倪歌不知道这是谁，非常礼貌地挑了个中肯的称呼：“周老师好。”
周有恒没有说话，上下打量她。
趁着这个空挡，陶若尔压低声音，飞快地在她耳边扔下一句：“这位是出版社的老社长，周有恒。”
倪歌有些吃惊。
哪怕没有那个“社长”前缀，周有恒这个名字，在学术圈也是如雷贯耳。
这人早年留学早年留学法国，修习英文和法文，写得一手好字。回国之后翻译了大量法文作品，在翻译和创作上，都很有造诣。
她之前从来不知道，这位近年来行踪不定、活在传说里的大佬，竟然是周进的爷爷？！
“我知道，我看过你的作品。”老人家沉吟片刻，终于开口，“《明日之下》，是你翻译的。”
倪歌赶紧：“是。”
“笔译讲究信达雅，你翻译的故事，比原作更有意思。”老人家徐徐笑道，“长江后浪推前浪，A大出来的学生不会差。我看到你，就觉得我确实该退休了。”
周进有些无奈：“爷爷。”
倪歌惊奇地睁圆眼，有点无措：“您实在是过誉了。”
她不好意思说，那段时间她忙着跟容屿斗智斗勇，连文稿都是在高铁上写出来的。
“不过分不过分，我前段时间在小桃子的朋友圈里看到她晒《明日之下》的文稿，就很想来见见你。”周有恒说，“恰巧他们这边办晚宴，周进又说他认识你，我干脆就跟着来了。”
“图书翻译组今年有个重点计划，要往国外译一批畅销书。”微顿，他和蔼地拉住她的手，拍拍手背，“我正需要你这样的人。”
倪歌觉得自己好像在做梦。
天山掉馅饼，她被砸得晕晕乎乎。
“我……我很荣幸。”
周有恒没有待太久。
老人家上了年纪很容易犯困，没办法跟年轻人一起蹦迪熬通宵。又夸了几句，就离开了。
直到他跟着周进离开会场，倪歌都没完全回过神。
倒是陶若尔先尖叫起来：“啊啊啊啊！太好了！你可以回图书翻译组了！你这种人，坐在办公室里翻译文件，简直暴殄天物好吗！你就应该去写书！”
“谢谢学姐。”倪歌真情实意，“如果不是你，周老师不会看到稿子的。”
“哎呀哎呀，我也没想到他那么喜欢，还是你写得好。”
两个人商业互吹没几句，倪歌就忍不住了：“学姐，我想现在就打个电话给我的家属，跟他分享这件事。”
学姐：“噫，打吧。”
倪歌开开心心地拿出电话，打给容屿。
打了一个，他没接。
再打第二个，还是没人接。
打到第三个，倪歌心里不自主地打起鼓来。
现在还不到十点，容屿不可能睡得这么早。
然而还是没人接。
她有些慌了，打电话问物业：“F栋28层的屋子，还亮着吗？”
保安看了看，告诉她：“没亮灯。”
倪歌心里咯噔一声。
“对不起，学姐。”她匆匆拿起手袋，“我家里可能出了点事，得现在回去一趟。”
“啊？要紧吗？那你赶紧去。”
看着学妹跑掉的背影，许久。
陶若尔两手撑着脸，用翻译腔自言自语：“喔，我的小可爱。”
——
倪歌走出大厅，凉风扑面而来，她将外套紧了又紧。
进入十二月，北城也迅速入了冬。几场冬雨过去，温度跌到零点。
她今天穿的是礼服，裙子只能搭到膝盖，羽绒服稍长一些，光洁的小腿仍然露在外面。
这里打不到出租车，她顶着寒风往外走。
走出去没几步，一个摇摇晃晃的黑影猛地撞上来，她下意识朝旁边躲，却还是被带得一歪。
倪歌的羽绒被他撞开，趔趄几步，勉强稳住身形。
她抬起眼，撞上对方的目光。
——是她那位组长。
对方两腮泛红，微怔，竟然笑起来：“是你？倪歌？”
倪歌敷衍地道：“组长好。”
一边说，一边将羽绒服重新裹紧。
