相比上赛季相对和平的版本，QPR又改了一个攻击性更强的。
自然，伦敦警方投入了大量的警力，努力阻止两边剑拔弩张的冲突。
四月底，在这个西伦敦的傍晚，阳光依然洒在斯坦福桥的草皮上。
被媒体们称作决定赛季的比赛即将开始。
*
朋羊站在斯坦福桥的看台上，在她身边，除了她的两个好朋友，Rose和牛大王，还有喻子翔的妹妹AY，还有喻子延的好朋友李奥，还有，QPR俱乐部的持有者劳伦斯。
当电视画面扫到这个这一干人等时，无论是哪个国家的解说员嘴巴都是合不上的。
“陆或许会有点遗憾不能加入这个奇怪的组合，但她有工作，不是么？”天空体育的解说员调侃道，“毫无疑问，BY支持切尔西，但AY可能就比较苦恼了。”
【Money can’t buy class！】
其中，牛大王正指着客场看台的一个标语跟李奥说笑。
“这个标语刚刚打出来的年代，中国的记者们和球迷们曾经激烈地争论过应该怎么翻译，主要的讨论点就是Class应该怎么翻译。有人翻译成金钱无法买来底蕴，或者金钱无法买来历史。但Class在这里远远不只是底蕴或者历史的意思，它还有蓝血，荣耀，格调的意思在里面。”
朋羊听到牛大王说。
牛大王和李奥讨论的点也主要在，QPR球迷为什么要打出这句话？
事实上，这句标语最早就是利物浦球迷、阿森纳球迷、曼联球迷等许多英超球队的球迷送给切尔西的。切尔西二十年前刚被俄罗斯寡头收购的时候，花了很多钱，想买什么球员买什么球员，想请什么教练请什么教练，它们打破了英超的格局，它们被认为是金元足球的开端，当然，也是金元足球成功的典型案例。
QPR作为后来者、效仿者，不说他们应该害怕被这句话扔在脸上，他们的球迷反倒打出了这句话来嘲讽切尔西。
“其实大家都已经承认金钱，绝对，能买到class！”AY这时说，“只要方式正确。”
朋羊也道：“我想QPR球迷可能是想
强调他们的class不仅是钱买来的。”
“咩啊，要这么说，也不是不行。毕竟著名仨蠢蛋（派崔克、子翔、伊恩）都算QPR自己的青训出来的。就这三个的青训水准，足球史上能拿出来一拼的也屈指可数。”牛大王接道。
Rose和劳伦斯这两个不会中文的人此刻面面相觑。
“该死的你们能不能说英文？”Rose跟朋羊低声吼道。
劳伦斯也在故意抱怨未婚妻无视了他的存在。喻子一边取笑了劳伦斯，一边简单翻译了他们刚才的聊天内容。
牛大王也很贴心地跟Rose做了个简短的概括。
劳伦斯听罢，饶有兴趣看向朋羊。
朋羊耸耸肩，自嘲道，“我被称作new money，我不可能认同money can’t buy class这句话。事实上，谁从一开始就有class呢？所有老钱或者什么蓝血最初都是该死的暴发户。不是么？”她说了英文，Rose马上赞同了她。不过Rose自命身上流着“工党的血”，她装模作样批判了几句老钱和新钱这种说法。
劳伦斯也耸耸肩，他搂着AY道，“你很幸运，BY。”他笑着皱了下眉，看向场上的那几个人，“事实上，我们都很幸运。FAD是唱给不那么幸运的大多数的，对吗？”
朋羊笑了笑，不置可否。她和李奥谈起了别的。
“BY，你想不想听点有趣的？”
“当然。”
“打出这句标语的那群人，是劳工阶层。”
“真讽刺啊。”
“对吧。还有更有趣的。”
“什么？”
“有些切尔西球迷很不喜欢曼城，更不谈QPR。”
牛大王紧接着置身事外地说：“没错。切尔西球迷如今可不觉得自己是暴发户。他们只觉得曼城和QPR是暴发户。还有，有时候，当你发达了，你其实不希望别人用跟你类似的方式发达起来。因为那样就显得你不特殊了。你创造的记录，你希望被别人改写甚至超越吗？不过，当利益绑定的时候，所有这一切都可以抛到一边。生意就是生意。”
朋羊想，牛大王这番话要被李青听到，估计得喊声哥们。
“生意就是生意。”李奥笑着道，说的英文。
李奥有点可惜子延不在这里。不然他很想听子延怎么说。他还记得很多年前，真的是很多年前了，BY那时候应该还是个很小很小的小女孩儿。
子延的
爸爸和他的爸爸带着他和子延还有子翔来到这片球场，他们看到前来斯坦福桥作客的曼联球迷打出那句嘲讽的标语——
【金钱无法买到Class！】
少年喻子延说：“Fuck them!”
