而结果就和秦可想的一样,国内的D站已经到了一个饱和的状态,虽然每天访问人数和观看评论人数都排在视频网站的前列,但因为不打广告,不收取广告费,收益也不过如此。
至于国外的D站国际版……
呵,你在想什么?
你以为什么东西都跟《口口丧尸》似的,到了国外就能一夜爆火?
虽然央视国际版对D站的报道确实给D站国际版增加了注册会员人数,但那真的就很少的一点点,全世界注册人数加起来,还没有H市下面的一个小县城人数多,真算不了什么。
如果把D站和D站国际版分开来看,当做是两个项目,那D站国际版实际上还是处于亏损状态,全都是靠D站在资助它。
这么一评估,秦总决定,把资金要投入到D站国际版上面,然后她开始给D站的负责人“洗脑”。
“我觉得吧,D站国际版目前之所以还没有人去关注,主要问题有两个。”
负责人很认真地听着秦总的“洗脑”。
“一个,就是D站国际版的资源库还不够丰富,我们D站国内版之所以一开始能受到大众的关注,一个主要原因就是当时我做主,买下了其他视频网站没有买的那些作品,挖掘沧海遗珠,这才赶上了《城市美人》的热度,瞬间就火了。”
“所以在填充作品库这件事情上,你不要怕花钱,也不要怕花时间,多雇些人,好好去看看各国有没有什么不为人所知的沧海遗珠!”
秦可说到这里意犹未尽,还给负责人举例子。
“你看,比如国际上的一些比赛!什么体育比赛啊,歌咏比赛啊,比赛当时那家都是看的直播,之后基本没什么人会去看了,但难免会有怀旧的人想要回顾一下啊!这个时候,如果我们买了这些比赛的版权,并且给它做好了翻译,那不是就多了一批死心塌地的观众吗?”
负责人觉得,好像有那么点意思。
“再比如,一些童年动画片!比如我们国内的小蝌蚪找妈妈,比如国外的那个什么鸭子推理剧,都可以考虑把版权买下来嘛!多把这些没有视频网站去关注的题材给买下来,捡漏,捡着捡着,就有可能真的捡到了宝呀!”
负责人觉得,秦总说得对!
“另一个,就是D站国际版没能突出D站的特色!我们D站最大的特色是什么?是没有弹幕吗?不!是我们优秀的评论和打分机制!是我们的公平!让观众愿意信赖我们!”
“但是D站国际版,各大电视剧电影的评分下面居然都没有最重要的网友的评价理由和评论!国外没有网友来分享,就不能直接把国内网友的评论同步上去吗?”
“……因为给电视剧电影做翻译就已经花了很多人力了,我们实在没有更多的人去翻译网友的评论了,尤其是D站国内版,几乎每秒钟都有三到五个网友在发评论。”
负责人疯狂暗示:不是不想,而是这样真的要花的经费会超级多!
秦可一听,眼睛瞬间就亮了。
好啊!
就喜欢这种经费要花超级多的!
“要花钱这么重要的事情你怎么就没跟我说?”秦可说着。
“我是差你们网站运营那笔钱的人吗?!”秦可横眉竖目。
“不就是钱吗!我现在就给你批十个亿!该雇人就雇人,不行就去花钱买最好的翻译软件!买不了最好的翻译软件,就高薪请人再做个!”
“钱不够就再找我!”
“总之,把国内外评论评分同步化这件事情,我是做定了!”秦可十分之自信。
十天后,米国,某自治州,一位黑发黑眼睛黄皮肤的短视频博主正在调试镜头,把镜头对准自己,在念了两遍稿子之后,对着镜头拍手道:
“Hello guys,我是莉莉丝,一个华国的留学生,之前一直在和大家分享,在华国人眼中,米国人究竟是什么样的,那么从今天开始,我来给大家分享其他有关华国人眼中的米国人的事情——”
“dangdang~”
“分享:华国观众心目中的米国十大电影!”
第91章 卡在游戏里的第九十一天 我的D站国际……
一个人会有多好奇别的国家的人对自己国家的印象?
举个简单的例子, 你知道在B站,有一个套娃视频——
一个阿婆主将自己看到的一个介绍R国的视频搬运到了B站,发上去之后, 好多人留言发弹幕, 然后这个视频被一个R国的阿婆主看到了,R国的阿婆主就把这个视频连带着弹幕录下来,然后转到了国内, 引来众多R国网友在上面对于B站网友的弹幕再发弹幕,紧接着这个视频, 又又被B站的那个阿婆主发现了,于是她连带着R国网友的弹幕一起,又又又把视频给搬运回本国的B站……
真·套娃。
但就是这样一个很无聊的套娃视频,都有不少网友追着它去看,对里面的内容发表自己的见解,可见, 各国网友对于别国对自己的印象, 那真的是好奇他妈给好奇开门——好奇到家了!
