[西方名著同人]小奥斯汀小姐——米迦乐
时间:2019-08-13 07:36:56

  他不受债务人的喜爱,但仍然是伦敦的时髦人最喜欢的诗人,诗集卖得非常好,最近一本出版的《阿比多斯的新娘The Bride of Abydos》第一天就卖出10000本!这可是前所未有的!
  人们仍然疯狂追捧他,诗集一本比一本卖的好。
  至于私奔丑闻的女主角,没有跟拜伦结婚,也没有回到伦敦,几个月之后,人们就不再讨论这件事情了。
  到了1814年9月,拜伦再一次向安娜贝拉求婚。这次,安娜贝拉接受了求婚。
  但很快,米尔班克男爵匆匆送走了女儿,并且禁止拜伦去找她。
  拜伦有点郁闷。
  过了一个月,他就有了新的情妇,是西区的一位女演员苏珊·博伊斯。
  *
  爱丽丝的国外生活很低调。
  有钱人在哪里都能过的很惬意,尼泊尔充满异国情调,海拔高,他们住在气候波动不大的河谷地带。他们来到尼泊尔的时候,尼泊尔刚成为英属印度的一部分。
  伊沃带她去爬山,尼泊尔在珠穆朗玛峰的南边,邻近喜马拉雅地区,这一片有一大堆海拔超过5000米的高峰。
  她休息了一年多才开始继续写作,写完了《以父之名》三部曲的最后一本《歌利亚》,写完之后,派雅各布将书稿送回伦敦。
  《歌利亚》1815年9月出版。很快就有人发现,亨利·奥斯汀的小妹妹爱丽丝·奥斯汀因为私奔丑闻离开了两年,Alice Leigh也就一直没有新书出版,猜测Alice Leigh就是爱丽丝·奥斯汀。
  但很快就有人否认,说如果Alice Leigh是奥斯汀家最小的女孩,岂不是说她15岁就开始写《英格兰恐怖故事》了?这不可能!《英格兰恐怖故事》最早是以Lady Christiana的名字发表在《伦敦晨报》上的,但之后几年,人们已经知道Lady Christiana就是Alice Leigh,但普遍认为Alice Leigh至少年过20岁,并且已婚。爱丽丝自己都不知道这种莫名其妙的错觉是怎么来的。
  伦敦上流社会前几年刚刮过一阵“简·奥斯汀旋风”,简已婚,写的题材单一,都是情感故事,英格兰群众对此接受的还挺快的;但爱丽丝·奥斯汀?她才15岁就能写出如此成熟稳定的作品了?
  男人们表示,不相信,不可能,假的,一定有人代笔!
  当然会有好事之人去问拜伦,此爱丽丝是不是彼爱丽丝,拜伦没有承认但也没有否认。
  到了1815年年底,伦敦人几乎都肯定Alice Leigh就是爱丽丝·奥斯汀。
  *
  1815年,12月。
  再过几天就是圣诞前夜。
  爱丽丝就要年满26岁了。
  窗外是连绵不绝的雪山,推开窗,就是无限雪山美景。
  没有照相机,但她可以将雪山美景画在画布上,除了写作之外,她的大部分闲暇时间都用在绘画上。
  除了风景,也画人物,给伊沃、仆人们都画了不少肖像画,也画了很多自画像,寄回英国。
  雅各布现在是她的财政总管,一年往来一次英国-尼泊尔,已经跑了两个来回。他在尼泊尔认识了一个当地英国驻军军官的表亲,一个英格兰姑娘,去年底结婚。
  本该回伦敦结婚的凯特舍不得女主人,跟着来了尼泊尔。
  他们在当地雇佣了几个仆人,仆人们都有孩子,家里时常有孩子的欢笑声、哭闹声。
  伊沃不太喜欢孩子,但也没有禁止仆人们将孩子带来。
  爱丽丝也还是不太喜欢孩子,尤其不喜欢长得丑的小孩。
  他看着低头正在绣花的爱丽丝,第不知道多少次想着这样的情景要是一直持续下去,该是多么幸福的一件事情!
  她的女红乏善可陈,到现在还只是做钱袋的水平,每年给他做一个钱袋,也会给奥利弗做一个钱袋,一年的手工活也就是两个钱袋的进度。
  他在她身边坐下,“别做了。”
  她抬头看他。
  他勉强笑了一下。
  再过几天,奥利弗就要来了。
  奥利弗几个月前写信过来,说9月就能离开英国,过来接她。
  船期并不固定,可能会早几天,也可能会晚半个月,全看海上天气。到了印度,还要从陆地过来,就是全程骑马,也得至少两周时间才能到达尼泊尔。
  他抱住她肩头,脑袋轻轻靠在她脑袋上,惆怅的叹气。
  “你怎么了?”她觉得奇怪。
  他不说话,只是吻了一下她头发。
  *
  几天后的傍晚,一队骑马的行人来到了小村。
  小村很小,来了十几个外人当然非常醒目。
  奥利弗在村口下了马,一个12、3岁的少年指着小村另一头一栋新的木屋,说着不标准的英语:Miss Austen。
  他走得飞快,很快穿过村庄,走到木屋前。
  门虚掩着,一个当地人在门外坐着,惊讶的看着他。他打了一个手势,叫他不要出声。当地人看着他的军官红制服,不敢出声。
  爱丽丝躺在木屋中间客厅里的躺椅上,睡着了。
  军靴踩在木地板上,发出了轻响。
  伊沃从楼上下来,蹙眉看着奥利弗走进来。
  奥利弗似乎看见他了,又似乎没看见。
  他在躺椅前蹲下来,轻轻碰她的脸庞,低声喊她名字,“爱丽丝,爱丽丝。”
  *
  她从梦中惊醒,睁开眼睛,直直的盯着他看。
  过了十几秒钟,她才微笑,“奥利!”
