽是怎么处理的,倘若继续使用阴邪手段,那就是自己找事了……
他收回视线看着檀写意,叮嘱道:“刚刚我看了一下分组表,那王哲也和你在同一组,你多留点心。”
檀写意杏仁眼眯起,宛如小猫咪一般,“刚刚那王哲被李迎雪老师还有我师兄他们联手怼了一下,估计心里正恼火着。”
乔虞看着她俏皮的神情,修眉舒展,“还是注意点。”他这边也有让人盯着,只是距离有些远,就怕那王哲也使了什么手段。从报告上来看,那可不是什么正直善良的人。
“恩,我会留意的,你放心。”檀写意笑着应下。
几句话后,檀写意注意了一下时间,准备回去准备发布会。她离开前注意了一下乔虞的气运,依旧稳定没有恶化。
看来真的是昨天的料理的原因。昨天她回去后同外公说了一下,温外公想了半晌才给出这个答案,并且让她随后尝试一下。只是不知道是只有第一次有效还是每一次都可以达到这个效果。她心想等会议结束再遇乔虞做一次料理。
回到准备的办公室,谢知对她招了招手,同她小声说着需要注意的事项,类似他们所负责翻译的领导人的习性发音特点等等。
礼堂里的人们都在准备着即将到来的会议,而帝都的某个大广场前已经有许多人正在屏幕前守着。
广场摆设十分人性化,规划得当,甚至桌椅配套,贴了号数。
此刻最大的屏幕正播放着关于明祈项目的宣传片。而边上有几个小屏幕无声播放着各个准备区域的画面。
林宸也在其中,他看着画面上乔虞与檀写意在各企业准备区专属办公室时正偷着乐,突然看到易云泽出现,他捏紧拳头,低声骂道:“这王八蛋!”
想到查到的关于易氏企业在陵阳池的选址,他便压抑不住怒火。从前便觉得易云泽面上温和,其实不然。结果想不到几年下来,他的手段越发阴邪狠厉。
他握紧的拳头稍微松了松,头脑一转,这易云泽现在应该也十分头疼吧。虽然有手段掩着,但是终究瞒不过。他现在倒是十分期待等易氏企业展示的时候。
他身侧也有不少人专注地看着屏幕,有的看到某些画面与同伴低声交流着,时而眼神发亮拿起手机给不能来现场的人们在网络上交流。
那些不能到现场的人们也可以在电视或者网络上观看与大屏幕一样的直播。
网上,明祈项目的话题已经被推到最前面,下面出现了许多回复。网友一:[喜大普奔!期待了这么久的明祈会议终于要开始了,究竟这次在发布会上会是什么场景?而最后又有那些企业可以成功通过初步方案呢?]
网友二:[我比较想知道广场上的小屏幕在播什么……有亮点的话求现场的小仙女转播,不能去的哀怨啊啊啊啊啊]
网友三:[来自现场的报道233刚刚看到乔总与易总碰面了,膜拜有颜有钱有权的商业双骄啊,就是听不清他们说什么,有些可惜了]
网友四:[为什么我的关注点是在乔总身后的翻译妹纸身上?她看着好年轻,真的可以胜任吗?而且乔总在护着她!!总觉得乔总的眼神在透露着什么。感觉我要失恋了哭成狗……]
网友五:[好想在礼堂所有地方都有镜头啊啊啊可惜就这么点完全不够看,求将小屏幕切到大屏幕上!!@明祈官微@明祈电视直播@明祈项目]
网友六:[翻墙搜到了一些不得了的事情,那翻译妹纸是XX学校同传专业毕业的,仰望学神……不愧是檀老爷子的孙女……]网友七:[如果楼上是真的话,那么允许我开个脑洞,高冷美男子总裁x娇俏翻译官学霸hhhha这cp我绝对吃!想想就觉得很赞啊]
……
准备的时间并不多,在真正开始前就得入场,檀写意深呼吸了几下,摆正心态,将头上的东西带好,和谢知一同走了出去。
王哲也刚要起身,看着檀写意就要经过自己的位置,悄悄伸出脚,眼看着檀写意越来越近,他心里一喜。
“啊——”
他痛呼一声,随即咬住牙齿!
