舒宜听到身边的无数个女生说过,自己长大后的梦想就是开一家这样的书店,也坚决不卖教辅书,书店里卖的每一本书都是自己喜欢的。
舒宜心中默默想到,这个梦想实在是太难实现了……等她们长大了,实体书店的寒冬早就来了,那些开了很多年的书店都纷纷关门倒闭……
舒宜算了算,自己身边所有的同学中,只有唐诗诗一个人能实现这个梦想——唐诗诗她不怕亏钱!
然而唐诗诗的梦想却不是这个,之前在英语作文里,唐诗诗写过自己梦想——她要成为联合国最年轻的女外交官!
舒宜:???
她实在看不出来唐诗诗是事业型的人啊?
何况唐诗诗现在英语课绝对撑不过二十分钟,二十分钟之内必睡着,英语考试成绩也从来没上过130……结果唐诗诗告诉她,她的梦想是成为外交官?还是联合国最年轻的女外交官?
《哈利·波特与火焰杯》这一本,舒宜当初也因为禁受不住表妹舒亚楠的强烈要求,照着英文原版小说,给舒亚楠讲过大致剧情。
然而舒亚楠现在已经不满足于大致剧情了,在舒宜给她讲完之后,她竟然还指定了几个地方,想让舒宜给她仔细讲讲,比如说“三强争霸赛”的几场比赛细节。
舒宜让舒亚楠自己好好学英语,有不会的单词自己查英汉词典,然而舒亚楠一口咬死自己看不懂,不停地缠着舒宜让舒宜帮她翻译。
小舅舅当初给舒宜买英文版小说,本来想坑舒宜,没想到反而坑了自己,舒宜之前一天不答应给舒亚楠讲精彩片段,舒亚楠就连带着舒宜小舅一起缠,求着舒宜小舅给舒宜买好吃的给零花钱,只为了让舒宜给她讲故事。
舒宜小舅叹着气对舒宜说道,“你这靠讲故事都能赚钱了……这回可把你妹妹给吊住了,你以后要不要考虑去说书?或者往相声小品的方向发展?”
舒宜:“……是人家的小说写的好,和我没啥关系。”
最后舒宜没办法,只好帮舒亚楠“翻译”了几个片段,其实并不能叫翻译,只是舒宜用自己的话把详细的剧情写了下来,让舒亚楠先一睹为快过过瘾。
如今《哈利·波特与火焰杯》的中文翻译版出了,舒宜连忙买了一本回来,准备送给小表妹。但是在送给小表妹之前,舒宜先拿出自己之前的“翻译”和中文版对照,想看看自己当初看英文小说的时候有没有什么理解错误的地方,同时舒宜也好奇那些自己只能意会根本不知道该怎么翻译的地方,专业的翻译是怎么翻译的。
这样对照着看,舒宜觉得还挺有趣的,虽然对提高英语水平的帮助可能相当有限,但是解答了舒宜当初读英文小说时的各种疑惑,让舒宜频频有种“原来如此”的感觉,这个过程本身就是相当享受的。
大概是舒宜将自己的“翻译”和中文版《哈利·波特与火焰杯》对照的时候,并没有有意避开同学。于是舒宜自己翻译英文小说的事情,不知不觉间就在班里传开了。
一班最不缺的就是不服输的学霸们,听说舒宜早就在看英文小说并且自己翻译了,原本看中文版看得津津有味的同学们,一个个也都坐不住了,纷纷去买英文版。
一天时间,书店老板已经听到五六个同学来问他,有没有《哈利·波特与火焰杯》的英文版了,书店老板只好一次又一次地告诉来询问的同学,自己店里没有。
书店老板自己读书的时候是个学渣,现在开书店也并不想卖那些教辅书和练习册,那些东西他看着就心烦,就算卖那些赚钱会更多,他也不想卖。现在每天卖卖小说漫画和杂志,每个月赚的钱也不少,小日子过得也很滋润。
而且书店老板既想做一中学生的生意,又知道不能开在一中的正门口,毕竟一中的校园超市里都除了食物和文具之外一概不许卖,他要是敢在一中正门口卖小说和漫画,一中的家长们肯定会有意见。一中的家长们又不缺有钱有势的人,都是他这个小老板惹不起的,所以书店老板主动将自己的书店开得远了一些。
然而没想到的是……他都已经躲远了,一中的学霸们竟然还是追过来问他有没有英文原版小说?
舒宜不知道英语老师从哪里也听说了这件事情,竟然来找舒宜要之前她写下的翻译。
舒宜连忙解释道,“啊……不能算是翻译……我就随便写写的……”
然而英语老师依旧坚持要看,舒宜也只能拿给英语老师。英语老师看完之后对舒宜的英语水平赞不绝口,甚至建议舒宜读大学的时候选择英语专业,“你如果想当翻译的话,可以朝着这个方向努力啊!”