  一个吻。
  久违的甜蜜,除了甜蜜,就没有其他了。
  分别是为了下一次相聚,现在,他们终于可以在一起了,永远在一起。
  *
  泪水。
  混杂在一起,说不上是难过,还是喜悦,就这么坦率的流淌在脸上。
  当她哭着说,我很想你。
  他也哭着说,我同样想念你,比你想象的还要想念。
  *
  从喜马拉雅山脉刮过来的风,带着万年积雪的冷冽,从窗户外扑进来。
  吹过这间流淌着泪水与爱情的客厅。
  吹过小村。
  吹向远方。
  远处雪峰刮起的大风,卷走了一些浮雪。
  另一片天空,开始下雪。
  而遥远的英格兰,伦敦,也开始下雪。
  *
  尾声一
  爱丽丝·奥斯汀以共计200万字的五部曲《英格兰组曲》闻名英国文坛,与同时代的作家沃尔特·司各特、简·奥斯汀齐名。她与姐姐简并称为“奥斯汀姐妹”,20世纪初,“奥斯汀姐妹”入选英国中学课本、英国文学史。
  司各特是浪漫主义作家代表人物,他称简·奥斯汀为“现实主义作家”,而爱丽丝·奥斯汀既是浪漫主义作家,又是现实主义作家。
  到了20世纪,奥斯汀姐妹是继莎士比亚之后,最多作品被搬上舞台、电影、电视的作家。
  *
  尾声二
  奥利弗·邦德菲尔德伯爵是惠灵顿公爵第一次担任英国首相期间的财政大臣,做了1年多,后来觉得工作太忙,辞职不干了。
  伊沃·戈登是英国最早的调查记者,多年来,他培养出了一批又一批的采访记者和调查记者。
  乔治·拜伦是19世纪初英国最着名的浪漫主义诗人,生前就是时尚I,人们追捧他、疯狂喜爱他,他的每一本诗集都热卖,诸多王公贵族都是他的FANS。1817年之后,他长期居住国外,尤其喜欢希腊,在哪儿都有情人,生命的最后几年热爱着一位名叫特蕾莎的年轻的希腊伯爵夫人。
  加百列·贝尔尼松参与了1829年法国考古探险队“莫雷科学考察队”对希腊奥林匹亚遗址的挖掘工作。
  格兰特·邓波儿1827年在如今被称为“堪萨斯河”的河流流域失踪,时年40岁。
  *
  尾声三
  奥斯汀家族的家族企业众多,20世纪初仍然以“奥斯汀牌打字机”为主打盈利产品,年利润数万英镑。
  蒸汽印刷机在交流发电机出现后退出历史舞台,奥斯汀印刷机公司很快改为生产电动印刷机。
  1921年,奥斯汀报业集团成立。
  奥斯汀女子学院是英格兰第一家女子高等学院,1889年,伦敦爱丽丝学校并入学院;1949年,奥斯汀女子学院更名为奥斯汀大学,开始招收男生。
  *
  尾声四
  简·奥斯汀1818年9月因病逝世,享年42岁,留下两个女儿海伦娜·勒弗罗伊、戴安娜·勒弗罗伊。
  查理·卫斯理1820年12月逝世,享年44岁,终生未婚,无子女。
  奥斯汀太太1827年8月逝世,享年88岁。
  奥利弗·邦德菲尔德伯爵1836年11月逝世,享年52岁,终生未婚,无子女,爵位由弟弟朱利安·邦德菲尔德继承。
  卡桑德拉·奥斯汀1845年3月逝世,享年73岁,终生未婚,无子女。
  爱丽丝·奥斯汀1845年6月1日逝世,享年55岁,终生未婚,无子女。
  伊沃·戈登1845年6月1日逝世,享年58岁,终生未婚,无子女。他与爱丽丝在同一天去世,相差只有几个小时。
  亨利·奥斯汀1850年3月逝世,享年79岁,留下一个养子小亨利·奥斯汀,一个亲生儿子威廉·奥斯汀。
  汤姆·勒弗罗伊1869年5月逝世,享年93岁。他的两个女儿都已经去世。
  *
  尾声五
  2019年。
  奥斯汀家族墓地。
  伦敦市区现在已经比200年前广阔多了,当年奥斯汀家只能算伦敦郊区,现在在市区内。
  200年间,奥斯汀家族仍然保有包括墓地在内的一大片土地,当年的大宅和5栋小别墅之间现在几乎盖满了房子。奥斯汀大宅是旅游景点之一,是爱丽丝·奥斯汀博物馆。
