她上了个洗手间,之后就开始静下心来细细看了遍原稿。
隔壁同传箱里也有人,应该是主办方聘请的翻译,或是像她一样,作为发言人的私人翻译被带进来。
没记错的话,这种场合能带私人翻译的,都意味着在业内说话具有一定的分量。
高助理的老板,是个什么样的人呢?
时颜稍微有些好奇。
一遍稿子看完,不知不觉中,会场里的人就多了起来。
巨大的水晶吊灯悬在会场中央,深红色丝绒窗帘遮住外面天色。璀璨灯光下,鲜花的花瓣愈发柔软,随处可见衣着正式的政府人员、外宾高管、专家教授和助理。
时颜走出同传箱透气。
旁边站了几个穿着正装、但俨然稚气未脱的男女,脖子上挂着和她一样的工作牌,多了“见习”两字。
大概是哪个大学过来的旁听生。
她站在门口,在三人群里聊着天,陆陆续续听见几个人的谈话飘过来。
“听说今天世行那位总裁要露面欸,外面媒体看见了没有,多到爆。”
“凭一己之力拿走所有焦点啊。”
“有没有说他会接受采访?我想试一试欸。”
也有不明状况的,“你们在说谁啊?怎么感觉大家都认识?世行总裁?谁?”
“佳佳你不是我们专业的,不清楚也很正常啦。世行就是一个在国外注册的资本,主做风投,特牛|逼。我们申城有名的盛华地产、新鸣旅游这些公司,就是它投资之后才起来的。眼光贼准。”
“哇……”
时颜专注发着消息,却也听见了几个关键词。
世行。
怎么觉得有些耳熟。
没等她细想,技术人员已经走过来,意味着会议即将要开始。
时颜暂时放下这茬,走回同传箱内。
*
会议很快开始。
时颜扎起长发,轻呼了口气。
高助理先前讲过会议的流程,大概十多分钟后,就是那位老板的发言时间。
说实话,时颜还挺期待这位神秘主义老板的庐山真面目的。
总不至于戴着面具上台吧。
她乱七八糟地走了几秒钟的神,又很快把思绪拉了回来。
虽然有过这么多的翻译经验,又提前看过稿子,对于今天的翻译,时颜已经十拿九稳。
不过她还是听得聚精会神,有时候前人发言中的某些词汇,能给她提供更为精准的翻译思路。
所有的中文从她这里过一遍,都被自动切成了目标语言。
以至于有那么一瞬间,听到“晏礼”这个名字的时候,时颜还愣了半秒没有反应过来。
直到视野里出现熟悉的身形。
时颜猛地吸了一口气,不可置信地看着前方。
众人视线聚焦的中心,男人西装笔挺,风度翩翩。这种场合,他平日里的随意气质被收敛得很好,眉眼间,甚至有些不近人情的冷淡。
领带是深蓝色的,在灯光下颜色有些失真,不过时颜却清楚地知道,不光如此,她还知道那上边带着斜织的暗纹。
因为早上晏礼出门之前吻了她一下,她低下头,视线擦过了这条领带。
整整好几秒,时颜都愣在原地,什么动作也没有。
目光平移,跟着晏礼走上发言台,脑袋里却空空的,思绪一片茫然。
却并不是安静的茫然。
而是非常嘈杂的,充斥着各种画面和声音,短短几秒钟,场景跟走马灯一样迅速切过。
一会儿是晏礼那天对她袒露身份,却被她误以为精神失常,一会儿是刚才那几个经济系的学生的谈话,甚至更早的时候,晏祎给她递了一张黑卡,直言晏礼的经济存在危机。
虽然扑朔迷离,矛盾重重,但这样的场合,骗不了人。
晏礼确实是世行的总裁。
认识到这一点之后,时颜微微睁大眼睛。
往前所有的认知都被颠覆了似的,连晏礼这个人本身也变得陌生起来。
耳畔忽然响起轻微的电流声,时颜一个激灵,醒过神来。
这一秒,她忽然后知后觉地明白了高助理的话,以及莫名其妙的恭敬态度。
可纵然想法再多,这会儿也不是细究的好时机。
时颜慢慢吐出一口气,缓了缓起伏的心跳,静下心来凝神细听。
