那便少不得要买来看上一看了。
周秉文的这篇文章为《华国青年》的销量带来了一波新高|潮。原本的印刷厂竟承接不下这个单子，庄彦书不得不临时找了另外的印刷厂加印。
当然，整件事情的讨论焦点还是聚集在唐沅的那篇文章上。时下不怎么流行白话文，旧式读书人的风气依然在文圈盛行，不少人仍以诗词歌赋为文学正统，而将体裁视为末流，尤以白话为劣。
可这篇《草儿青青》却正好借助了白话文擅描写的优势，将幼女草儿的每一丝情绪经历都描述得细腻生动，很让人产生共情，每遇跌宕之处，更是让人不忍卒读。
最重要的是，它是以真实人物为依托。这样一来，它的性质就完全变了，从一篇文笔剧情上佳的故事，变成了一篇揭露社会黑暗的辛辣之作。
实有所感也好，附庸风雅也罢，一时之间，《草儿青青》的评文纷至沓来，更有不少人以华国儿童现状为论题，从各个角度对这一社会问题进行剖析，集众家之长，倒真的总结出了不少改善之法。
当然，也有一些走旁门左道的记者，拼命地想去挖掘主人公草儿更多的信息。八角弄堂里一时热闹无比，但无论怎么打探，除了刘三入狱、草儿被人带走外，竟再也得不到更多有效信息。草儿去了哪里、现在何处等等问题，他们竟找不出蛛丝马迹，连警务司的人也讳莫如深，不敢多谈。
这一由一篇文章带起的学界探讨热，被后来的史家看作近代儿童问题正式被主流关注的始源，《草儿青青》一文，也作为先锋者被载入一代代教科书。当然，这是后话。
随着《草儿青青》一文的大范围传播，“竹文”这个笔名也开始频繁地被人提起。虽然这位作者在此前一直名不见经传，但其文笔之老练、眼光之毒辣实在让人拍案叫绝。多数人并不相信这是一位文坛新人，只觉得是某位名家化名所作。
沪城里，各种猜测讨论尘嚣日上，当事人唐沅却整日躲在别墅养花侍草，深藏功与名。
而《草儿青青》带来的后续影响，远不止于此。
沪城政府，市长办公处。
廖元诚看着最新一期的沪报，头版就是燕京大学一位教授围绕儿童问题写的文章。不用说，这又是那篇《草儿青青》的功劳，这才短短几天，竟连燕京学界都惊动了去。
他默然半晌，拿起桌上的电话拨了一个号码。
“市长，您找我？”
廖元诚把报纸放下：“你去联系宜新的负责人，告诉他，他们之前提出的福利院改善方案通过了，希望他们能派人接洽配合。”
秘书眼里闪过一瞬的惊讶，但他什么也没说，应声后领命而去。
廖元诚看着报纸上那黑色加粗的硕大标题，有些头疼地揉了揉额角。
这个宜城来的戚九小姐，不简单啊……
他想起不久前这位戚九小姐专程来找他，把沪城儿童福利院改善方案送到他面前。他推说新政府刚成立，财政紧张，这位九小姐却说宜新开业后可以以营业额注资，还可以带动沪城其他商户共同参与这项慈善事业。
他当时只以为是年轻人天真不谙世事，却不曾想她竟真的迈出了最难的一步，直接将这个问题送上社会焦点，让政府想不注意都难。
现在民众已经开始对政府不满，这一个搞不好，可是会影响公信力的大事啊。
她这么一做，就是把他这个市长推到了风口浪尖上。
这个戚九小姐，实在是，实在是……
聪明得过分，不讨喜得很。
廖元诚有些心烦意乱地揉皱了那张报纸。
……
沪城政府一旦肯配合，后续的事情就变得水到渠成起来。
几天后，沪城儿童福利院整改议案出台，由政府牵头，投入一定比例的资金，增设新福利院，并整改老福利院的制度章程，实行燕京大学教育学教授翟明鹤提出的“教养兼施”策略。
除此之外，警务司也开始严查民间虐待儿童现象，尤其是那些丧心病狂溺毙女婴的，更是抓了几个典型出来严惩。
政府打响了第一炮，宜新立刻紧随其后，表示会把公司2%的营业额用于支持该慈善项目，受到了政府的大力表扬，狠狠刷了一波存在感。
有宜新这个出头鸟牵头，沪城其他商户也不甘示弱，都想出来为自己家的招牌拉一波好感。
相当一段时间内，《沪报》都不得不专门腾出一片空位，专门用来感谢这些响应政策的商户。