  家族墓地距离不远,多年来奥斯汀家族拒绝迁走众多先祖的坟墓,为此花费了不少金钱,以确保这一片不会被迁走。
  附近盖了一座教堂。
  每年有十几万游客前来参观爱丽丝·奥斯汀博物馆和奥斯汀家族墓地。乔治牧师和奥斯汀太太并排挨着,葬在地面的家族墓地中;爱丽丝的棺木则在教堂的地下墓室中,旁边是奥利弗·邦德菲尔德伯爵的棺木。
  *
  尾声六
  1824年,36岁的拜伦死于希腊。
  伊沃去希腊将他的遗体带回英格兰,葬在纽斯特德庄园拜伦家的家族墓地。
  乔治·拜伦终生未婚,但有很多私生子。
  伊沃将露西的一子一女安顿好,拜伦一直没有承认过露西的孩子是他的子女,他生前挥霍无度,又早就将纽斯特德庄园卖了还债,有几年露西和孩子们过的不怎么样,还是爱丽丝看不下去,给母子三人寄了一些生活费。
  伊沃还带回了拜伦的所有手稿,包括他没有写完的自传,全都交给了爱丽丝。
  爱丽丝整理了拜伦的手稿和自传,在拜伦逝世20年后出版。
  拜伦自传里写了他的放荡生活,也写到了爱丽丝。爱丽丝将有关自己的内容全都删除了。
  直到100多年之后的21世纪,奥斯汀家族才终于出版了拜伦自传的完整版,添加了爱丽丝的章节。
  *
  尾声七
  爱丽丝死的很突然。
  55岁,不算很年长。
  她没结婚,没有生育过,每天锻炼,身体一直很好。
  精神面貌也好,爱笑,看上去不像已经55岁了。
  不年轻了,眼角有皱纹。
  她死于马车事故,内脏出血。
  伊沃赶到的时候,她已经昏迷不醒。
  他连最后一句话都没能跟她说上。
  他痛哭流涕,悲伤得不能自已。
  *
  回家后,他给两个未婚的姐姐写了遗书,说爱丽丝已经死了,他活着也毫无意义。遗嘱早已立下,家产留给长姐的小儿子,现金平分给4个已婚姐姐的6个外甥女。
  伊沃·戈登死于自杀,死后葬在戈登家的家族墓地。
  *
  尾声八
  简·奥斯汀的传记是爱丽丝写的,在她去世后第5年公开出版;
  爱丽丝去世后,大哥詹姆斯的儿子小詹姆斯为两个姑姑分别写了传记;
  爱丽丝自己写的自传直到她去世后15年,才被奥斯汀家族从爱丽丝的手稿中找到,但直到1889年,爱丽丝诞生100周年这一年的年底,才公开出版;
  拜伦去世后不到10年,就有人写了拜伦的传记,其中总会提到跟拜伦疑似私奔或私奔未遂的爱丽丝;
  爱丽丝的传记作者也绝不会落下Lord拜伦,奥斯汀家族为此烦不胜烦;
  所有的传记作者都在为到底谁才是她最爱的人争执不已,有人说她留下了拜伦写给她的所有的信,要是拜伦不那么渣,他们也许会结婚;有人信誓旦旦的说,正因为拜伦伤害了她,所以她才不愿意结婚;
  爱丽丝生前留下了大量来往信件,但就像简的信件一样,其中大部分信件都被家人烧毁;
  邦德菲尔德家族保留了一部分爱丽丝写给奥利弗的信,21世纪有人将其中的几封信拿出来拍卖,一封信拍到了数万英镑;
  爱丽丝留下了很多珠宝,其中大部分在生前就赠给了家族里的侄女和外甥女们,爱丽丝·奥斯汀博物馆保留了她去世当天戴的一串红宝石手链和查尔斯·奥斯汀用第一次战斗的奖金给她买的黄玉十字架,这个黄玉十字架简·奥斯汀也有一个;
  2000年,伦敦一家拍卖行公开拍卖了一条琥珀项链,这条项链曾经出现在爱丽丝·奥斯汀的自画像中,画像保存在她的博物馆中;项链的拍卖价高达20万英镑,买家是一个印度富豪,但这条项链没有出拍卖会场就被拦下,英国文化部不允许这件有历史意义的文物流出国境,最后印度富豪只好委屈巴巴的将项链转手给一位匿名的英国买家,新买家将琥珀项链捐赠给了爱丽丝·奥斯汀博物馆;
  几年之后,英国文化部同样拦阻了一枚原属于简·奥斯汀的绿松石戒指流出国境。
  *
  尾声九
  加百列·贝尔尼松在1820年到过伦敦,但当时爱丽丝还在国外没有回来,他没有见到她,这之后也再也没有见过她。
站内搜索: