他一顿,看了眼手里拿着的资料。
坦白说,他跟在老师身边两年,一直知道他做事理智果断,不止在工作领域上的杰出成就让同行敬仰,包括他的为人处世也令人折服。
他从未见过他有像这次这样犹豫,或者说,冲动的时候?
所以,韩睿才会再次来确定。
没想到他会问这个,周淮初怔了下,有点疑惑:“有什么问题吗?”
韩睿把手里那张资料递过去,说:“其实也没大问题,就是您应该知道鹿小姐还是个在校生,虽然是于老师当初推荐的,但我最近粗略算了下,以我们目前项目紧张的程度,如果用职业翻译的话,效率肯定会更高。”
周淮初点点头:“你说的对。”
韩睿愣了下,然后说:“那……我再把她退了?”
“不用。”周淮初顿了顿,“她译稿水准很好。”
“那效率问题……”
周淮初:“如果怕耽误时间,你就再另外找个职业翻译。”
韩睿彻底糊涂了:“可是这样的话,预支两个翻译,项目经费恐怕有些紧张,虽说翻译的工资不多,但长期如此总归也是一笔支出。”
况且,院里的任何项目哪个不是资金短缺,哪怕投入几百万,都基本只用于必要研究当中,其他方面分到的资金几乎微乎其微,甚至很多时候额外开销还得自己负担。
这种情况下,还得请两个翻译?
韩睿显得很为难。
周淮初显然明白他的顾虑。他眼睑微敛,想都没想开口:“翻译工资可以从我个人账户扣。”
韩睿诧异抬头。
周淮初问:“还有问题?”
“……没了。”
好吧……
虽然奇怪,但老板都这样说了,他当然只能照做。
*
是夜,华灯初上,江临市霓光璀璨。
餐厅包间内,周淮初坐在靠窗的位置,侧头望向窗外。
他面色平淡,手里夹了一根烟,两指撑着自己英俊的眉峰,偶尔放下来轻吸一口,迎着呼吸,指间忽明忽暗,倒是跟他眉宇间那丝莫名的落寞相得益彰。
包间内十分安静,半晌,坐在对面的邵轩开口:“我记得你以前很少吸烟。”
周淮初一顿,抬头笑了笑:“现在也很少。”
邵轩还没说话,他又拿着自己手里的烟,反复看了看,淡淡道,“有时候烦了吸一根,也不错。”
烟酒这类东西,多了伤神,少了排忧。
“你烦什么?你一个天才科学家有什么好烦的?长相,金钱,地位你缺哪样?”
邵轩大喇喇往沙发上一靠,一副恍然大悟的样子,“哦对,还缺个美女!诶……我就奇怪了,在俄罗斯呆了那么久,怎么就不带个金发洋妞回来?”
周围好友不多,能调侃他的更少。
周淮初但笑不语。
邵轩也不在意,又问他:“走了这么多年,怎么突然舍得回来了?”
周淮初回答的十分官方:“为国效力。”
邵轩两手一摊,点点头:“真是个完美的理由。”
让人无法反驳。
两人坐了好一会儿,邵轩突然看他,仿佛不经意间提起:“当年的事,你都放下了吧?”
周淮初没说话,邵轩也没再问,时间一秒一秒过去。
不知何时,他把手上的半根烟摁灭在烟灰缸内,然后说:“我在尝试。”
邵轩心里一沉,想了想,还是问。
“淮初?”
“嗯?”
“你还有没有再找过那个女孩?”
周淮初怔了下,坦白说:“找过。”
“她在哪儿?”邵轩问。
周淮初一顿,手里一杯红酒,他缓缓摇了两下,衬着包间内昏黄的光线,杯中液体转动,荡漾出一丝丝暗沉的波纹。
举起酒杯,半杯酒下肚。
他眉目冷静,看向窗外,听不出丝毫感情地说:“死了。”
第九章
周三上午一大早,鹿萧就起床收拾。
难得早上没课,几个室友都还赖在床上睡觉。她轻声轻脚去卫生间洗漱,等出来的时候,发现童菲已经醒来,正躺在床上玩手机。
鹿萧讶异:“我吵醒你了?”