比起名利交错的商场，那些捐赠个人则要单纯得多。他们中好些仅仅是因为读过《草儿青青》这篇文章，真实地为以草儿为代表的底层儿童感到难过，想尽自己的力量做些什么。沪城名媛圈甚至搞了个内部募集，各家小姐把自己的零花钱捐出来，筹办出了一个民间福利院。
她们还专程写信给《华国青年》杂志社，言及这家福利院是因《草儿青青》才能得以创办，她们钦佩竹文先生，希望能得到先生的墨宝，时时勉励。
唐沅读完来信，拿笔沾了饱满的墨，在雪白的宣纸上一气呵成写下四个大字——
但行前路。
这幅字送到福利院后，被细细雕在鸡翅木上，高悬在正厅之上，成了这所福利院收养儿童们最耳熟能详的箴言。
在时代的大势下，尽管这些努力只是杯水车薪，但对那些真实受益的儿童，却实实在在是一生的拐点。
还是那句话，只要有人在行动，希望就一直存在。
等这一系列事情告一段落，宜新也在沪城正式开业。
剪彩那天，廖元诚亲自到现场来给宜新撑排面，多少暗地里盯着宜新的同行都暗暗心惊，以为政府对宜新青眼有加。
但只有廖元诚和唐沅心里知道，他们不过是塑料盟友，有机会坑对方就绝不会手软。
宜新的前期宣传做得相当不错，之前又借着整改福利院的事很是拉了一波好感，开业那天，也是人山人海，热闹非凡。
沪城是华国数一数二的大城市，这儿的人看惯了好东西，一般的货色根本打动不了他们，想在这里立稳脚跟，从前宜城那一套是远远不够的。
但好在，唐沅脑子里装的是后溯数千年的文明智慧，论新奇有趣，她在这个时代难逢敌手，再加上不少国外高端品牌的独家入驻，宜新很难不受到贵妇小姐们的追捧。
几乎没费多少力气，宜新的运营就步入了正轨，短短一段时间，它的风头甚至隐隐盖过了其他同行，唐沅也随之成了沪城商圈炙手可热的新贵。
提起这位戚九小姐，不少人都得赞一句，不愧是戚恕的孙女，这等本事和气魄，不辱先祖名声！
第141章 被牺牲的原配（14）
在这样的鲜花锦簇中, 唐沅来到这个世界的第一年也就走到了尾声。
前一晚沪城落下了今年冬天的初雪，早晨起来的时候, 外边的街道上已经积起了薄薄的一层, 银装素裹，煞是好看。
今年最后一期《华国青年》马上就要刊印, 庄彦书来别墅取《草儿青青》最新连载的手稿，顺便就把一本厚部头的德文书放到了她面前。
唐沅扫了一眼封面，正是那本鼎鼎有名的《资本论》。
庄彦书搓着手, 眼里闪着精光：“我们大家商量了一下，趁着现在杂志还有些关注度，再增设一个有关马恩思想的新栏目。怎么样, 大老板，凭您的本事, 应该能找到一个德文翻译吧？”
庄彦书不愧是后来引领新思潮运动的第一人, 脑子灵活, 嗅觉敏锐。这个时候的马恩思想刚进入华国不久，传播范围还十分有限，甚至还没有整理成规范的文集。
但对它有所了解的人都知道, 它是怎样伟大的思想理论。远的不提，不久前轰轰烈烈推翻旧社会的那场大革命, 就带着不少它的影子。
新政府有心将它在华国推而广之, 但实在分|身乏术, 只能更多地借助知识分子的力量。但这项工作实在太庞大, 精通德文, 又对政治、经济、哲学等方方面面都有深入了解的人又实在太少，很难把马恩著作翻译成华文，这也是现今马恩思想传播的最大瓶颈之一。
如今华国流传的马恩著作，都是零散单篇，且多由英文译本二次翻译而来，受英译本的影响，在思想内容的把控上难免就有所偏差。学问一途，差之毫厘谬以千里，实在让人不能不着急和慎重。
现在不少名家都在这一浩大工程上铆足了劲，若是《华国青年》也能在其中分一杯羹，那在学术圈内的地位必能直线上升。
何况，庄彦书自己就是马恩主义的坚定信仰和践行者，自然是希望能为它的传播做一份贡献，给华国注入新思想，并在其中找到救亡图存之法的。
唐沅抱臂看他，挑眉：“怎么，想从我这儿白嫖一个翻译？”
他倒是算得精，一个敢对《资本论》下手的靠谱翻译那是钱就能买到的吗？他们这些年轻人一拍脑门想出来的点子，倒要她来替他们操劳背锅了。
想得倒挺美。
白、白嫖？？
庄彦书被唐沅这番语出惊人惊得呛住了口水。他们大老板果然不是寻常女子，若是此刻这儿有个老学究，必是要一蹦三尺高，跳脚大骂大老板有辱斯文了。