被晏礼料中,刚开始的那几秒,她确实没能全副集中精神。保险起见,还是低头看了会儿稿件。
不过时颜也调整得很快,几句话过后,就从稿子上抬起视线,看向发言人所在的方向。
大概是出于公事的原因,这样望着她,时颜忽然觉得没有刚才那么惊讶了。
这样的晏礼,虽然因为身份上的改变,给人一种陌生的感觉。
但眼中见到的,和耳中听到的,却足以让她勾勒出熟悉的心上人的模样。
晏礼的发言比铅字油墨的一份稿件出彩太多,时颜翻译的速度也很完美,结束之后,会场内寂静半秒,掌声如雷。
时颜摘下耳机,轻轻舒出一口气。
她想起刚才翻译的过程中。
很偶尔的,晏礼的目光扫过这边。
不知是不是错觉,时颜总觉得,他的眼中好像带着笑意。
*
整场会议持续了将近三个小时。
散场之后,各方人员很快陆陆续续离开。
时颜看见晏礼和几个人一道离开主席台,想来应该是还有些公事要讲。她暂时无处可去,又急需一个安静的环境来理一理思路,人声散尽的会场,倒是刚好合适。
其实她也差不多能明白是怎么回事了。
虽然跟晏家没有过交集,但时颜之前也从徐潮之等人口中听过说他们大家长式的独断专横,包括晏礼自己也说过,以个人名义成立的游戏公司,被晏家横插一杠搅浑水的事。
隐瞒身份,多半是因为这个。
至于晏礼年纪轻轻,却已经是世行这样一家风头正盛投资公司的老板,时颜倒是并不意外。
在她眼里,他本就很出色。
逆境时出色,顺境时当然也不例外。
接受了现实之后,时颜反而觉得不好意思起来。
所以她最近是在干什么。
把一个原本就非常有钱的人骗(?)回家,还一门心思地琢磨着要养他,就在前不久,她还给他递了张彩票,用非常拙劣的演技说自己相信他可以一夜暴富……
晏礼当时在想什么?
会不会在心里嘲笑她啊。
不想起这个还好,一想起来,时颜就恨不得往哪儿躲一躲。
她“唰”的一下从椅子上起来,把文件和包包整理好,就要出门。
却在转身前一秒,看见主席台上,西装革履的男人去而复返。
时颜怔在原地,一时间忘记了迈开脚步。
她看见晏礼拿起方才的耳机,手指轻轻点了点。
应该是要她也戴上。
时颜不知道他要干什么,下意识拿起耳机扣上,站在原地。
偌大的会场里,只有零星几个工作人员在两旁清扫场地,偶尔有人抬起头,不明状况地扫过一两眼。
两人之间视线畅通无阻,毫不费力就可以视线交汇。
晏礼低头调频,只让她一个人听见自己的声音,“时颜。”
难得听见他用这样认真的语气,叫她的名字。
时颜心跳莫名加快,“嗯”了一声。
“现在信了没有?”他含笑问。
时颜:“……”
她就知道,之前那一段儿肯定会被晏礼翻旧账。
但却万万没想到,他会这么迫不及待地,在会场里就开始了。
这会儿会场里虽然没什么人,他说话的声音,也只有彼此能听到。
但会场自带一种严肃气氛,那一排排深红色的座椅,又像是一个个聆听的观众,将他们的每一句对话都听入耳中。
时颜的脸颊一下子烧起来,辩解道,“那个时候,我也没有想到的。”
晏礼“嗯”了声,慢悠悠地说,“不仅没想到,还认为我有病,是不是?”
时颜:“……”
她表现得这么明显吗?
当时自己的反应,时颜已经记不太确切。
不过晏礼这会儿的语气,“秋后算账”的意味可太浓了。
时颜有点不服气了,试图给自己找一点理由,“因为你姐姐和徐潮之之前都提过你的经济状况,我有点先入为主了,而且你之前也没有说过……”
所以也不能完全怪她。
“怎么会没说过,”晏礼轻笑起来,声音透过耳机传到她耳中,字字句句像落在人的心上,“早说了啊,我养得起你,几辈子都行。”
作者有话要说: 今天lily是坠吊的晏总!
