“你要不喜欢他,跟他说,不就完了吗?”
“问题他得听呀,在酒店跟他扯了半天,他就是死活缠着我,让我负责。”
夏童想了想,认真建议,“其实谭少这人也不坏,对你也挺好。”
“我不喜欢富二代,”池小蔚想了想,觉得不太对,“虽然我也算富二代,但是总觉得他吊儿郎当,不务正业。”
“很多人看表面是看不出来的,你先试试了解再说?”
“童童,你好像挺看好他?”
“不算是,不过我觉得对你要最重要。再好的人,心里没你,也是白搭,对吗?”
两人似乎都想到了什么,突然沉默了起来。
夏童犹豫了很久,终于还是问了,“你这么抗拒,是不是还想着田皓?”
池小蔚不说话,将目光放向一边。
“你不会还跟他联系吧?”夏童提高了音量,有些怒其不争。
池小蔚有点心虚,低低说了声:“偶尔吧。”
“池小蔚,你怎么回事!”这是夏童第一次冲她吼,“他根本不拿你当一回事!你巴巴地贴上去干什么?咱是没人要了吗?不管是颜值还是经济实力还是对你的真心,谭少都甩他几十条街!你是不是猪油蒙了心了!”
“大概是的吧。”
相对于夏童的激动,池小蔚显得很冷静,但她的冷静里有浓浓的无助。
“你怎么就醒不过来呢你!”
夏童气得眼眶发红,扭过头,眼泪掉了下来。
池小蔚搂住她,靠在她肩上,眼泪也大颗大颗砸下来。
“傻不傻呀你,你哭什么。”
“傻的是你,我为你操碎了心,你还跟那田皓扯不清,你非得伤透了才肯回头?等你伤透了,回来找我喝酒,我跟你说,没门儿!”
“你真激动。”池小蔚边哭边笑。
“跟你比,我什么都没有,但我是真心为你好。”
“为了你的真心,我会努力的。”
池小蔚的电话响了,是谭逸打过来的。她胡乱抹了把泪,挂断电话,给谭逸发了条信息。
池小蔚:稍等一下,在洗手间。
两人补了妆,等哭红的眼眶稍稍消下去,才出了洗手间。
“吓死我,以为你跑了。”
谭逸看似玩笑的说了一句,但满脸的担心却骗不了人。
“我逛累了,想回去了。”
池小蔚第一次这么温和地跟他说话,带着浓重的鼻音,谭逸愣了一下,赶紧问:“怎么了,是不是哪儿不舒服?”
池小蔚没说话,自己往前走。夏童偷偷拽了拽谭逸的衣服,用口型对他说“什么都别问”,谭逸点点头,追了上去。
谭逸很体贴,一路上什么也没问,说一些乱七八糟的冷笑话逗池小蔚开心。刚开始池小蔚没什么心情搭理他,他坚持不懈地说冷笑话,后来换得池小蔚几个白眼,再后来,换来了池小蔚笑着吐槽。
将池小蔚和夏童分别送回家,谭逸将车停在路边抽烟。他打开手机,发现朋友圈有新留言。
沈南:真巧,我也去。
☆、chapter62
已经过了雨季,南方还是阴雨绵绵,夏童已经好几天没见过太阳了。她懒懒地靠在窗边,看着牛毛似的细雨在天地间飘飘洒洒。
床上的池小蔚翻了个身,迷迷糊糊醒过来,嘟囔道:“童童,你怎么不睡觉?这两天可把我累够呛。”说完,趴在床上又睡了过去。
她们十月一号凌晨到的杭州,在下榻酒店睡了不到三个小时,就赶着开集体会议,清早第一时间与客户取得联系,各方面沟通完成,就各自跟着客户四处考察。
夏童的客户是个连锁百货商场的老总,一个叫Alberto的墨西哥人,从12年开始在中国投资,但很少来中国。这几年中国发迅猛,他的百货商场也准备扩张,所以这次亲自来中国考察。三天时间,夏童跟着他跑遍了浙江各种市场,联系货源,考察工厂,跟各种老总吃饭。接下来又是两天的各行业会议,这五天基本忙得团团转,几乎连喘气的时间都没有。
Alberto考察时间,夏童几乎步步跟随,办公时间,也要帮他翻译各种资料。而Alberto休息时间,夏童要提前查询下一个目的地,或者下一项任务,提前准备好,可能用上的专业词组,生僻用语,都要牢记于心。Alberto是个相当好学并且敏锐的人,随时会提出各种不着边际的问题询问夏童,很多关于传说故事甚至中国民俗的问题,这些都需要夏童提前查询。
忙了五天,第六天,经济会议正式开始。大约是为了保护商业机密,官方安排了现场同声传译,夏童她们这些随行翻译不能进入会场。夏童池小蔚一伙人才算有时间休息。
难得有一天休息,夏童却没什么睡意,站在窗前看雨。连续几天的绵绵阴雨,似乎也让她变得多愁善感起来。她突然想起万里晴空的北方,幸好他不在阴雨不断的南方,否则膝盖该多疼。
她的心紧了一下,她不该想这些。
“童童,你没睡啊?”