不过这比喻似乎倒也形象，他专程来这一趟的目的，不就是想那啥……咳咳，白嫖么。
好像没毛病。
庄彦书“嗐”了一声：“读书人的事……能叫白嫖么？”
他们现在也是有大老板罩的人了，这么好的资源，此时不用，更待何时？
唐沅手指叩了叩那本厚部头棕红色的封皮，道：“我帮你们找翻译倒也可以，但作为交换，你得帮我去做件事。”
庄彦书问：“什么事？”
“马上就要跨年关了，草儿明年是肯定要上学堂的，你去替她寻个合适的学校，钱不是问题。”
她和吴绮对沪城都不熟悉，若说这儿的大小学堂，再没有比庄彦书这样的读书人更了解的了。他办事，她倒也放心。
“我还当是什么大事呢。”庄彦书松了口气，毫不在意地摆摆手，“大老板放心，草儿妹妹上学的事就交给我了，保管给她寻个最好的去处！”
唐沅“嗯”了一声：“没什么事了吧？那书留下，你可以走了。”
庄彦书：？？？
这都快中午了，不留他吃顿便饭吗？
他就这么被大老板下了逐客令？
“庄先生，我送你出去。”
吴绮面带微笑地上前，抢先堵住了庄彦书未出口的话。
庄彦书：……
大老板终于厌倦他了噫呜呜噫。
他面含悲愤，一步三回头地走出了别墅大门，直到别墅消失在视野里，也没人出来挽留他一下。
庄彦书：哇！他受不了这委屈。
唐沅料得不错，庄彦书的办事效率的确是高。
几天后，他就带着一叠资料又上了门，颇为自得道：“快让草儿妹妹把这些资料填上，我已经跟学校那边说好了，这学期的课程还剩下一个尾巴，让草儿妹妹先去跟着听，融入一下课堂，下学期再正式入学，这样对她也好一些。”
唐沅看了一下那些资料，是沪城颇为有名的东文女子小学，离家也不远，确实是个不错的去处。
“辛苦了。”
听到大老板这么温和地跟自己说“辛苦了”，庄彦书竟诡异地生出了受宠若惊之感。
唐沅把资料放进楼上的书房，又拿着一叠装订好的手稿出来，放到了庄彦书面前。
“这是？”
他疑惑地接过那叠手稿，翻开一看，瞳孔一下子放大，眼中的疑惑尽数化为了不可思议。
这竟是翻译好的《资本论》！
庄彦书激动得语无伦次：“大、大老板，这、这……”
这才几天，大老板就把成品交给他了？
惊喜来得太快就像龙卷风！
唐沅淡定地垂下眼：“只是前几页的内容而已，估计刚好够你们下期的内容，再没有多的了。”
她在从前那个世界就读过好几遍《资本论》，对大致的内容本就有所把握，更别提她精神力庞大，工作效率是旁人的好几倍。这点工作量，委实还算不得什么。
但这对庄彦书来说，就是天降的惊喜了。
他乐滋滋地捧着那几张手稿看了又看，眼睛像自己长了腿，黏在上头就动不了似的。
“时候不早了，你该回去了。”
“嗯……”
嗯？？？
庄彦书震惊地抬头看自家大老板。不留他吃午饭的吗？
一旁的吴绮还是那副笑眯眯的样子，道：“我送庄先生出去。”
直到别墅大门又在他身后关上，庄彦书才恍惚反应过来自己又被赶了出来。
这个场景似乎有点似曾相识。
庄彦书强忍住自己被大老板嫌弃的一把辛酸泪，低头看着那沓手稿，试图寻找一丝安慰。
等等，这上面好像缺了点什么东西。
糟糕，他刚才竟忘了问大老板译者名字了！
庄彦书去而复返，问唐沅这篇译文的作者是谁，如果可以的话，能否为他引荐一二。
能完成这等工作的必不是碌碌之辈，若有幸能与此等前辈交流一二，就是他之荣幸了。
唐沅听完他的来意，只淡淡扔下了两个字：“竹文。”
庄彦书没反应过来，下意识追问：“什么？”
“作者一栏，写竹文的名字就好。”
竹、竹文？？
笑取上为竹，敢留半为文，那不是他家大老板的笔名吗？
庄彦书艰难地咽了口唾沫：“这本书的译者……是您老人家？”
唐沅颔首。
他怎么也没想到竟是这样的结果！他早知道大老板牛逼，对方却总能一次次刷新他的认知。
开公司，写文章，做翻译，还有什么事情是您不会的，啊？
您都这么牛逼了，还用得着投资我这破杂志社吗？您自个儿开一个杂志社它不香吗？保准扬名立万，到时候他一定来给您打工！
庄彦书满脸恍惚地再一次被吴绮送出了家门，直到坐到了黄包车上，他在轻微的颠簸摇晃中看着那叠手稿，眼里一点一点射出了亮光。