舒宜:……她没想过。
“笔译很好,或者你也可以朝着同声翻译的方向努力?你了解过同声翻译吗?”
舒宜:……她只了解一点点,但了解到的一点点就足让她对这个行业敬而远之了。
英语老师在鼓励和夸赞舒宜一番之后,最后的基调还是落在,“你喜欢读英文小说这很好,但现在还是不要在这上面花费太多的时间,还是要多背单词、多背新概念课文、多读一读英语报纸上的文章,英语报纸上的文章难度比中考高一点,正适合你们这些优秀学生的拔高。”
舒宜连连点头,“好的好的!”
其实她根本不是喜欢读英语小说啦,她只是喜欢读《哈利波特》啊。
在英语老师在班里反复强调了几遍 ,读厚厚的英文小说并不是提高英语分数的好方法之后,班里同学纷纷购买《哈利波特》的风气终于渐渐止住了。
这个时候,期末考试也越来越临近了。
经历过上个学期的期末考试,同学们都知道老师是不可能带着大家复习的。尤其是如今各科老师都已经提前开始讲初二上册的内容了,大家只好一边提前学着初二上册的新课,一边自己制定复习计划,复习初一下册的知识。
班主任席老师风淡云轻地对大家说道,“对了,这次期末考试的考试范围你们都知道的吧?”
“讲到哪里就考到哪里,初二上册的知识,只要是课上讲过的,期末考试也会考啊。”
班里顿时一片哀嚎。
同学们连忙问班主任,“是只有数学这样,还是每一科都这样?”
席老师说道,“当然是每一科都这样。”
大家再也没办法心怀侥幸了,原本很多同学想着最近把重点放在复习上,初二的新课暂时不需要花费时间精力。等到期末考试结束之后,再用暑假时间把初二的新课好好自学一下,多做做练习题。
但是班主任说的话,一下子就打乱了大家的计划。学生们发现没有任何投机取巧的手段了,只能一边复习初一的内容,一边对新课也丝毫不敢懈怠,该听课听课、该刷题刷题。
明明只过了一个学期,舒宜却能明显地感受到这次的期末考试比上学期的期末考试,大家都更看重了,也都更努力了。
中午在食堂排队的时候,那些以往排长队的窗口,都没有那么多学生排队了,很多学生为了能节约一点排队时间,放弃了那些火爆的美食,纷纷转去投奔那些排队很快的窗口,各个窗口前排队的人数明显变得平均了很多。
甚至还有一些同学,手里拿着写着英语单词的小本本,一边排队,一边背英语单词。
这个风气好像还是舒宜她们班里不知道是谁起的头,然后二班三班四班的同学也都跟着学了。当然以前初三和高三也有不少学生会这样做,只是初一的学生一直没有这么拼罢了。
舒宜发现班主任为学生们养成的制定并完成计划的习惯,的确非常有好处。班里的同学们就是想着每天的计划早点完成就能早点休息,才会在午饭排队的时间都争分夺秒的。
班里不少同学都问班长卢才清,问他们能不能像初二和初三的学生一样,每天晚饭后继续回到教室上晚自习,“我们上完晚自习会锁好门再离开的。”
舒宜听说的时候简直目瞪口呆!
她上辈子读铁二中,只见过班里一大批学生,想方设法逃避自习的,没想到这辈子还能见识到主动要求上晚自习的!
一个两个学生来问卢才清的时候,卢才清都说应该不行,随着来问他的学生越来越多,卢才清没有办法,只好去问班主任席老师的意思。
果然,班主任席老师也拒绝了学生们的这个请求,对大家说道,“按照学校规定,从初二年级才开始上晚自习,下个学期你们就能上晚自习了,也不差这几天了。”
“如果你们觉得在学校里的学习效率比在家高很多,你们现在应该做的是想办法提高在家的学习效率。毕竟初二和初三两年,即使上了晚自习,绝大部分学生还是需要每天晚上晚自习结束之后,回家继续学习的,何况还有寒假暑假和周末。”
“在中考前,你们在家的学习时间,加起来是很长的一段时间。如果在家学习效率一直很低的话,这是一个非常值得重视的问题。”
“如果你们在家的学习环境不够安静、不适宜学习,建议你们主动和父母沟通,如果和父母沟通无效的话,大家就来和我反应,我会和你们的父母沟通的……”
唐诗诗偷偷对舒宜说道,“我在家学习效率就很低,花咪会趴在我的腿上,我就忍不住一直摸她……你说这要怎么办?”
舒宜了然地看着唐诗诗,撸猫丧志啊……
这个她还真不知道怎么办。
主要是她相信唐诗诗即使不撸猫丧志,也会有别的事情让她丧志……
唐诗诗对舒宜说道,“你说我家这个环境,算不算不适宜学习啊……我要和我爸妈说吗?”