“没有。”童菲摇头:“我早都醒了。”
她一直拿着手机在看,边看边笑。
鹿萧问:“你在看什么?这么开心。”
童菲没回答,反倒神神秘秘地问她:“你知道咱们学校最厉害的是哪个系?”
鹿萧歪头想了想,说:“这个综合看的话我不知道,但光拿录取分数来说,应该是物理系?毕竟全国前三,而且以学校的待遇也能看出来学校最重视哪个。”
童菲叹了口气:“唉,以前总听学校里其他院的学生不服气,认为物理系资源太好,其他系仿佛不是学校亲生的。”
鹿萧一笑,江大作为全国顶尖综合大学,物理系更是数一数二,工程院和科学院都出了不少教授,院士。因此,江大一直以来对物理系各种待遇优厚,明明是学校人数最少的院系,却拥有最阔气的独栋教学楼,以及最多的奖学金和各种补助。
也难怪其他院的学生会愤愤不平。
鹿萧坐在书桌前梳头发,觉得有些奇怪。
“你今天怎么突然想起说这个?”
童菲回答:“前段时间我们学校不是有项物理学什么小行星之类的研究获奖了吗?学校宣传很厉害,还一度上了各种头条热搜。”
那段时间江大简直在各种赞美声中度过。
鹿萧点头:“这个我知道,怎么了?”
“听说当时颁奖的时候是在莫斯科,各种物理届的大佬,其中还有一个中国科学家。”童菲语气惊叹。
“这么厉害啊?”鹿萧惊讶,“是谁?”
童菲摇头,“不认识,但听说是个青年教授。”
哦……
这也没什么奇怪的,这个世上那么多牛逼的人物我们也不是都知道。
鹿萧疑惑地看她:“说了这么多,你到底想干什么?”
童菲眼睛一亮,这才说到重点:“我在学校官网上看到,那个科学家最近回国了,而且他今天就受邀到我们学校来开讲座。”
鹿萧起身,边收拾东西边疑惑:“嗯,开讲座就开讲座啊,这有什么神奇的。”
大学里每天不都有开讲座的教授吗?
她抬头看着还躺在床上的童菲:“我以前怎么不知道你居然对这些事情感兴趣?”
童菲还没说话,对面床上刚醒来的徐思雨却突然撇撇嘴说:“肯定是因为人家长得帅呗。”
鹿萧诧异:“你怎么知道?”
徐思雨:“我猜的。”
童菲:“靠!这都被你猜中。不过真的长得很帅啊!”童菲拿着手机,“他们说官网上有照片,我找找。”
鹿萧嗤笑:“我可不要天天看这些没有营养的话题!”
她背起包:“你自己慢慢看吧,我还有事要出去。”
她刚走出宿舍几步,还能听到童菲后知后觉的呐喊:“鹿萧!你说谁没营养了?!”
“……”
*
出了宿舍楼,在学校餐厅吃了早饭,鹿萧拿着一盒酸奶,走到校门口不远处的地铁站。
九点多,刚好错开早高峰,江大又是2号线前面几站,地铁里零零散散几个人。
在等地铁的间隙,旁边站了三个女生。二十岁左右,看起来也是江大的学生。
几个人不知道在聊什么,都是一副兴趣盎然的样子。
鹿萧本来在看手机没注意听她们说的话,可几个女生越说越激动,直到听到她们兴奋地说出一个词‘长得很帅’。
鹿萧难掩嘴角笑意,想着果然妙龄少女到哪的焦点都离不开帅哥。
可下一秒,又听她们说什么‘物理系’。
鹿萧一愣,难道跟童菲说得是同一个人?
这么想着,她好奇地往身边看了一眼,只听女生A说:“我听我男友说,他真的超级厉害,十九岁就以全额奖学金去了莫斯科,后来没几年又去了美国,在同龄人还在读硕读博的时候,他居然已经满载荣誉成了导师,真是不可思议的人生。”
女生B这时嗤笑了一声:“切,这有什么,他在我们系本来就是个传说,而且你男友说得这些早就不新鲜了,江大物理系没几个人不知道的。”
A好奇:“那你说些新鲜的,让我们听听。”
B回答:“其实我也不太清楚,只是听说他家里背景很厉害,而且学校这次借着他回国的机会想要让他回江大开课。”
“这么厉害啊?”A摇摇头,长长的叹了口气,“这种完美的人设简直就是人生赢家。老天爷怎么这么不公平,好事全让一个人给占全了……”
B顿了下,有点犹豫:“也不一定全是好事。”
“怎么了?”