不仅没有绊倒檀写意,反而被檀写意前面的李迎雪给踩到了脚!而且要知道李迎雪今天所穿的可是高跟鞋,尖锐的痛楚立即让他原本还算端正的五官变了形。
李迎雪她立即低声道歉,看了下身后的檀写意又看看王哲刚刚的举动,心下当即有了个想法,只是不好明说,暗暗摇摇头,这王哲,当真是越来越不成样子了。说起来,她和王哲也有些渊源。王哲曾经与她是同班同学,开始也有一些交集,只是后面越来越生疏罢了。
檀写意看到这一幕眼皮子时不由得抽了下,王哲怎么会想出这种办法来搞事的?
王哲稍微拐着脚站了起来,推开身边人要扶他的举动,心里想着刚刚易云泽的话,让他想办法破坏了乔氏企业的方案展示。而他这边,只能从檀写意入手。
想到无意中见识过的易云泽的手段,他不由得抖索了一下,咬咬牙,一定要另外再想个妥善的办法,刚刚是他冲动了。
王哲没想到的是,他们这因为安排结束,所以有个摄像头启用,拍摄翻译员入场,结果拍到了这一幕。控制屏幕画面的人虽然切换得极快,但是因为是直播,还是有些眼尖的观众看到了这一幕。
第52章
这一举动又引起了不小的争议。
[不小心看到某翻译员被李迎雪老师踩到脚,虽然有些不应该,但是看他表情还是忍不住想笑]
[好像又有故事!!!求解?网速慢得让我感觉错过了一整个世界,卡成ppt了QAQ]
[我也看到了,暗戳戳地想,不会是想绊倒李迎雪老师吧?毕竟某某人风评一向不是很好……顶锅盖走人,不能多说了]
[友情提示,刚刚那位之前上了热搜的翻译小姐姐就在李迎雪老师的后面,如果李迎雪老师没有站起来,那么面对那伸出来的脚的应该是她……][看他动作应该是不小心的,你们能不能不要动不动就阴谋论?这么重要的场合怎么有人会故意做这种事情?不怕得罪一大批人吗?]
[既然你说动作,那么正常来说他此时准备会议起身重新入座,应该是缩回脚从左边起身,怎么反倒从右侧伸出脚了呢?]……
因为画面迅速被切换,网友们很快换了新话题,只有密切关注着檀写意几人的在心中留着疑问。
像刚刚网友分析的,王哲的动作分明是要绊倒谁,而李迎雪是在那之后突然起身的,如果李迎雪没起身,那么可能被绊倒的人便是她身侧的檀写意。
檀行舟此刻正坐在教室中,老师组织全班同学一起观看明祁项目的相关会议。他看着手机上的言论,心里有了个想法,那王哲绝壁是想绊倒自家姐姐,只是不仅没成功还吃了亏。
他搜索了一下关于王哲的资料,等看到王哲平日里的消息时一怔,如果这些消息属实,那么这个人还真是称不上好人。
他盯着照片突然嘴角有了丝笑意,明祈项目十分重要,此次会议戒备森严,王哲如果真的要继续在自家姐姐身上耍手段的话,应该是类似于方才的方法,那么倒霉的只会是他自己。檀行舟到现在还记得以前曾经有个要来找茬,结果反而遇到了倒霉事。檀老爷子学着年轻人看着手机上的消息,因为看得有些吃力所以字体调得比较大。当他看到网络上关于王哲的猜测时,生气地拍了下桌子,等会议结束一定要找上他说道说道。
气愤中的檀老爷子完全忘记了之前学生谢知被王哲刁难时,他说的是越挫越勇不要管他人言语。
而温外公此刻也捏着藏了许久的失眠符箓,手在另一边的空白符纸上轻轻点着,刚刚那个人叫什么名字来着,竟然欺负自家外孙女,简直不能忍,一定要找机会给他来一道失眠符箓。
一旁的温外婆看着他也不劝阻,反倒笑眯眯让他多加一道失眠符箓。