“裹得那么严实干吗？”谁料，他不满地皱起眉，“你穿裙子多好看。”
“……”
他明显醉了，倪歌懒得搭理：“我还有事，就不陪您聊天了，公司见。”
说着就要走。
结果刚跨出去两步，又被他拉住：“哎，我说你们这些小姑娘，怎么都这么不懂规矩。”
“组长。”倪歌皱眉，“放开我。”
“你还年轻……你不明白。”他醉醺醺地道，“女人是生育的机器，你们是……嗝，公司养的，传话的机器。”
这人喝太多了，应该被扔进喷泉池子冷静一下。
“我再说一遍。”倪歌发现他力气大得出奇，声音不自觉地一沉，“放手。”
“哟，还威胁我呢？”他凑上来，笑着道，“你说你长得这么漂亮……”
倪歌余光外，突然出现一个熟悉的人影。
她微怔，眼睛蓦地睁大，猛地转过去。
夜晚风寒入骨，两个人在门口停住脚步。酒店门口光线暖黄，大厅里华贵的吊灯露出光线，在出口处卷成毛茸茸的一团。
是一男一女。
男人身形高大，穿一身黑色风衣，留着利落精神的板寸，面部轮廓硬朗，下颚线条分明，英俊挺拔，气度从容。
女人身材娇小，倪歌的角度看得不太分明，她也穿着一条裙子，看起来十分纤瘦。
两个人交谈一阵，女人含羞点头，男人突然笑起来。
夜晚雾气飘散，风呜呜地低声呼啸着。
一门之隔，里头是快要漫出的暖光，倪歌一眼望过去，明明已经认出对方，却还是觉得男人的面容难以辨认。
——尽管心理上，非常不想承认。
但那人的的确确，是自称已经瞎掉的容屿。
“……不都是在男人胯下讨生活。”她耳边静默一瞬，听到组长轻佻地说，“装什么清高？”
倪歌眼眶突然红了。
“你不……不要拽着我。”
她很想反手给他一耳光，但委屈的情愫不受控制，像滋生的藤蔓，瞬间将她整颗心脏包裹起来。
“你怎么突然还哭了？”组长像是很惊奇，又有些兴奋，“省着点眼泪，等会儿去楼上屋里哭。”
寒风凛冽，冬天白雾成霜。
周进送走爷爷，从停车场回来。
刚打算回宴会厅，就听见这番言论。
他眉头微皱，撸起袖子，正打算揍人。
一个高大的人影先他一步，大跨步地走过去，毫不费力地将对方扯开，揪住他的领口，一拳挥出，正中他颧骨。然后将人扛起来，重重地砸进喷泉池子。
喷泉流水潺潺，在深夜中激起巨大的水花。
一系列动作行云流水，一气呵成。
周进惊了：“……？”
砸这一下完全无法平息容屿的怒火。
他将人拉起来，还想再打。
“容先生！”身后传来女声，是刚刚那位跟他相谈甚欢的婚庆公司小姐姐。
听起来非常恨铁不成钢：“别打了，您倒是先追人啊！”
容屿如梦初醒，回过头，才发现倪歌已经走了。
哭着走的。
“我靠！”
他瞬间慌了，赶紧追上去。
夜色浓郁，疏星朗月，天空黑黢黢的。
周进站在原地，沉默一阵，盯着眼被揍得鼻青脸肿、正艰难地在喷泉池子里扑腾的翻译组组长，看了一会儿。
他转身折身进门，低下头，给爷爷发短信。
——是得让老爷子清理一下门户。
刚走进门，耳畔就响起一个凉凉的女声。
“哎呀，我早就听人说，职场得意，情场就会失意。”陶若尔抱着手，拿着倪歌落在会场内的阅读器，幸灾乐祸道，“周先生，最近应该有巨款进账吧？”
她这话原本的意思其实是，你都这么有钱了，放过我行不行。
结果。
“那当然。”周进嘴角一动，皮笑肉不笑地道，“我的宝马刚刚被人撞了，某人还欠我一笔修车的巨款。”
“……”
“确实是飞来横财。”周进波澜不惊，“你说是不是——眼神不好，开车不看路的陶小姐？”
陶若尔：“……”
操。
第61章 温柔