池小蔚闷闷的声音在背后响起,夏童回头,见她一脸睡懵的神情。
“嗯,不怎么困。”
池小蔚揉了揉头发,打着哈欠下床,“你真当自己铁打的了,晚上还有宴会,你打算顶着黑眼圈去?”
夏童笑了,“宴会又不是看咱们,做好翻译就行。”
“说得轻松,”池小蔚走过来,懒懒靠在她身上,“总不能别人光彩照人,咱们灰头土脸吧?再说了,人酒店写明了,衣冠不整,禁止入内。”
“反正我现在是你们公司的员工,你怎么安排我怎么做。”
“乖,”池小蔚挺欠地摸摸她头发,装模作样开始摆谱,“把手机拿过来。”
“臭来劲!”夏童笑着推她一把,从床上抓起了手机。
“快中午了,咱先带着公司的人去吃饭。下午联系个化妆公司,让人过来化妆,你带礼服了吗?”
“带了,你再三叮嘱,我哪儿敢忘。”
“我这不是第一次带队,紧张的么。”池小蔚边说着,边打电话找化妆公司。
夏童穿了外套,去隔壁几间房通知公司其他人去顶楼吃饭。
吃完午饭,其他同事回房间,夏童和池小蔚在酒店大厅等化妆公司的人。两点多,化妆公司的车过来了,两人分配好化妆师,最后带着一名化妆师去了自己房间。
池小蔚是第一次带队出来,表现的相当紧张,不停地对化妆师描述自己的要求,弄得化妆师手足无措,一旁的夏童笑得不行。
化完妆,弄完头发,已经五点多,距离晚宴开始只有两个多小时了。两人换了礼服,夏童坐在床边玩手机,池小蔚焦躁地走来走去,一会儿出门叮嘱其他人,一会儿回来继续焦躁地走来走去,走不多久,又出去叮嘱。
夏童被她弄得头都疼,干脆躺床上闭眼休息。
“童童!”池小蔚跑过来拉她,“发型乱了!”
夏童无奈地爬起来,靠在床头弱弱争辩:“我这发型,有跟没有一样。”
“谁说的,你今儿特美。”
池小蔚边说着,边拉夏童去照镜子。
两人打闹了一会儿,池小蔚接到电话,说是会议主办方的车已经到酒店外了,她立刻通知所有人下楼。二十多个打扮光鲜的男女从酒店走出去,不时引来过往人群侧目。
池小蔚和夏童以及另外五个同事上了第一辆依维柯,其他的同事上了后面三辆车。汽车一路南行,经过快一个小时的拥堵,终于进入郊区,汽车开始提速,不出半小时便到了目的地。
这是一个大庄园,中欧式建筑,墙外是修剪整齐的矮灌木,间距完全相等的高大乔木,白色干净的木栅栏。四辆车停在巨大门洞处,像是四只渺小的蚂蚁。相关人员出示邀请卡,铁门打开,四辆车慢慢驶入。
汽车驶在平直的车道上,两旁是修剪整齐的花园,各种修剪出来的图形,像是用用工具量过一般,没有一丝多余,没有一点疏漏。花草树木都一板一眼地待在自己该待的地方,规规矩矩,严肃大气。夏童却觉得有些死板,她更喜欢中式园林的随性。前方是完全对称式城堡,尖顶的塔楼,高耸的钟楼,城堡一角隐约露出波光,大约是一片巨大宁静的湖泊。
汽车驶到城堡前的广场停下,一行人被带进旁边的一栋两层建筑,等候各自的客户。
Alberto来得较早,夏童跟着他早早进了大厅,大厅延续庄园风格,布置的依然是奢华至极,不过没什么生气。Alberto今天带了位肤白貌美,金发碧眼的女伴,听口音是俄罗斯人,会简单的西班牙语,说得磕磕巴巴的,逗得Alberto一个劲儿地笑,夸她可爱。
夏童他们进场的时候,人还不多。Alberto对那位女伴似乎十分着迷,人少,更加没心情去敷衍应酬,跟女伴找了个隐秘处说话,夏童不便跟着,在远处找了地方休息。
没多久,池小蔚也跟着她的客户进来了,她一眼看见坐在角落的夏童,朝她使了个眼色。夏童无奈笑笑,用眼神示意Alberto的位置,池小蔚会心一笑。前几天工作基本完成,今天大家都挺放松,没多久,池小蔚的客户也带着女伴躲一边去了,池小蔚有了空闲,找到夏童一起闲聊。
“就剩一个晚宴了,还这么紧张?”