舒宜连忙说道,“别,如果你不想让你爸妈把你和猫隔离开,你就不要说了。”
毕竟唐诗诗家不缺养猫的房子,也不缺能照顾猫的人,唐诗诗如果这样和爸妈说,爸妈肯定是要把猫送到别的地方去的。
唐诗诗吓了一跳,“那我不说了!”
期末考试的考场座位是按照上次的成绩排名来的,舒宜坐在靠墙那列第六个位置上,前面有卢才清,还有顾钦。
考场大概是顾钦无敌魅力的屏蔽圈,舒宜发现整个考场的学生,无论男生还是女生,都没有人像平常一样会不受控制地将注意力多放一点在顾钦身上,考试前所有人都在拼命翻笔记,考试后有人急急忙忙地对题,有人因为不想听到对题的生意急急忙忙地躲出考场。
唯一一个在考试的时候频频看向顾钦的,是坐在顾钦左边的男生。舒宜一开始还在纳闷,难道顾钦的魅力已经突破了性别的限制?
但是很快舒宜就发现,左边的男生看的根本不是顾钦的脸,而是顾钦的答题速度!
每次顾钦哗啦一声翻动卷子,左边的男生就会一脸警惕地看顾钦一眼,然后低下头奋笔疾书。
舒宜并不关心别人的答题速度,也不关心别人在考场里是怎么做的,重生后经历了这么多场考试,如今她早已养成了自己的考试习惯,按照自己的节奏来就好。
舒宜唯一介意的是,考场里没有开空调!
只有头顶的吊扇一下下地扇着热风!
在英语听力的时候,甚至风扇都关掉了,教室里所有的窗户都紧闭,舒宜感觉自己就像是蒸笼里的一条鱼!
考场里不少学生都热得受不了,手里拿着答题卡朝脸上扇风,然而监考老师坚持这样做,“你们中考和高考的时候,可不保证能分到本校的考场,如果分到外校的考场,那教室里就没有空调。”
“所以现在每一场考试,你们都要适应没有空调的情况。如果现在每次考试都舒舒服服地吹着空调,到中考高考的时候没有空调,因此发挥不好,是不是太不值得了?”
舒宜热得汗水顺着鬓角留下来,她现在已经热到觉得人生不值得了。
熬过了两天没有空调的考试,舒宜才知道威利斯·开利有多伟大!才知道唐诗诗的爸爸有多伟大!
考完试之后大家回到自己的教室,第一件事就是把教室里的空调打开,温度开到最低,风速开到最大,对着冷风呼呼地吹!
班主任走进教室的时候,冷得打了一个哆嗦,“谁把空调开这么低的?赶紧调高一点温度,把窗户也打开!”
班主任让各科课代表将暑假作业抄在了黑板上,照例通知了返校拿成绩的时间和开家长会的时间,“我们一中对成绩优秀学生的奖励,连续两次期末考试都考年级前五,就能减免下一学年的择校费,大家都知道的吧?”
“不知道我们班里能有几个学生减免?总不能比二班少吧?”
舒宜蔫哒哒地低下了头,她上次期末考试考了年级第六……
仅仅一名只差!让她失去了减免择校费的机会!
舒宜轻轻地叹了口气,看起来这个暑假她要想办法把自己初二的择校费赚出来了!
第139章
舒宜大姨一家和舒宜妈妈商量之后,最终还是决定在舒宜大姨在百汇商场一层外面买下来的商铺里, 开一家宠物裁缝店。
店里的装修折腾了许久, 舒宜上着学也没空去看, 她让妈妈把装修设计图拿给她看一看, 然而舒宜妈妈告诉舒宜压根没有设计图, “你小舅找的施工队, 都是我和你大姨口头告诉他们哪里弄成什么样,没有设计图。”
舒宜妈妈认为装修没有设计图是十分自然的事情, “咱家当初装修也没设计图啊,不也装修得好好的?现在里面乱糟糟的, 等回头装修好了,你也放暑假了, 再带你去看。”
舒宜:……
看来如今室内设计这行不好干啊,装修竟然都直接跳过设计图这个环节。
舒宜更感慨的,是小舅舅的交友广阔,“小舅怎么干什么的都认识啊?他从哪里认识的施工队啊?”
舒宜妈妈叹口气, “你小舅一直这样, 正经事干不出个名堂来, 认识人比谁都有一套。不过认识的也都是和他一样在外面晃晃荡荡的人, 我看也没什么正儿八经做生意的,当官的就更别指望了。”
“不过你小舅介绍的这个施工队,又有你小舅三天两头去那里盯着,手上的活儿干的都还挺细致的,没有偷工减料敷衍了事。你小舅说了, 价钱他没怎么往下压,基本上就按照市场价来的,所以活儿一定要给咱家干仔细了。”