子翔那时候还那么小，睁着眼睛昂头看着他哥哥，惊讶的不得了，马上又哈哈大笑。
子延当时自然被喻先生狠狠警告了对F-word的使用。
李奥这时看了看朋羊让人印象深刻的侧脸。而无论是少年子延还是今年四十岁的子延，肯定会同意这个从饥饿的艺术家变成Queen B的女孩儿的说法。
*
斯坦福桥的四万人，如同四万个风箱，疯狂地输出吼叫和压迫感。
对喻子翔来说，事情远没有生意就是生意那么“简单”。
他狠狠擦了一把汗，他不记得什么时候曾听过斯坦福桥有这么大的声音——从他效力QPR时就是如此，不，也许是从他小时候来这座球场看球就是如此。
但今天不一样，这个赛季都不一样。
他们太渴望这个冠军了。
在场上，球员们也一样。
不过，喻子翔能感觉到，有几个队友有些紧张。
中锋费利佩-德尔加多，是其中情况最不妙的一个。
墨西哥大个子，今天不管是空中球还是脚下球的争夺，都明显不在正常状态。面对QPR的高位压迫，切尔西是非常需要长传寻找中锋的。这一点不行，切尔西就持续处于压力之中。
今天切尔西的防守质量很高了，但因为费利佩的问题，切尔西难以打到前场。
在上半场结束之前，派崔克绕到左路，直接从外线过掉了两名切尔西球员，又贴着底线把球送出来——菲尔几乎面对空门。
喻子翔冒着自摆乌龙的风险，拼命回追，挤到门前，把球贴着立柱解围出去。
上半时以0:0结束。
*
切尔西主帅的半场训话已经结束。
箭毒蛙不断捏着一个瓶子，声音让人焦躁不安。酷楚吼了他一句，箭毒蛙嘟囔着把瓶子扔进垃圾桶。
墨西哥人则坐在一角，肩膀上披着毛巾。
喻子翔径直走过去，他的声音，所有人都听得见。
“费利佩，你为什么加盟切尔西？”
费利佩-德尔加多抬头，看着队长，没有说话。
“他妈的回答我的问题！”
“…
…为了冠军。”
“没错。你知道吗，八年前，我们差点成为队友，在QPR。那时候，对面那个叫菲尔-比斯利的，当时还叫菲尔-沃伦。他最后代替了你本来应该在的位置，抢了你的冠军！”
墨西哥人继续盯着喻子翔的眼睛。
费利佩-德尔加多，他不仅“改变”了菲尔的命运。更重要的，他他妈的改变了自己的命运。
他选择加盟埃弗顿，就此错过了英超冠军和欧冠冠军，乃至英格兰历史上史无前例的四冠王和英超五连冠。他很有可能在无数个夜晚，为此懊悔不已。可是谁又能预料到后来发生的事？又或者，他加盟了，还会有那些吗？
“你的能力，居然他妈的到现在一个英超冠军都没有！？你当时做出了错误的选择，我相信你是后悔的，现在不要让自己再后悔一次！”喻子翔不会去想那些如果，他需要的是激发墨西哥人的斗志。
更衣室里每个人都听得一清二楚。
“你们所有人都一样。”喻子翔转过身来，面向着更衣室里的所有人——
“在这里，拿到过英超冠军的人不多，我知道你们他妈的有些紧张，我知道我们他妈的只需要一分——但是，我们要在下半时全力打败他们！不要惧怕QPR，对，他们有派崔克-安柏，但他们也会输球，相信我，我在那里踢过！而如果你们他妈的只想保住平局，那么该死的最后我们一分也拿不到！”
“FUCK THEM.（干死他们！）”箭毒蛙出乎意料地说了一句。
接下来喊出来的人，是文森特。“FUCK THEM！”
接下来，更衣室里一下子变得群情激昂，所有人都在喷着各种脏字，整个更衣室似乎在那一秒被点燃了。
“Good， let’s go fuck them.”喻子翔顺手揉了一把墨西哥大个子的头发，没再看他，准备走出更衣室。
在走出之前，切尔西队长扭头，看着主教练，眨了眨左眼。他看到酷楚也眨了下眼。
事实上，皮埃尔这场比赛之前给喻子翔发了条信息。皮埃尔说：他还记得他十八岁那年跟墨西哥人和乌拉圭人一起踢了几个月的球，他祝愿子翔能帮他们实现梦想。
可是，这不是喻子翔帮助他们，喻子翔也需要他们的帮助。
