*
丁海杏回来后,日子又恢复了平静恬淡的日子。
家里人以肉眼可见的速度产生了变化,气色越来越好,白里透红,精神头十足。
天气是越来越暖,饭桌上菜品也越来越丰富。
星期天吃完早饭,丁海杏坐在餐桌上看着战常胜道,“孩子他爸,这风向是不是趋缓了。”
“怎么这么说?”战常胜翻看着最新的报纸头也不抬的说道。
“你看报纸没看出什么吗?”丁海杏挑眉看着他道。
“哦!”战常胜恍然道,“你是说运动现在D委统一领导下进行,不成立战斗队一类群众组织,也不要搞跨行业、跨地区一类的串连。已经回部队的三支两军人员,不要再回支左单位参加运动。如果对他们有批评意见,可以送到所在部队领导教育。”
丁海杏抽出他的报纸,翻了一下,看着最新的指示,点给他道,“你自己看!要注意掌握党的政策,注意严格区别和正确处理两类不同性质的矛盾,以利于团结95%的群众,争取运动更大胜利。对于揭发与批判,要清查,但不要扩大化。”
第1547章 翻译
“包括犯了严重错误,只要向D讲清楚,划清界限,就不要再算这些老帐。确定陆、海、空军的军以下领导机关和部队,在运动中,一律坚持正面教育。加强马克思主义的理论队伍。逐步地建成一支宏大的理论队伍,使全党全军能文能武。”战常胜顺着念完了,抬眼看着她道,“风向趋缓了,你想干什么?”
“这还用说,只要上面不再割尾巴,我就打算重新开辟菜园子呗!虽然已经五月了,有点儿晚儿,过了种瓜种豆的时间,总比没有的好。”丁海杏看着认真地说道。
“别!枪打出头鸟,作为一号,你明白吗?”战常胜抱歉地看着她道。
“算了,当我没说。”丁海杏抿了抿唇说道,看着他抱歉得样子道,“不用自责,我没事只是嫌弃服务社的蔬菜不新鲜,不水灵。大不了我去附近村里买。”
心里叹息一声,只是可惜师出无名,服务社里的蔬菜,怎么也不能跟自己种的相比。
“你小心点儿?”战常胜闻言担心地看着她道。
“嗯!我们换行了吧!”丁海杏看着紧张兮兮的他点点头道。
“老战!”景海林的声音极富穿透力的传来。
“景老师,博达!”丁海杏站起来看着他们父子二人道,“嫂子呢?怎么没有跟你们一块儿来。”
“雪荔在家等着沧溟他们过去呢!”景海林拉开椅子坐下来道。
“那孩子们收拾好厨房,就过去了。”丁海杏看着他说道。
“战妈妈,红缨呢?”景博达看着丁海杏嘿嘿一笑问道。
“你一会儿老实的跟我进书房,不能在家老是不务正业的。”战常胜食指点着景博达道,“红缨要跟你战妈妈一起做喜被,准备嫁妆,忙着呢!没空陪你。”
“哦!”景博达扁着嘴可怜兮兮地说道,“知道了。”
“闲着没事的话,把戴高乐那本《向职业军队发展》给我翻译一下。”战常胜直接点明道。
这小子这一多月以来,屁股后面围着红缨转,早就看不顺眼了。要不是杏儿说情,手臂还没好利索呢!早给加担子了。
“我们只有写零星的篇章,还是根据1941年美国人米里斯的英文版翻译的,名字也改了,叫《未来的战争》。”景海林想起来道,面上颇为遗憾。
景博达随声说道,“这本书主要讲的是,武器装备的发展,会引起作战方式的变革,它非常深刻的反应了军事行动的客观规律,对于二战以后各国的军队建设起到了非常巨大的影响。”
战常胜欣慰的点点头,“理解的很透彻嘛!”
“我发表的一系列文章,就是以他为基点的。”景博达微微扬起下巴,颇为得意的说道。
景海林颇有些遗憾地说道,“如果由法文直接翻译过来就好了,多经手一个人,翻译中难免有自己的行文风格,或者是自己的主观意思加进去。”
“我倒觉的原版和英文都应该看,可以看出两者之间思想差异,也是不错的。毕竟美帝在军事方面确实先进,咱们取其精华嘛!”景博达嘿嘿一笑道。
“你的手臂还行吧!”战常胜关切地看着他的右手道,“能承受的住如此量大的翻译嘛!”
