怪道那天心高气傲的说自己配不上她,原来是不知道从哪里学了些见不得人的勾搭手段,就看不上自己没钱,想要去攀附有钱人了。
也不想想别人都不是傻子,就她胸无点墨的水平,说两句话就要露馅,不过是送上门白白被人玩弄一番。
真是自甘下贱!
陈余致心中一番鄙夷,真想立刻下去戳破她的真面目,好羞辱她一顿报仇,但是想起厅里的重要客人,只得不甘的忍下了这番心思。
第7章 1.7霞光退去,林姝戈尽兴而归,书
霞光退去,林姝戈尽兴而归,书铺做着文化人的生意,经营策略都格外人性体贴,凡是买得书多的,就给提供配送的服务。
林姝戈划下书单,交了两百块的费用,只等书铺送货上门。
她后知后觉,发现值得庆幸的是,在积攒金钱之后,聚宝盆会记录所得的财富值,但不会扣除现实中的金额,所以至她来到这个世界以后,财富值已经累计有近六百。
而她手上拥有的金额,扣除这几个月以来所花费的,也还有两百多块钱。
再加上四海书局每月一百的固定薪酬,这笔钱对于她这种没有家小的独身人员来说已经很够用——毕竟原主当初做绣娘时每月不到二十元的薪金,也还能有富余资助陈余致。
林姝戈想着,改善生活品质虽重要但不是必需,与之相比住所的问题被摆在了前面。
她现在所住的公寓是普济善堂的产业,租金低廉,带有慈善性质,当初她入住时就已经说好是暂住几个月,只作寻找新房的缓冲期。
而事实上,林姝戈确实一直在关注房屋租赁及买卖的相关信息,现在她既然摆脱了钱不衬手的尴尬时期,正好将公寓让给更有需要的人。
她与管理公寓的大姑说明了情况,大姑十分不舍。公寓中多是老幼,林姝戈在其中是难得的年轻兼文化人。
而且她还好心,会为其他人考虑,主动帮其他人找工作,这导致如今公寓中的老老少少都很喜欢她。
但大姑也并未挽留,普济善堂建这所公寓的初衷就是扶助弱小,原则上如今的林姝戈已经不符合帮扶条件。
她私心里还有为林姝戈的考量:公寓这边都是穷苦的孤寡弱小,安全上没有保障,虽说平时看着治安不错,但那也是因为众所周知这边没油水。
这种安全,完全依托于外人看不上,实质上是不堪一击的。
大姑看着低头收拾东西的少女,她年纪还很轻,但或许是性格的原因,她面上没有稚嫩天真,只有平和温柔,这是属于女性的,十分打动人的特质。
何况她本身就生得美貌,从前穷困束缚着,这份美丽被罩在蓬头陋面里,破衣烂袄下。而这几个月生活水平的提高,使她不再受限于杂乱沉重的活计,开始一点点展露自己的光芒。吃食的营养均衡,也让她的身段肉眼可见的发育起来,转眼就是娉婷。
宝剑蒙尘不掩其芒,明珠覆灰不掠其光,若是有一天,尘也被拂开,灰也被掸尽呢?
大姑深知她的魅力,因此更不敢小看人性之恶——年轻美貌,多才多金,偏偏孤身一人,无家可依长久住在没有安全保障的普济公寓里,对她而言并不是好选择。
林姝戈并不知道大姑发散的想法,她托四海书局的同事帮忙留意合适的房子,这事很快就有了反馈。
靠近后山路的一片地搭建了别墅区,里头的租户十人里有五人是报社包下的专栏作者,三人是编辑,剩下两人如果不是从事相关工作的人员,就是前者的家属
总而言之,往来多是高知,文化创作氛围极浓厚。
又因为租户里有不少大名气的作家,早几年区里发生过狂热读者跟踪围堵的事,如今的别墅区配备了保镖,来访出入都要严格审查登记,平时也有不间断的巡逻。统管政府同样将附近治安作为重点,临近的街市上,警员数量比旁的街市要多出一倍。
当然与此相对,别墅区的租金高昂。普济公寓的每月五元租金不提,毕竟是慈善扶助,就说原主最初租住的,多间厢房带着小院子,也不过月八元。
而别墅区这边,林姝戈最后定下的单房带小阳台,租金单要二十五元,再加上杂项五、六元,一月三十元打不住。
虽然有些心疼,但该交的还是不能省,林姝戈很快找好了苦力帮忙,从普济公寓搬到了后山路的别墅区里。
这些琐事耗了几天,等林姝戈反应过来,新一期的《关岭期刊》已经发刊好几天了。
这意味着《锦上华章》已经面向读者,也不知道反响如何?