这也是为什么, 莉莉丝作为一个华国到米国求学的留学生, 在米国一个短视频网站开了账号专门用来分享华国人对米国人的印象之后,才短短一个月的时间, 就成为了网站热门视频的常驻人口。
不过人红也就是非多。
剪视频也是一样的。
你发一个华国人对于米国某首歌曲表演的评论和看法, 还贴心地送上翻译, 你以为人家会感谢你, 却也有人会认为你别有用心——
“不然为什么把华文字放在下面那么小的看都看不清的地方,而把翻译好的米文放得那么大?这不就是怕我们发现她就是瞎编的吗?”
“看这条问答的答主,叫Jerry,这明显就是个米国名字!我就说这首歌只是在我们米国小众地火了一把, 怎么可能会被华国人发现,这明显就是在华国的米国人留言嘛,有什么意思吗?让我看那么久的视频,结果看到的还是本国人假装成外国人来骗本国人!”
“不都说华国和米国关系不好吗?怎么可能一条视频下面全部都是夸赞的声音?我有理由怀疑她把某些真实言论给手动屏蔽了!呵,就为了讨好我们米国!”
“……”
“……”
作为一个单纯就是想要沟通两国人民友谊的莉莉丝,每次看到这种评论,心里就气得要死。
她!
一个不差钱能在米国留学的学渣!
怎么可能为了讨好什么人为了什么流量去做造假这样的事!
居然这么污蔑她!
只要一想到自己为了翻译这一篇一篇的某乎文章,为了给那些华国网友的网络用语找到合适的形容词,熬了多少个漫漫长夜?!她心里那个气啊!
感觉自己的心血如一江春水向东流!
所以这一回,她要搞个大的,让那群黑子们好好看看,她,莉莉丝,究竟是不是他们想的那种招摇撞骗的人!
“本期视频,给大家分享的是在华国,最受华国观众喜爱的十部米国电影,大家觉得会是什么呢?快点在下方弹幕里发出来,看看接下来能中几个?”
“好的!那么就让我们开始吧~”
“首先,NO.10,《那艘沉没的巨轮》!华国评分8.3,大部分网友给出好评的理由是认为这部电影画面优美,一看就是花了老多钱的,冲着钱的面子,他们也得给个不能太低的分,除此以外,大灾大难之中,配角们的感人事迹也是大家选择给高分的理由……”
“然后是NO.9,《那个呐喊的男人》!华国评分8.4,就比巨轮高了0.1,华国网友给出的理由是……里面有一段对这部电影的评价我觉得写得很好,我给大家念一下……”
“再是NO.8……”
“NO.7……”
“……”
等到把十部电影全部都讲一遍之后,莉莉丝停顿了一下,把自己的解说稿纸直接跳到了下一张(这段动作在视频后期编辑的时候会剪掉),然后开始了另一番演说——
“我知道有的观众看到这里,又要像之前几次一样,在我的视频下面说什么,这些都只是莉莉丝编造出来的,或者,这些评论和看法根本就不是华国的,是莉莉丝为了博人眼球胡说八道的,又或者是盗用的另外的人的言论……”
“以前因为我要整理的数据很多很乱,没有办法摆出证据来给大家证明,但这一次不一样,这一次,我的所有数据和评论都来自于华国目前最大的视频网站,D站!”