B皱了皱眉,语气沉了几分:“他身体有问题,挺严重的。”
这话一出,不止旁边两个女生,就连鹿萧在内,也不免惊讶。
她侧头看去,只见A诧异着开口:“啊?什么问题?”
“他的腿好像……”
B话音未落,地铁恰在此时停了下来,鹿萧不敢再耽搁下去,急忙上了车,那几个女生也走到隔壁车厢。
鹿萧想着刚才她们的话,心里竟莫名漾起一丝惋惜。
你看,上天果然还是公平的,一个表面再完美再让人羡慕的人,深扒下去,也总会有不为人知的一面。
半个小时后,到2号线终点,鹿萧走到上次面试的门口。
抬眼看去,玻璃门内,依然没什么人。
鹿萧暗自感叹,这个托尼造型工作室,好像生意很不好的样子。
她推开门进去,里面立马有个一头棕色的杂毛怪出来。
杂毛怪二十多岁,黑黑瘦瘦,看着像是刚睡起来的样子,半眯着眼睛对她说:“哟,美女,这么早做头发?”
不等鹿萧回话,他拉开面前的椅子,“算你有眼光,我可是这片最厉害的发型师。”
鹿萧:“……”
“你是要剪头发还是烫头发,要做什么样的?唔……我们还是先洗头发吧。”
鹿萧本来就对这个店十分好奇,她问:“那个……你就是这里的托尼老师?”
“是啊。”杂毛怪抬头,边说话边左右甩了甩自己的厚重的刘海,笑道,“怎么样,我这发型帅吧?”
“……帅。”
刚从二楼走下来的韩睿偏偏听到这句话。他嘴角一抽,看向鹿萧:“说谎话会被雷劈的。”
鹿萧:“……”
杂毛怪:“哎,你怎么说话的,什么叫说谎话?你自己审美不行,还不允许别人夸我,我这店里好不容易来了个欣赏我的客人,你别给我吓走了。”
韩睿一笑:“就你那破手艺有哪门子客人,人家是来谈工作的。”
“啊?真的吗?”
鹿萧尴尬地点头,杂毛怪顿时心塞难耐,一脸泄气。
上了二楼,韩睿直接拿出两张文件。
“鹿小姐,这是我们雇佣临时翻译的合作协议,如果你觉得没有问题,就在下面签个字。”
鹿萧从桌上拿起那张纸看了下,她以前接过不少译单,这上面写的一些条例,几乎跟以前大同小异,本没有什么问题。
但,不知为何,她突然就好奇。
“韩先生,我有个问题想问一下。”
韩睿点头:“你说。”
鹿萧说:“其实我之前一直以为你们会刷掉我,所以也没抱希望,但是为什么又突然录用我?”
“而且根据你们的职业特点,需要的译稿一般都极具专业性,在这方面我显然并没有什么优势。何况我还是个在校生,时间上也没有办法做到尽善尽美。”
没想到她会问这个,韩睿一笑,给她解释。
“坦白说,你问的这些我之前也都考虑过,也因此认为你并不合适,但是……”他两手一摊,耸耸肩说,“就像我之前跟你说的,我只是个助理研究员,最终当然还是要看我老师的意见。”
鹿萧有点惊讶:“所以,录用我是他本人的决定?”
韩睿点头:“嗯。”
鹿萧低头看着那张合作协议,韩睿问:“你还有什么问题?”
她有点疑惑:“那这个合同是你跟我签?”
“当然了。”韩睿笑道,“这些都是我来弄得,责任人是我。老师是个很厉害的大人物,主要重心在科研上,是不太管这些杂事的。”
“……”
好吧,看在搞科研的老教授份上,她勉强接受他嘴里说的翻译是‘杂事’这个称呼吧……
签完协议,双方各自一份。
出了工作室,鹿萧往地铁站走去,没走两步,手机便响个不停。
她拿起来一看,寝室微信群里,童菲跟徐思雨正在激情辩论。
童菲:我不管,我已经决定今天下午跟着物理系的去听讲座。
徐思雨:你就不怕真人让你失望?