-
感谢投喂=3=
地雷:言汐-仙女 1个;
营养液:?杨幸运 ? 10瓶;段嘉许的未婚妻 3瓶;46780096、不想上课只想做咸鱼 1瓶;
第47章 Pink
他的声音依旧熟悉, 似是在漫不经心地提醒着,他有能力,也愿意养她好几辈子。
时颜站在原地, 思维好像都凝固住了。
所以……就这么一瞬间。
她就从“养人的”, 变成了“被养的”了。
好像还有点儿不真实。
半晌,时颜才迟缓地“噢”了一声。
晏礼出声道,“出去走走?”
会场里还有工作人员在打扫, 虽然听不见他们之间的对话, 但已然有人好奇地看过来。
时颜乖乖点头。
说是出去走走,但盛夏的天气, 出了冷气充足的会议中心,地面的热度足以把人融掉。
也无处可走。
一辆漆黑的车很快驶过来。
车标时颜并不陌生,在申城这个富人遍地走的地方, 不算顶尖奢侈,却是最适合公务出行的一款。
车子刹在面前, 高嘉实从副驾下车小跑过来,替他们拉开车门。
晏礼十分自然地进入, 像是早已习惯。
时颜忽然有种非常不适应的感觉。
见多了晏礼自己开车的样子, 再骤然看见眼前的场景。
在会场上见到他的那一刻时涌上的轻微陌生感卷土重来。
跟平时在家的那个他完全不一样。
好像变成了某种, 差距非常悬殊的存在。
时颜靠着椅背, 轻轻调整呼吸。
她穿的是正装套裙, 因为在和高助理敲定的安排里, 下午还要陪同晏礼出席一个会议,当然不能随便穿。
套裙不算长, 坐着缩上去一小截,露出膝盖。
车里冷气开得足,时颜没一会儿就觉得有点冷, 把包放在了膝盖上,手指下意识地抚了抚。
晏礼看似没有关注这边,却仿佛知道她的一举一动,伸手在后座中控台上调了下空调温度。
“谢谢。”时颜下意识道。
晏礼靠近低声问,“怎么变得这么客气?”
“……才没有,只是礼貌,我平时也说的。”时颜小声辩解。
晏礼看了她一会儿,似是在考量这话的真实性,末了道,“那以后对我不需要礼貌。”
时颜乖乖点头,“噢。”
不管她愿不愿意,或是承不承认。
晏礼境遇的变化堪称翻天覆地,一瞬间带来的陌生感是无法忽视的。
好在只是暂时的情况。
时颜决定找点话题破破冰。
她将目光转向窗外,恰好望见了金融中心。
“你的公司在那边吗?”时颜指尖点了点。
晏礼随她的目光看过去,“嗯”了一声。
司机非常适时地放慢了点儿车速。
“好漂亮。”时颜并不是第一次看见金融中心,之前还陪赵千霓到那边去办过事情。
但那会儿的金融中心,只不过是外人相传的“申城标志之一”,于她而言,并没有什么更深的意义。
可是现在不一样了,那是晏礼所在的地方。
光是想到这个,好像就有种与有荣焉的小骄傲感。
*
下午的会议在嘉里酒店。
吃过午餐之后,时颜就被请到楼上的VIP套房里休息。
晏礼是没有午休时间的,这会儿已经去处理公务了。时颜一个人躺在床上,也没什么睡意。
她刷了会儿手机,忽然连续进来好几条消息。
徐潮之:「时颜妹妹!!!」
徐潮之:「阿晏在哪里???」
这个激动的语气,时颜也不由得紧张起来,快速打字问:「他在开会,怎么了?」
徐潮之:「我要和他打架!」
时颜:“……”
她松了一口气。
应该不是什么大事。
10:「为什么呀?」
徐潮之像是才想起什么似的,问:「时颜妹妹你看新闻了吗!!」
没等她回答,他似乎是嫌发消息不够快,直接甩了语音通话过来:“阿晏今天早上出现在一个很重要的经济峰会,他他他居然是世行的总裁!!他一点也不穷!!”
“……”
徐潮之的咆哮版震惊让时颜放心了。
原来不止她一个感到颠覆。
不过……
时颜下意识道:“你不知道吗?”
徐潮之的声音听着更加崩溃了:“你早就知道??”
“不,不是,”知道他误会了,时颜连忙解释,“我也是刚刚才知道。”
只不过她以为,蒙在鼓里的只有她。
最起码,徐潮之跟晏礼关系这样好,应该是知情……的吧?