冬天呵气成霜, 天色黯淡。入夜之后, 街上人影寂寥。
倪歌离开酒店，一路向前走, 眼泪不受控制地往下掉。
她不管不顾，拿袖子去擦。
结果越擦越多。
她穿着高跟鞋，速度快不起来。容屿大跨步跑过来, 很快追上她。
“倪倪，倪倪……倪歌！”
他攥住她的手腕, 声线低沉，刻意放软：“你走慢点。”
“你走开！”倪歌用力推他。
他没有走开，他拽着她, 在她额头上亲了一下。
“你……你不要拉着我。”倪歌甩不掉他，眼泪噼里啪啦地砸下来，“我不喜欢你了。”
“你怎么会不喜欢我。”她的手很凉, 容屿心疼坏了, 伸长手臂，想将她揽进怀, “你不喜欢我，你哭什么, 嗯？”
“我讨厌说谎的人。”倪歌语气恶狠狠的, 可她声音不大, 听起来竟然像是在撒娇，“你这个骗子。”
容屿低头认错，哄道：“刚刚是你站得太远了, 如果你离得近，能听见我和那个女生的谈话内容，就不会误会我们。”
说着，他解下自己的外套，想帮她穿上。
但倪歌完全不领情。
她吸吸鼻子，红着眼抬起头：“谁在乎你跟那个女生什么关系。”
容屿愣了一下。
不是为这事儿？
那还能为什么？
“你的眼睛。”她的声音断断续续，“是什、什么时候恢复的？”
“……就，前几天。”
其实准确地说是……
回北城的第一天。
其实她送他去医院做检查的那天，他的身体就已经恢复正常了。至于部队的体检能不能通过，那是另一码事。
倪歌被气笑了：“所以这么多天以来，你就一直把我当成白痴。”
“……我没有。”
“我、我查了那么多资料。”倪歌的眼泪刚刚止住，现在又想哭了，“还……还帮你，但你一直就、就只是在骗我。”
“……”
容屿手足无措，求她：“这里真的太冷了，你再待下去会生病的，倪倪。”
他低下头，额头抵住她的额头，企图把自己的热量传给她：“我们回车上，你一边吹暖气一边骂我，嗯？”
“你……”倪歌一听，小羊毛炸得更厉害，“你……你把车都开回来了？！”
容屿忍不了了。
他环着她的肩膀捏她的手，揉来揉去，温度一点儿都不见回升。
“我不要跟你走。”倪歌垂着脑袋嗫嚅，百般抗拒，想推开他的手，“我刚刚说过，我不喜欢……”
她话没说完，容屿扣住她的后脑，吻下来。
男人气息很热，他身上缠绕着清淡的柠檬香气，铺天盖地，轻而易举地夺走她的呼吸。
他尝到她的眼泪。
半晌，才稍稍放开她，眼神有些暗：“以后不许说这种话。”
倪歌看着他，眼睛一眨，又一滴眼泪滚下来。
他亲亲她的脸颊，用唇接住。
然后强行用自己的外套罩住她，将她打横抱起来：“走。”
倪歌没有说话。
她在心理上非常抗拒这个骗子，但生物都有求生的本能。
所以她本能地……
往他怀里蜷了蜷。
容屿身形微顿，忍不住抱紧她，加速往地下车库走。
——
地下车库没什么人，看门老大爷盯着分辨率不高的电视屏幕，昏昏欲睡。
容屿躬身打开车门，将倪歌放进副驾驶：“当心，别碰到头。”
倪歌垂着眼，不做声。
他打开暖气，从车后座捞出一条毯子，将她整个人裹进去。
然后才坐上车。
关好门，却没有立刻开动。
“车是今天晚上，川子帮我开回来的。”顿了一下，他主动解释，“我的档案刚刚调回北城，很多东西都还没送过来。”
倪歌还是没有说话。
“刚刚你看到的那个女生，她……”话到嘴边，容屿突然感到别扭，“她是我的一个，工作伙伴。”
倪歌笑了：“圣诞节晚上，一男一女两个工作伙伴，在酒店聊到深夜。”
车上灯光颜色很暖，她的妆都哭花了。
