江廷倾身，看着电脑屏幕上飞快出现的汉字，句子完整，句意通顺，没有明显的错误，专有名字翻译的完全正确。
所以，她只是扫了一眼原文，就翻译好了，然后用极点五笔盲打。
她哪里学来的本事？
即时翻译、专有名词、专业打字员……
这三个，每一个对她来说都应该不容易，但她偏偏都做的很容易，而且还是同时做到的。
江廷觉得不可思议，就像她用短短一年半的时间，将五百万变成五个亿。
炒期货可以推脱成眼光好、运气好，可是翻译呢？打字呢？她什么时候学的？
江廷没有联想过任何超自然的力量，他连霸道总裁文都不看，更别说穿越重生文了。
相比较那些不切实际的东西，他更愿意把这些归结于自己女朋友是个天才。
学霸脑子转的快，即时翻译不是梦。
家里到处都是计算机网络方面的英文书籍，她可能翻过不奇怪。
极点五笔专业打字，有电脑就能练，再正常不过了。
所以，根本无需方立安解释，江廷就在脑子里帮她描补好了。
最后化作一句，“颜颜，我给你找了份寒暑假兼职翻译的工作。”
“嗯？”方立安从工作中回神，“薪资待遇？”
“与我同吃同住同睡同甘共苦。”
方立安指着办公室门，附送他一个河东狮吼，“滚。”
刚想敲门的运营总监及时刹手。
我是谁？我在哪儿？我在干什么？
我是运营总监，我在总裁办公室门口，我在听老板和老板娘吵架。
！！！
年终总结要不要改成：
敬爱的江总，本人愿意主动取消今年的年终奖金，为公司鞠躬尽瘁死而后已，拼死再干五百年。
想好后路，运营总监，鼓起勇气，掉头走了。
掉头走了……
且先苟着吧。
谁能跟年终奖过不去？
方立安在江廷的软磨硬泡下，接下了他硬塞给自己的工作，成为总裁江世仁手底下的码农方白劳。
没有工资不说，还要被白睡……
人艰不拆。
江廷：自己收的小白脸，不宠着又能怎么办呢~
就这样，方立安一个寒假都跟江廷待在一起，说不清到底谁是大腿，谁是腿部挂件。
一月中旬，公司举办年会，江廷邀请方立安一起参加。
第312章
每年年会最受欢迎的节目有二：一、抽奖环节；二、总裁致辞。
不过，抽奖环节年年有，总裁致辞看情况。
像去年，江廷就没有参加，彼时，他带着宋特助在M国出差。
在江廷看来，致不致辞不重要，给员工多发点福利才是真的好，可以最大程度的提高大家的劳动积极性。
今年江廷行程不忙，时间上没有冲突，便同意了行政总监提交的含有总裁致辞的节目表。
征求了方立安的意见后，挑了一套情侣装，颇有点随时随地撒狗粮的意思。
方立安无所谓，全当参加娱乐活动了。
江廷说的没错，除了上学、买菜，她极少出门，不是懒的，而是对绝大多数娱乐活动都提不起兴致。
相比较那些几百年前就被她玩烂了的东西，她更愿意通过看书，吸收新知识打发时间。
毕竟她可是要征服星河大海奔向外太空的女人！
公司上上下下对总裁的女朋友抱有一致的好奇心，都想知道究竟是什么样的女人，竟如此好运地受到总裁大人的垂青。
因此，等行政部门放出消息说江廷将会出席今年的年会，大家都在猜测，总裁的女朋友会不会到场，期盼一睹芳容。
方立安陪江廷上班这些天，公司里里外外几千号人，真正见过她的，只有保安、清洁、前台、秘书办和几个高管。
因为方立安在寒假依旧保持着上学期间的作息，连着霸道总裁一起养成了早睡早起的好习惯。
所以，他们俩是除了保安和清洁阿姨以外，每天最早到公司的人。
晚上，为了避开晚高峰，不到下班时间就提前走了。
回去的路上买个菜，晚饭两人一起动手，方立安掌勺，江廷打下手。
饭后一起散步、看电视、打游戏、弹钢琴、做家务……过的十分养生、居家。
很快到了年会这天。
江廷的公司简称JT互联，分公司遍布全球，所以，年会方面，总公司和分公司向来都是各办各的，江廷带方立安参加的是集团总部的年会。
4000人左右，包了个中小型体育中心，虽然不如酒店富丽堂皇，有吃有喝，但餐饮费用都直接折算成了年会补贴打到了大家的工资卡上，实在的很。