夏童见池小蔚似乎脸色不好,故意调侃她几句。
“那个富二代也来了,真烦。”池小蔚说着,很不屑地撇了撇嘴。
“富二代?你说谭逸?”夏童忍不住轻笑了起来,“咱能别这么叫别人吗?他一直有参加这个会议,他来了也是很正常的。”
池小蔚不出声,脸上仍是不痛快的样子。
没多久,谭逸进来了。夏童往门外看一眼,就明白池小蔚为什么不痛快了。谭逸也带了女伴,应该是个明星,夏童觉得挺眼熟,就是叫不上名字。谭逸西装笔挺,他的女伴穿了身白色礼服,将凹凸有致的身材全显了出来,两人挽着手往门口走来,看起来十分相称。
池小蔚轻哼了一声,将头扭向一边,不看两人。夏童准备逗她几句,耳麦里传来Alberto的声音,她只好起身过去。
Alberto在与一位物流巨头聊天,牵扯到一些商业问题,金发美女的蹩脚西班牙语实在吃力。
两人聊了一会儿,大致达成口头协议,举杯准备庆祝,门口却传来骚动。人群似乎受到某种吸引力,都在优雅又不遗余力地向门口方向移动。
Alberto携着女伴也往门口走去,夏童跟在两人身后。此时人已经到的差不多了,大厅里比较喧闹,夏童看不见门口的情况。
随着Alberto越走越近,夏童听见了各国语言发出来的,以及各个翻译吐出来的标准国语——沈先生。
夏童像被重物击中,一下子愣了,半天不知道怎么反应,直到Alberto已经走远,她才回过神,急忙跟上。
Alberto已经靠近沈南,夏童可以清楚地看见,人群中他挺拔的身姿,线条硬朗的侧脸,高挺的鼻梁……
他也带了女伴,是蒋云一。
蒋云一穿着白色镶钻鱼尾礼服,礼服后摆拖地,每走一步,摇曳生姿。礼服是漏背款式,蒋云一嫩白的肌肤,和起伏有度的腰线暴露在空气中,散发出诱人的光芒。
后背开得很低,能看见腰后性感的美人窝,妩媚撩人。
沈南的手搭在她腰上,将她搂在身边。
两人很配,存在感很强,夺走了现场所有光芒。
夏童心里很乱,脚步也乱了起来,很快就落在了Alberto后面。等她回过神,Alberto已经走到了沈南身边,似乎对沈南说了什么。
夏童赶过去,Alberto十分不满地看了她一眼。
Alberto和沈南都在沉默,似乎在等她的翻译,沈南的目光无意般从她身上扫过。
夏童头皮一阵麻,尽可能躲在Alberto身后,想挡住沈南意味不明的目光。
等了一会儿,Alberto回过头,疑惑地看她一眼,不耐烦地叫了她一声。
夏童涨红了脸,硬着头皮道:“沈先生您好,我是墨西哥连锁百货公司……”
夏童不知道自己胡诌了些什么,她只注意到沈南微眯着眼,像捕食者戏弄猎物那般,目光玩味地审视她,让她如芒在背,恨不得立刻逃走。
☆、chapter63
夏童硬着头皮胡诌完,沈南终于开口了,是流利的西班牙语:“当然记得,Alberto先生的礼物我很喜欢。”
夏童有点懵,她胡诌的显然不对,这两人以前认识,或者有过一面之缘。
沈南用西班牙语跟Alberto寒暄完,突然轻轻地用国语说了句话,是对着夏童的。
“看来夏翻译不太尽职。”
他微微挑了一下眉,夏童努力转移视线,忽视他的存在,当作没有听到这句话。
Alberto转过头,用西班牙语问她:“沈先生说了什么?”
他对这位随行翻译越来越不满意,前几天聪明能干,反应敏捷的漂亮翻译,现在成了个漂亮的木桩子。Alberto越想越生气,用西班牙语低声骂了夏童一句,并宣称要投诉她。
夏童张张嘴,勉强用西班牙语道:“沈先生说很高兴再次见到您。”
沈南突然勾起嘴角,挺坏地笑了起来,他望着她,戏谑的眼神明显在说“你又在骗人”。
夏童窘得不知如何是好。
突然,沈南用西班牙语像Alberto建议:“Alberto先生,最近我正在学西班牙语,或许我们让翻译小姐休息一下,正好让我练练口语。”
能亲自跟沈南交谈,Alberto自然是求之不得,满心欢喜地打发走了夏童。
同时,沈南也拍了拍蒋云一的手背,动作亲昵道:“去一边等我。”
蒋云一乖巧地应了一声,扬着头走开了。与夏童意外相遇让她措手不及,但现在,这场相遇中,她似乎是得胜者,值得趾高气昂。
夏童得到Alberto指示,如获得赦免般长松一口气,立刻离开,远远躲开这让她窒息的场面。