说到这里,莉莉丝决定在后期给这个网站放大全屏摆在视频里。
“可能大多数米国网友都不知道D站,这是一个由我们国内一家非常知名的娱乐公司,秦家娱乐制作的视频网站,关于秦家娱乐,最近大家都在玩的《口口丧尸》和电影院上映的新科幻电影《口口》就是他们公司的作品。”
“而D站就是这家公司的第一个项目,里面没有什么短视频,全部都是一些已经成型了的电影、电视剧、综艺、纪录片之类的节目,也没有弹幕,这个网站一直以来主打的理念就是希望观众在看节目的时候能更加的沉浸,不被外物所打扰,而在看完之后,能够根据自己的真实感受写出最真实的评价,给出最真实的评分——”
“是的没错,虽然这是一个视频网站,但这个网站做的最成功的居然不是它的视频,小声说,他们家的视频都挺冷门的,除了他们公司自己做的节目之外,其他节目我基本上都没有看过,真的,一个都没有。”
“好吧话题扯回来,继续讲D站的评分机制。D站在我们华国国内,一直被网友们称为是宝藏网站,因为它那绝对客观全面的打分和评论机制。”
说着,莉莉丝花了大概有五分钟的时间,讲述了一下关于D站那可怕的必须写满五百字还必须言之有物的评论规则,和那要分好几个维度去给一部作品打分,并且还必须要和写评论一样原创写满五百字理由的打分规则。
“……这些规则虽然看上去很繁琐,在执行起来也很繁琐,但正是因为这样,我们可以确保里面对于作品的每一个打分都是有理有据的,每一个评论也都是真心实意不带冒充和虚假的。”
“现在华国网友,如果是个追剧追电影追番爱好者,就是人手一个D站VIP,对,没错,这个网站唯一的盈利点就是靠这个VIP权限,只有VIP用户才能在上面留言。”
“当然,我知道即使解释到这里,也依旧会有杠精,说我是乱说的或者说我翻译的内容是错的,在这里,我郑重地向大家宣布,我,莉莉丝,在这个视频结束之后,就不会再发布其他视频了!”
“对!没错!我决定要退圈了!”
“至于为什么……我当初之所以建这个账号,为的是让米国的大家能够多多了解我们华国人真实的想法,不要被那些外来的媒体给忽悠,但现在这个重任,我可以交给别人了!那个人比我更加权威,更加客观,更加有说服力,那个人就是——”
“D站国际版!”
“是的!没错,你没看错!我们华国的宝藏视频网居然出了国际版本!你们在应用商店下载了这个国际版之后,直接点击左上角的语言,就可以切换六种语言!不吹牛的说,光这六种语言,就可以满足全球百分之八十的网民的需求!”
“而且,D站国际版的翻译真的做的太牛了,很多米国与华国的歇后语都有了对应的翻译呢!里面的每一个视频,D站国际版都贴心地做好了翻译,保证你在里面看剧畅通无阻!不仅如此,更重要的是!D站国际版,把国内的评价功能连带国内网友的评论也一起翻译过来了!”
“像我刚才在视频里为大家盘点的华国人最喜欢的十部米国电影,其实直接在右上角的搜索栏,点击精确检索,然后选择电影,选择华国人评分,然后从高到低排序,你就能很快地找到我刚才视频里讲的内容,包括评论和每一条评分,国际版也全部都为大家翻译好了。”
莉莉丝说到这里,双手一摊。
“所以,我失业了~我不用再做这种吃力不讨好还会被人骂的视频了,以后你们想要看相关的有关华国人对米国电影电视剧作品的看法,你们可以直接在D站国际版看,甚至不仅仅是华国,其他国家,只要他们有用D站国际版,那也可以。”
“甚至于,对评论里你们不喜欢的地方,你们还可以直接用本国语言留言,当然,要满五百字,按照国际版的规则,他国评论在本国页面显示是隔一个小时,留给机器审核评论和翻译成多国文字。”
“接下来,我就可以用剪视频的这段时间做其他的事情了,比如……”
说着,莉莉丝站起来,从她的脚边拎起了一个行李箱。
“比如,我已经抢到了下个月口口公司密室逃脱的入场券,对,就是那家虽然米国没有,但因为游戏和电影,在米国超级火的华国首家超大型室内主题游乐场,主打密室逃脱的那个!”
“我看到不少人都想要知道那里到底好不好玩,刚好马上暑假就到了,我可以回国了,那我就为大家提前探个店咯,届时,我会给大家直播或者录播在里面的游玩情况~”
“有需要代购游戏周边的亲记得私信我哟~”
“我是你们的莉莉丝,我们下个月见!”
莉莉丝录完,飞快地熬夜把整个视频剪了,尤其把介绍D站国际版和如何使用D站国际版的那一段放大做了个教程,然后,在凌晨一点把这个对她职业生涯影响深远的视频给发了出去,然后就回去睡觉了。
等到第二天早上醒来看的时候,果不其然,莉莉丝看到自己的视频已经被排在了推荐页的首页,下方评论留言是往常的十倍多!
莉莉丝得意洋洋地看着网友的评论。
里面四分之一是嚎叫着挽留她的,四分之一是羡慕她能去玩那个主题密室逃脱的,四分之一是来给她道歉的(这一部分她看得最爽),还有四分之一,则是吃了她D站国际版安利的。
莉莉丝通过安利D站国际版的搜索页面火了一把,让不少其他视频阿婆主都决定效仿。