“战爸爸,您现在问是不是有点儿晚了。”景博达笑眯眯地说道。
“你的手臂还好吧!”景海林关切地看着自家儿子道。
“没事了,不行的话,我还有左手,虽然写的丑了些,这一笔一划还是可以的,就是慢了点儿。”景博达轻轻地拍了拍自己的右手臂道。
经过这一个多月的药补,食补,加上内力滋养,已经好了七七八八了。
如果不是答应战妈妈要好利索了,他现在就想打靶去。
景博达眸光深沉地看着战常胜道,“战爸爸,不能这么拉着人做壮丁吧!您应该组织专门的人做这方面的工作,战后国外有非常多的优秀的军事著作,我们都找不到,即便是找到了也看不懂。没有中文,真是让人着急。”
“这我也知道,可是要找到专业的翻译人员不好找啊!”战常胜叹息一声道,“既要会英文,还得懂军事才行,这些专业术语,可不是一个随便的翻译人员就能胜任的。”
“战爸爸,您放着大知识分子不用啊!”景博达的目光看向了景海林。
“你可真是当儿子的,你爸本身的科研任务就繁重,再加上翻译,还不得累坏了。臭小子,不知道心疼人。”战常胜没好气地看着他道。
“算我没说。”景博达立马捂着自己的嘴闷声道。
景海林看向战常胜道,“如果真的急着用,我可以的。”
“别,这些我来想办法,真把你给累着,上级可是要批评我的,你可是重点保护对象。”战常胜看着他笑着说道,“有需要我不会客气的。”
“对了,你找我来干什么?”景海林看着他问道。
战常胜起身道,“走咱们书房说话去。”
“嗯!”景海林跟着站起来道。
战常胜看着还坐的四平八稳的景博达道,“还傻坐着干什么?等我请你啊!”
“我也要去啊!”景博达垮着脸道,“能不能下午在开始翻译工作啊!我和红缨约好了去公园玩儿的。”
“那公园有什么好玩儿的,要什么没什么的,现在已经过了花期了。”战常胜看着他将公园给批得一无是处,总之一句话公园没啥好玩儿的。
景博达闻言哭笑不得的,战爸爸真是,这话说的好不亏心。
目光转向了丁海杏一脸希冀地看着她,祈求她能帮自己说句话,
战常胜滔滔不绝地说了半天,景博达都没回应,频频朝自己的媳妇儿使眼色,“你战妈妈不会帮你的,别把眼珠子给瞪脱了。在工作上你战妈妈全力支持我。”
丁海杏看着景博达笑了笑,给了他一个爱莫能助的眼神,“自求多福吧!”
景博达知道自己在劫难逃,只好道,“我不去了,不过您得让我跟红缨说一声吧!”
第1548章 喜被
快去,快回,我在书房等着你。”战常胜朝他挥挥手道,视线落在了景海林身上道,“走吧!咱们去书房。”扭头看向丁海杏道,“孩子妈,我去了。”
“弟妹!”景海林指了指书房的方向道。
“你们去吧!”丁海杏看向战常胜道,“我和红缨在客厅做喜被。”
“嗯!”战常胜点了点头,跟着景海林一前一后进了书房。
景博达出了餐厅就看见红缨跪在地上,拿着抹布在擦地板。
景博达走到她前面,低头看着她。
红缨看着眼前的大脚,被拦住了去路,抬眼看着他,将手中的抹布仍在了地上,无奈地看着他道,“白擦了。”
“怎么了?”景博达闻言轻蹙了下眉头道。
“一会儿我要跟妈妈缝被子,你一路走过来,我这不就白擦了。”红缨仰着脖子看着他道。
景博达蹲下来拿起抹布道,“我帮你擦。”将自己的脚印一一给擦没了。
“哦!”红缨突然想起来道,“我要在家做被子,不能陪你去公园玩儿了。”
景博达闻言回身看着她道,“我也跟你说这个事,我被战爸爸抓了壮丁有事忙,所以公园就去不了了。”
“那正好,我还怕你没有事做闷的慌。”红缨看着他笑了笑道,“我爸的事要紧。”
“你要知道战爸爸让我干什么,就不会高兴了。”景博达可怜兮兮地说道。
走过来的战常胜听见他俩的对话,看着景博达没好气地说道,“别在红缨面前装可怜,惹同情。”紧接着又道,“快跟我进去。”
“战爸爸,我帮红缨擦完地板,就进去。”景博达看着他说道。
红缨看着说话的景博达,向后看去,“爸,景爸爸。”又回头看向景博达道,“剩下的我来好了,你赶紧跟我爸去书房吧!”