*
下半时的前15分钟，切尔西真真切切
地让卫冕冠军感受到了压力。
费利佩像是变了一个人，在前场拼命地对抗，并不断把球做回给身后的队友。
喻子翔知道，并不是自己对着他喊几句，就能起到作用的。
更重要的是，他知道墨西哥人内心的渴望是什么，他的心结是什么。
而光是心理上的调整，还不够。
喻子翔在下半时向前送球的时候，尽力地送出舒服的旋转，帮助费利佩更好地控制球。他很清楚，只要能让墨西哥人成功拿到一两个好球，那么状态就能调动出来。
这一点，将会对切尔西生死攸关。
第61分钟。
在进攻了十五分钟之后，喻子翔注意到QPR的阵线已经有些松动。但同时，他也注意到，自己的队友在形势的鼓励之下，有点过于冒进了。
他在脑子中快速回忆过去的无数场比赛。
他与世界上最好的两个主教练共事过，他听过他们无数次对战术的阐释和临场形势的解读。
尽管，他不怎么研究战术，他跟本杰明不一样，但对比赛形势的感觉，已经在这么多的比赛经验中累积起来。
从英冠到英超，西甲、欧冠、欧洲杯、世界杯……
他抬手，让恩佐压住前进的脚步。
然后让把球回给自己。
他要冒个险，但又不能过于冒险。
此时四名切尔西后卫以及一名后腰，全部压在后场，喻子翔自己冲向前场，加入进攻集团。
在场边，酷楚显然始料未及。
这不是布置中的战术。
切尔西的阵形，在那一刻分割成了两段，前场五个人，后场五个人。
喻子翔带到前场之后，把球交给箭毒蛙，并喊了一句，“自己干！”
乌拉圭人直接闷头冲向QPR的阵地。结果，他被断球了。
QPR刚才因为有些惧怕切尔西的进攻，后面已经堆了不少人手。
箭毒蛙这种时候，通常判断力不够，一头冲进包围圈。
QPR的后腰伊恩拿到球。
喻子翔在挚友身边给了一点压力，但没完全把重心扔出去，只是堵住了伊恩向派特传球的路线。他了解伊恩，这时候伊恩大概率会选择扣一下，依然去找派特。
所以，当伊恩做出这个选择的时候，他也做好了追向派特的准备。
世界上最好的球
员拿到了球。
此时，切尔西呈现4114的站位。
四个人还在进攻端回不来，喻子翔在回追，后面是五个防守球员。
完全脱节。
派特启动。
喻子翔从旁边用肩膀袭扰。
这家伙太强壮，喻子翔不指望这样能干扰到他。
QPR的反击形势很好，但现在有两种可能——派特是传球还是自己来？
派特不是箭毒蛙那种愣小子，派特的单干能力远胜箭毒蛙。
喻子翔用一只手臂搭上派特的肩膀，两人并肩，然后拽住对方的衣袖。
这样一来，派特就能感觉到干扰了。
而这样一来，喻子翔认为，派特单干的几率……
派特马上压低重心，就在这一瞬间，喻子翔狠狠一跃，把整个身体扔到派特身前。
派特过掉了他。
但这一下还是干扰到了QPR巨星的节奏。
喻子翔原本就没指望能拦住派特——
但他可以帮身后的队友降低难度。
他爬起来的时候，看到文森特从派特脚下断下了球。
刚才的全力放铲，让文森特获得了可乘之机。
喻子翔爬起来的时候，文森特已经把球给了过来。
喻子翔不等派特反身追回来，直接一脚把球踢向前场。
切尔西前后脱节了没错，但现在——
QPR他妈的也脱节了！
这是在悬崖边跳舞。
QPR的反击瞬间变成了切尔西的反击。
没有比这更好的机会了。
喻子翔看到墨西哥人用身体抵住QPR的中卫JT，然后把球做回来。箭毒蛙抬脚射门。
球被门将挡回，喻子翔这时已经极速冲回到QPR的禁区前。
距离球门超过30码。
如果是过去，他会直接一脚在禁区外把球射向球门。
他的远射能力很强——没有人会忘记，七年前，他为QPR锁定有史以来第一个英超冠军的那个进球，就是在这个距离的任意球。
但他接连两次折返之后，无法确定自己是不是会把球射飞。
连续高强度的冲刺和爆发性动作，使得喻子翔有点无法确定，有点怀疑自己。
有些时候，你不能怀疑自己。