外面的事情檀写意此刻并不清楚,她此刻坐在同传箱里。同传箱也就是传说中的小黑屋。说是小黑屋,其实一点也不黑暗,反而透亮,三面玻璃,视线很好。
此次共分两大组,每组六个人。里面每一组又细分成两个小组。两个小组分别负责不同环节的翻译任务。
谢知坐在她身边,而第三人则是王哲……看到王哲的时候檀写意和谢知都愣住了,刚刚名单上与他们同一个小组的分明不是王哲。
谢知声音清冷低声道:“你是不是走错了。”
王哲诡异一笑,并没有答话,直接走到另一个座位上才说:“不,是陈翻译与我临时换了。”他说的陈翻译就是原本应该与檀写意谢知一组的陈旭阳。
谢知正要说什么,檀写意拉了拉他的袖子,指了指外面,已经有领导准备入场,会议即将开始。
谢知冷冷看了王哲一眼,随即坐了下来,努力平心静气将设备检查一遍之后戴好。
檀写意还不知道王哲到底要做什么,只是看他特意与陈翻译换了个顺序,应该是会做些什么。她将手放入衣兜里引发了一个护身符与祈福结,然后仔细检查了一遍同传设备。
见状,王哲扯了扯嘴角,原本的翻译任务本就是针对每个人的所长分配的,而陈旭阳与王哲所擅长的方向一样,所以他刚刚去找陈旭阳进行交换的时候,陈旭阳原本面有难色,后面还是他搬出了易云泽的名头才答应的。他是有些不明白为什么易云泽对檀写意如此看中,非要他破坏了她的翻译任务。如果是想要成功获得明祈项目的承办权的话,那么应该更加去针对更有可能胜出的老牌企业才是,怎么会去针对同样是这几年才崭露头角的乔氏?
难道,易云泽将乔虞当成了最大的劲敌?或者他还要后招?
耳麦里传来声音,王哲撇了檀写意与谢知一眼,不知道又在想什么。
通过同传箱的玻璃,可以清晰看到此次发布会的与会人员都开始入席,参与竞选的各企业负责人也在下方坐着。
檀写意第一时间在人群中看见了乔虞,他此刻面上带着几分清冷,礼貌谦恭又似乎有几分淡淡的疏离。
似乎察觉到她的视线,乔虞往后看了一眼,随即浅浅一笑,原本的疏离淡化许多,小意正在那儿。
檀写意黛眉轻扬,收敛目光,专注于耳麦传来的声音中,在谢知有些担忧的目光里徐徐开口,将主持人方才的开场白话语以及来宾介绍翻译了一遍。众多的复杂的头衔,她的翻译精准灵活且不拖沓,给翻译小组贡献了一个漂亮的开门红。
听见她这一段翻译,谢知轻轻松了口气,刚刚划分任务的时候檀写意不知道为什么抽到了开场白。这一段翻译任务不可谓不重要。原本他还有些担心小师妹会紧张或者缺乏经验发挥不好,没想到她的反应速度,遣词造句等老练程度完全像是位沉浸同传翻译多年的业内专业人士。
想到小师妹的年纪,他心中微惊,这还是刚毕业的小姑娘,能力就如此优秀。此时檀老教授的心中应当十分欣慰吧。
檀写意觉察到谢知的出神,担忧地轻轻点了一下他的手臂,谢知心里一紧,立即收回放飞的思绪。怎么在小师妹面前自己反而没有做好?
在同一个同传箱的王哲也暗暗心惊,自己当年工作了几年,参与了多少次同传会议才有这么沉稳的态度与这么迅速灵敏的输出?她一个刚毕业的小菜鸟竟然就能做到这种地步,简直不可思议。
现在他倒是有些明白为什么易云泽要他从檀写意这儿破坏了,这么一个得力助手如果今天下午没法出场,那么对乔氏企业来说,应该是一个很大的损失吧。到时候即使有备用的翻译员,恐怕也没法做到这么好。
同传箱内几人想法各异,随着会议进程的开始都收敛了心神专注于翻译之上。同传翻译需要高度集中精神,听与说同时进行。因此即使是原本想搞事的王哲,也将计划放在了后面的部分,全身心投入了翻译中。