江廷致辞的时候，方立安非常认真地从头听到尾，发现他并不是那种不近人情、不食人间烟火的冷酷总裁。
全程板着脸讲冷笑话，有一种莫名的喜感，获得了全场最高的呼声，比相声小品类的节目还要受欢迎。尤其在他做最后总结，说今年年终奖按150%发放的时候，将整个晚会推向了高潮。
抽奖环节，来者有份，每人都领了一个四位数的号码牌，方立安和江廷也有。
小奖项是100、200、500、1000面值的超市卡，各1000、500、200、100张。
大奖项包括今年新出的iPhoneXX99台，2万块钱现金88个，5万块钱现金66个，10万块钱现金20个，20万现金10个，不可重复获得，税费自理。
中奖概率还是蛮大的。
江廷得了张200面值的超市卡，方立安得了张100面值的，两人挺高兴的，第二天专程绕远路去这家超市买菜。
眼瞅着就要到大年三十了，江廷并没放弃游说方立安跟他回老宅过年的事。
方立安不想去，很多时候，一旦涉及到家庭，方方面面都会变得麻烦。
这种事情，当年她抛却门第之见要跟周廷铮在一起的时候就碰到过。
即便那时，她已经完全不受家里的掌控，但某些长辈看到周廷铮时，还是会习惯性地在细节上表露出看不上、瞧不起的神色。
方立安不想他受委屈，从此就不带周廷铮参加大家庭的聚会了，当然，她自己也不参加。
有什么事电话里说，见面就算了。
她活得久，又是穿来的，对待很多事情都有自己的一套准则。
血缘关系绝对不是可以用来任意拿捏她的筹码。
但江廷不一样，他是土生土长的原装货，说一点也不受家庭的掣肘，那是不可能的。除非他跟家里关系近乎于陌生人。
见家长有风险，上门需谨慎。
反正，不管江廷怎么说，方立安就是不同意。
江廷无法，在御庭苑陪她到大年三十，贴了春联，直到晚饭前那点时间才走。
一个人过年，一个人吃年夜饭，冷清归冷清，孤单到不至于。
只要不刻意去想那些热闹的日子和已经模糊的面庞，一个人过年也算是别有一番滋味在心头。
方立安在厨房把饺子馅活好，把面盆、案板、擀面杖都搬到客厅来，一边看电视，一边包饺子。
饺子包好，接着包汤团，直到春晚开始前十分钟才停手。
吃着饺子和汤圆，看着春晚，完美。
江廷可能是怕她一个人太孤单了，一直抱着手机陪她聊天，把身边的事物拍给她看，跟直播似的。
十一点多，电视机里的节目还在放着，方立安已经歪在沙发上睡着了。
23点59分，江廷来电话，方立安被吵醒，电视里正在倒计时。
江廷声线清冷，“想做第一个跟你说新年快乐的人。”
为什么有种初中生谈恋爱的调调？
方立安心想，就算你明天早上打来，也一样是第一个。
然后就听对面认真道，“你也要第一个跟我说新年快乐。”
电视里倒计时刚好数到0，方立安，“新年快乐。”
江廷轻笑，像是从胸腔里发出的愉悦，“新年快乐。”
方立安心里很是受用，狗子没有忘了她，不枉费她各种投其所好、精心投喂。
刚得意着，就听见电话那头清晰地传来，“颜颜，我爱你。”
自打两人正式确立了恋爱关系，江廷对她说过不少土味情话，也说过喜欢，但从未说过爱。
方立安并不在意，爱不爱的又不是嘴上说了算的。
但此时此刻，她突然发现，听到江廷说爱她，她的心也会扑通扑通地跳动。
方立安礼尚往来地回了一句“我也爱你”，接着两人又腻歪了一会儿，才挂了电话。
方立安被江廷吵醒后，就不怎么困了，春晚后面的节目虽然没有前面精彩，但她还是为了《难忘今宵》熬到两点多才睡。
一夜好眠。
第二天，方立安难得睡了个懒觉，醒了也不起来，躺在被窝里玩手机。
江廷起得早，发了好几条信息来，她回了个赖床的柴犬表情。
昨晚吃完年夜饭，看电视的时候又零零散散吃了许多零食，到现在都还不饿，便在app store随便下了个游戏，玩到十二点才起来吃午饭。
十六只饺子，四个汤圆，一晚饺汤。
吃饱喝足，碗也不洗，方立安又苟床上去了。