林姝戈难得有些忐忑起来。
————————————————————
华灯耀眼,觥筹交错。宋伊人有点走神,身边的小姐妹撞了撞她。
“伊人,我们也过去跟史密斯先生聊天,那陈小姐霸着人一直说个不停,这样下去史密斯先生就要和她家合作了。”
宋伊人反应过来,但当她端起放在一边的果汁,看向那金发碧眼的高大男子时,却不由有些胆怯。
“我有点害怕,家里给我找了洋文老师,可是我还是说得不好。而且上次史密斯先生说的什么油画风格,我根本就不懂”宋伊人说道。
小姐妹却道:“陈小姐不见得就懂,我看她也是一知半解在卖弄。她仗着胆子大敢说,你会的比她多多了,却不敢上前你是要气死我。”
宋伊人抿了抿唇,她确实有些不甘心。她家与陈家都是关岭的大商户,平时多有竞争,她与陈小姐私下的关系不大好,自然不愿意输给她。
可是当她硬着头皮走上前,听见史密斯先生似乎在说着西方音乐的流派时,顿时心生退意。
这又是一个她不懂的话题!
小姐妹说她会的多,这话对也不对。她小时候接收传统教育,这几年才开始学洋文,懂的是本土的诗词歌赋,审美也偏古典。不像陈小姐崇尚外来文化,日常追求西化,与史密斯先生更有共同话题。
举个直观的例子,现在她穿着短袄配马面裙,而陈小姐身上是带蕾丝花边的洋装宋伊人从来不觉得自己的打扮不好,但是此时难免觉得自己格格不入。
只是人都上前了,再退开才是惹人笑话。宋伊人强撑着微笑,向史密斯先生问好。
但接下去的发展出人意料,史密斯先生竟忽然换了话题,转而问她袄上的刺绣。
宋伊人顿生出今夕不知何夕的恍惚感来,她定了定神,回答道:“这是褪晕绣。”
她本以为史密斯先生只是无意提到这个,谁知史密斯先生却点头,“啊!我知道这个,我在《锦上华章》看过,上面说这种刺绣的特点是色泽华艳,富丽堂皇”
大约是说着熟悉的话题,宋伊人渐渐放松下来,她惊奇的发现,史密斯先生是真的对褪晕绣有了解。
她家本也是做这一行,于是她忍不住补充两句,得了史密斯的认同后,她信心大增,发散开来,从自己衣服上的花纹开始讲起,又说起宋家引以为傲的刺绣历史来。
史密斯先生听得连连惊叹,还说要去宋家工坊看看,宋伊人按捺着激动,眼角余光看到旁边想插话却插不进的陈小姐,忽生喜悦。
“史密斯先生,您能和我说说那篇文章吗?”
她发现和洋人交流并没有那么可怕,也许是陈小姐在旁的虎视眈眈,之前那些不甘郁气此时都被疏散开,宋伊人越发大胆,她主动牵起话头,偶尔表达自己的观点。
灯尽人散,小姐妹将她夸了又夸,宋伊人抿唇笑着。
《锦上华章》。
她默默记下了这个名字,决心一定要找来看看。
————————————————
又到一月末,四海书局内一片喜气盈盈。
“统计科的数据出来了,这个月《关岭期刊》多销了八分之一,《窗口》的外文刊不但全部售出,还临时增刊印制了一倍!”
“读者反馈也很好呢我看看,好多来信是给《锦上华章》作者的,是那位新来的林翻译员?”
“是她。我认识隔壁报刊的一位编辑,看了这篇文章后说写得很好,语言生动诙谐,最关键的是从来没有人试过用这种方式写科普说明,让人耳目一新。”
四海的几位编辑这几天面上虽然克制,但心内暗喜不必提,出门交际都带了风。
“之前《语说关岭》不过压了我们一期,那主编还挺得意,如今再看他怎么说?”
“联会时还敢内涵我们四海走下坡路,现在就让他们知道,翘楚还是翘楚,渣滓依旧渣滓!”
胡主编志得意满,他当初爽快将《锦上华章》定了一等,除了看好林姝戈行事稳重外,也是因为近几年报刊行业竞争大,四海收到高质量稿件的数量变少。再加上一点关照书局后辈的意思。
其实不是没有冒风险的。
但这篇文章带来的好评却出人意料的多。
这篇文章好不好呢?照他看来当然是好的,也足够有新意。
他之前猜测过会受到读者的欢迎,只是没想到受欢迎程度如此之高。
“看来我还是宝刀未老。”胡主编暗赞自己眼光毒辣,又想起一事。
“我得让林翻译继续按着这个风格写!最好把这种模式风格定下来,这样我们的《窗口》搞不好也能增设个专栏!”