“博达告诉红缨,你干完再去也不迟。”战常胜看着景博达说道。
“嗯!”景博达看着红缨转述了战常胜的话。
红缨点了点头,看着自己的老爸和景海林一起进了书房。
景博达麻溜的将地板擦了擦,然后跟红缨一起将两个大凉席铺在了地上。
“好了,你去书房吧!”红缨看着他挥挥手道,“别让我爸等久了。”
“嗯!”景博达站起来,转身进了书房。
丁海杏走过来看着客厅已经摆好‘摊子’了,看向红缨道,“我去拿被子。”说着进了卧室,将棉花、被里与被面都拿出来,放在了沙发上。
“这么多?”红缨抬眼看着丁海杏说道,“妈,用不了吧!南边不是一年四季都热吗?”
“所以给你做的除了两条稍厚一些的被子,其余四条都是薄被子。”丁海杏将被里抖开铺在席子上铺平了,然后盘腿坐在席子上看着她又道,“喜被成双六六大顺,你景妈妈没有时间给你做被子,所以这是我们两家送给你的,不多。”手指凌空点着她道,“喜被,不可以拒绝。”
“那好吧!”红缨无奈地说道。
“妈,碗筷洗好了,厨房也擦干净了,火炉也封了。我们去找景妈妈了。”沧溟他们出来看着丁海杏说道。
“去吧!”丁海杏看着他们挥挥手道。
至于丁国良与云露露吃完早饭就去了研究所。
对于他们来说,是没有节假日与星期天的。
等孩子们一走,丁海杏和红缨开始缝被子。
将弹好的棉花铺在被里上,大约有六斤重,在放上被面。
被面都是传统的花色,结婚嘛!还是要大红的看着喜庆,所以有两条暗花红色的和一条牡丹花开富贵。
其余几条,按着红缨喜欢的颜色。
缝被子对于这个红缨熟练的很,每年拆洗被褥都要做被子的。
所以两个人干活非常的快。
书房内,景海林仔细翻看着战常胜递来的资料。
景博达推门进来,关上了房门,走到老爸身旁坐了下来问道,“爸看什么呢?”
“给你。”景海林将看完的一部分资料递给了他。
景博达垂眸认真的看了起来,景海林看完一张,递给他一张。
父子俩看的非常认真,时间在一分一秒中缓缓滑过,战常胜也没有催他们。
战常胜将景博达要翻译的军事著作从书架上给景博达找了出来,放在了书桌上。
待他们两人看完后,战常胜双手交握放在书桌上看着他们两人道,“都看完了吧!给点儿意见。”
“对于这场海战所暴露出来的问题总结的很完整,也提出了改进方案。”景海林抬眼看着他眉宇间盈满笑意赞赏道。
“不容易从你嘴里说出如此高的评价。”战常胜食指蹭蹭鼻尖,颇有些不好意思地说道。
“行了,别谦虚了,好就是好,我可不会说谎。”景海林目光真诚地看着他道。
“博达呢?”战常胜看向景博达问道。
“比我想的要周到的多。”景博达视线从资料上离开,看着他道,“我要学的还多着呢!”看着战爸爸的写的总结,才知道自己有多不足。
“你们也别谦虚了”战常胜看着他们道,“我要听但是。”
“呵呵……”景海林看着笑了笑,只不过笑容里掺杂着一抹苦涩,慎重地说道,“我不赞成你递上去。”
“为什么?”景博达侧身看向景海林道,着急上火地说道,“既然知道不足,还不赶紧修改了,难不成视而不见。”
“你小子,没看现在的军报吗?都是歌功颂德,大肆鼓吹胜利,你现在送上去,不是在触霉头。”景海林扭过头看着他说道,“这里面不是单纯的军事,还夹杂着政治,明白吗?”
“唉!”景博达气呼呼的长叹一声,“真是要被气死了。”
“不气,不气。”战常胜眉眼含笑地看着他说道。
“你们不生气。”景博达瞪的如铜铃的双眸,在他们身上转来转去道。
“生气解决不了任何问题,还气坏了自己的身体,不值得。”战常胜淡定从容地说道。