大年初一，她要解锁十八种赖床姿势。
然而，她忘了，她有一个粘人的男朋友。
刚苟到下午两点半，江廷回来了。
方立安以一种惊愕的表情看着来人。
你怎么回来了？
你为什么要回来！
不想起床，嘤嘤嘤~
江廷脱了外套，手捂热了才把女朋友从被窝里挖出来，“走，带你出去溜溜。”
方立安挂在他身上不下来，哼唧，“遛狗呐。”
江廷轻轻拍了下她的屁股，“带你出去呼吸新鲜空气。”
“小廷子~”方立安跳下来，双臂张开，“还不快伺候本宫更衣。”
小廷子任劳任怨地给她穿衣服。
“林南齐约的场子，在一个射击俱乐部，想去吗？不想去我陪你去玩别的。”江廷征求她的意见。
“好呀，去玩。”方立安有点兴奋，她好久没摸过枪了。
江廷见她感兴趣，便道，“喜欢的话，以后我陪你去。”
方立安花了五分钟刷牙洗脸，又花十分钟化了个裸妆，随意拨弄了几下头发，然后就挽着江廷出门。
春节期间，大家都回家过年了，京城反倒不如平时热闹，路上车辆很少，畅通无阻。
射击俱乐部在京郊，即便不堵车，过去至少也要四十分钟。
路上，江廷跟方立安讲起一会儿要见到的人。
“基本上都是一个圈子里的，大年初一闲着无聊聚在一起玩玩，我也不是全认得。
“你知道的，我工作比较忙，玩的时间不多，又因为经常要跟年纪大的人打交道，所以朋友里面同龄人很少。
“其中，跟我玩的好的，除了林南齐，还有一个徐阳晨。
“林南齐家是做商贸的，有个比他大一轮的哥哥，什么事都帮他扛着，他就养成了现在这副性子，万事不管，只拿分红。
“徐阳晨跟他恰恰相反，家里有个妹妹，他这个做哥哥的性格就相对稳重，不过他家里比较复杂，还有两个同父异母的私生子弟弟。
“其他的你自己看着办，看得顺眼，就搭理两句，看不顺眼，不搭理也没事。”
方立安点头，知道他这是在给自己介绍他的朋友圈。
江廷第一次带她出来，怕那群人胡说八道唐突了她，来之前就让林南齐跟他们打好了招呼，这是他正经女朋友，不是什么乱七八糟的女人。
然而他不知道，“颜颜”的传说早就传遍了整个圈子，可以让江大佬醉酒认错配不上的女人，谁敢招惹，不要命了吗？
所以江廷带着方立安到场的时候，一个个恭敬的跟那什么一样，一口一个“颜姐”。
方立安笑笑。
其他人听说他俩要来，都马不停蹄地往射击俱乐部赶，只江廷绕去御庭苑接人，所以他跟方立安是最后到的。
所以等他们一到，一群人便直奔射击场地。
第313章
国家对于枪械的管理非常严格，来到射击场馆所在的总服务台办理登记时，必须出示由门卫核准的登记牌。
看他们跟这里工作人员的熟稔程度上，应该是常客不假。
一伙人熟门熟路去了VIP区，是一个几百平的大馆，里面的枪械种类很多，有猎枪、步枪、M4、AK、85式、88式、79式等等。
男女分开去更衣室换射击服，方立安出来的时候，江廷正在外面等她。
林南齐和徐晨阳一左一右调侃他，“怎么？还怕人丢了不成？”
“啧啧，这才几分钟就来门口堵人，真是一刻也离不得。”
“百年一遇，铁树开花。”
“……”
江廷穿着黑白拼色的射击服，双手抱胸，肩膀斜靠在墙上，嘴角噙着笑，“你们说，我给欣姨和张艺雅发个定位怎么样？”
欣姨是江廷对林南齐他妈的称呼，听说从年前便开始压着林南齐相亲，一天两场，今天好不容易逃出来。
张艺雅是徐晨阳的初恋女友，高中时候两人在一起过，大学时期分道扬镳。后来不知道又怎么遇上了，两年来，一直吵吵闹闹，分分合合。
现在的情况是，徐晨阳实在受不了张艺雅越来越作的性子，铁了心要跟她分手，但张艺雅不同意，追的很紧。
虽然江廷只有林南齐他妈的联系方式，但这并不妨碍他吓唬两人。
“大过年的，有你这么做兄弟的吗？哪壶不开提哪壶。”林南齐气虚。
“就是，许你撒狗粮，不许我们酸了还？”徐阳晨拍了拍林南齐的肩膀，“难兄难弟，我们走。”
方立安就是这时候出来的，她身着白红拼色的射击服，配上利落的短发，平添了几分英姿飒爽。