第8章 1.8看着桌面上的一堆信件,林姝戈
看着桌面上的一堆信件,林姝戈有点傻眼了。
等到开会时听见胡主编在夸赞一遍又建议她延续风格写作时,林姝戈才反应过来。
她皱了皱眉,有些为难,“刺绣这个主题是积累了许多素材才萌生的想法”
“那就继续积累!有了壳子还怕内容?国内那么多传统技艺,我们书局里也保留了相当多重要素材可以供你取材,这些东西总够你写的。”
胡主编神色不似开玩笑,林姝戈也认真了些。
“你还年轻,眼光短浅了些。远的不提,《关岭夜话》那位专写珍馐的作者,受了多少饕餮客的追捧,还有那些远近闻名的酒楼场馆,那是送着钱请他动笔对我们这些搞传统文学的,这些东西乃至《夜话》都算是上不得台面,但不可否认就是有受众你现在要考虑的东西,不是曲高寡和,而是趁机打响自己的名气,积累一批固定读者。《锦上华章》的风格既然受欢迎,你就多写几篇,等到大家提到这类文章,第一个想到是你,那么你就算在这行业里站稳了脚跟。”
胡毅主编直白的指点道。
换了几年前,他决计不会说出这种话来,但是近年来行业竞争太大,四海的没落让他心焦。这让他正视起从前那些瞧不上眼的手段。
他们做的是报刊,销量为重。只要不对资本谄媚,不向权贵弯腰,小小的心机还是用得的。
他真心在考虑开设专栏,挽救日渐下滑的销量。
近些日子由于搬家以及翻译工作的增多,林姝戈几乎没时间注意《锦上华章》的情况。
她只是知道似乎反响不错,却没想到胡主编对她寄予了那么大的希望。
这篇文章真的有那么受欢迎吗?
她没有想到的是,在这个两方文化的交汇期,任何一方的文化都有其关注者,这些人平时不显山露水,但是一旦有相关事宜,这些人就会比谁都狂热。
《锦上华章》的用语除了人格化,还有点笑闹的意味在里面,算得上的是诙谐幽默了,这样的写法本身就不让人觉得枯燥,林姝戈还将其翻译得好洋人很容易接受,甚至赞扬,这又引发了本土那些热爱传统人士的自豪,也自发去阅读追捧两相结合,这篇文章的热度比林姝戈和四海书局想象中的更高。
当然很快,林姝戈也从另一方面管中窥豹了。
她平时往来于别墅——书局两点一线,这日难得上了街市去买生活物资,忽然发现了新现象。
这来来往往的,穿着旗袍绣服的,似乎略多?
还有那位金发蓝眼睛的,穿个唐装是想cosplay国人?
林姝戈后知后觉,她似乎,是引领了一小股风潮?
—————————————————
又过半月,刺绣的风潮还没退去,热度倒是燃到了林姝戈的翻译作品上面。
主要是林姝戈没有再创作,名字倒是不断出现在《关岭期刊》上,读者们看了之后发现,哦,不是她写的,只是单纯翻译…噫,翻译的不错啊
于是又有一部分读者追着她的翻译作品去了,四海书局的销量因此没有回跌,暂时保持住了地位。
胡毅主编心情大好,大手一挥给林翻译涨了薪,林姝戈每月的薪金便到了一百二十元。
这日林姝戈定下了新的写作主题,她接受胡主编的建议,打算延续风格,主题则选择了本土的菜系。
吃货从古至今,从南到北从未少过,本土菜系不算没落,读者群比刺绣还要广些。
且这个主题可以写的东西就多了,八大菜系每一系都源远流长。
林姝戈打算分开八个部分来写,这就变成连载了,虽不是专栏,也似专栏了。
关岭城内传承最久的酒楼‘仙山居’在苏菜上有独到之处,林姝戈通过四海书局的关系联系上了它的当家人,他对这次广而告之的扬名机会也颇重视,于‘仙山居’的包间内殷勤招待了林姝戈。
这顿饭宾主尽欢,但林姝戈自‘仙山居’离开,没走几步便被拦下了。
是两名熟人,钟青青与陈余致。
钟青青挽着男人的手,目光是直白的打量。
片刻,她露出自矜的笑容:“是林小姐啊,真是有缘。我和余致正要到‘仙山居’用餐,相请不如偶遇,不如给个面子一起吃顿饭?”
她记得上次林姝戈给了陈余致一巴掌的事,还为陈余致感到十分不值,不就是拒绝了她的求爱?至于没皮没脸纠缠还恼羞成怒吗?
虽然陈余致十分绅士的表示不追究,但是既然今天恰巧碰上,钟青青觉得不能错过机会。
‘仙山居’的吃□□贵,林姝戈怕是一辈子也没吃过,她就是要让林姝戈见识一下,掂量明白彼此的差距在哪里。