欧阳楷和叶米一样是意料之中的喜悦,所以没有表现得很明显,只有张喜琴,她是惊喜和意外并存。
虽然她日常成绩不错,但也没对自己能够被选上这件事抱有太大希望。
汪教授通知,被选上的同学每日中午和下午课后都得留下来半小时,跟着礼仪课老师学习对外社交礼仪。
为期一周。
一周的培训之后,他们就得准备接待外国来客了。
叶米在今日课后,和班长还有张喜琴一起留下来,被汪教授领着去到一个空教室里。
礼仪老师和另外两位被选中的学生已经在里头等着了。
其中一个叶米看着面熟,认出这是二班的学生,好像叫夏鹏云。
他们英语系学生多,被分为了两个班级。
偶尔有些公开课或者是院系大课,学校会安排两个班级一起上,所以他们彼此之间算是混了个脸熟。
另一位很陌生,应该是其他院系的学生。
礼仪课老师见他们过来,露出一个标准的公式化微笑:“正好,你们应该互相不认识,就利用这个机会来做一次自我介绍,请拿出你们最好的礼仪和礼貌来向对方介绍你自己。”
那位外院的学生是个性子积极外向的,当即第一个先来。
他对着叶米,绅士地伸出手来,做势要跟她握手,以流利不失轻快的英语说道:“你好女士,我叫余岳西,水木大学金融系二年级生,不知可否有这个荣幸认识你?”
“我想是没有的。”叶米掩唇轻笑着回道。
余岳西显然没料到自己会得到这个答案,一时有点懵。
旁边的礼仪老师却夸奖叶米:“你干的没错,对于轻浮的男士就得这么干脆利落地拒绝。”
“老师……”余岳西露出可怜兮兮的表情。
他长着一张娃娃脸,一做出这种表情很容易引起女性的母爱,以往他就是靠着这张脸,在众多女性之中得到偏爱。
结果今天缺碰了个软钉子。
“别这么看我,你确实做的不对,在基础的社交礼仪之中,男女握手得先由女士发起,如果女士不愿意跟你握手,男士不可以自己伸手,会显得轻浮而不礼貌,吻手礼也是一样,需要先得到女士的允许才能亲,懂吗?不然就是耍流氓了。”
最后这句话引来大家的笑声。
接下来轮到叶米他们一一自我介绍,因为事先没有接触过这方面的知识,每个人都或多或少有些缺漏。
见所有人都被礼仪课老师不轻不重地说了一遍,余岳西立即放下心来。
只要大家都一样,他就不觉得尴尬。
翻译不是专业招待,不用真的学得跟礼仪教科书似的,所以礼仪老师只教了些比较常用到的基础礼仪,并没有深教下去的打算。
礼仪看似简单,实则是一门高深学问。
真要往深里学,非得三两年不能出师。
外国使团访华那天,叶米还专门守在电视机前看了,本以为能看到景子恒的身影,可惜她连半个影子都见不着人。
也是,自家男人参与的重点是后期的学术交流会,而且还只是个跟着导师去蹭经验的小跟班,怎么可能会被给到镜头?
叹了口气,放弃在电视机里找老公的叶米抱着宝宝上楼睡觉了。
她得养足精神,来华使团一到,紧接着就是华侨队伍。
两者虽说不是一起的,但行程时间却将近重叠,明天就轮到叶米他们上场的时候了。
华侨队伍有外交部专门安排的人员去接机,他们会先在招待所入住,然后才开始按着行程依次参观两所全国顶级学府,最后再由商务部的人领走,商议投资事宜。
叶米他们需要负责的只是来访者的校内参观期间的翻译,出了校门就不归他们管了。
所以这任务说轻松也轻松,说重要也重要。
反正不论如何,都不能在投资方面前丢了祖国的脸,丢了水木大学的脸就是了。
这是负责接待事务的老师对他们这五位小翻译的唯一要求。
今天叶米穿得比较正式。
白衬衫黑长裤坡跟小皮靴,脸上还画着淡妆,一头短发也被梳理地整整齐齐。
整个人往那一站,还真有一种商业女强人的既视感。
显然,过来巡视情况的汪教授对她这一身打扮很满意,甚至还过来对叶米夸了一句:“你今天气色很好。”
“谢谢老师。”叶米对着汪教授含蓄一笑。
这是这七天被礼仪老师训练出来的公式化微笑,礼貌而不失优雅。
旁边的张喜琴等人也挂着差不多的笑容,不过彼此间有点细微的差别,使得那副笑容更加附和他们本人的特点,这样不会显得太过别扭僵硬。
“来了,站好,待会我说谁去接待哪一队人你们就去接待哪一队,不许争抢,有任何抗议和不满都给我留到事后再报告。”
领队老师快速地低声叮嘱。
叶米等人乖乖点头。
第136章
来访的华侨队伍一共有五伙人,这也是学校安排选取五位翻译的主要原因。
翻译们会各种对应负责一伙人。
也是,来访者众多,翻译也就一张嘴,那么多张嘴要说话,要是不多少几位翻译,怎么翻译得过来?
神游间,叶米看到远远地似乎有车辆汇聚过来,立即怼了旁边同样等得有些呆的张喜琴,示意她打起精神来。
该干活了。
六辆汽车浩浩荡荡地抵达水木大学校门前,这对于见到一次汽车都会觉得新奇不已的人们而言,场面极为震撼。
这六辆车子里,其中五辆坐着华侨团队的人,剩下的那一辆则是外交部和商务部共同派出的陪同人员。
带队老师压低声音,语速飞快地将华侨团队的情况简略介绍给几位学生们。
此行回国的一共有五家人。
沈,林,任,陈,兰特。
最后的姓氏不是乱入,而是来者是一位侨胞与外国人的混血儿,跟着父姓,没有中文名。
这五家人各自的产业涉及科技,服饰,食品,轻工业和重工业,相对全面。
叶米有些怀疑,国家批准他们回国之前,是不是率先进行了筛选。
好像有筛选也是很正常的事。
毕竟他们要的是能帮助国家经济发展到投资者,而不是什么随随便便有钱就能来的土大款。
“叶米,你负责兰特家族的翻译工作。”随着来客相继下车,带队老师快速地将他们分配安排好。
“好。”叶米轻应一声,顺着带队老师手臂力量的轻推,快步走到第五辆车子跟前。
此时,车门已经打开,从中优雅地走下一位身材笔挺高挑的年轻男人,旁边还跟着一位十二三岁的姑娘。
两人应该是兄妹,长得有些相似,同款的黑色小卷发,碧蓝眼睛,五官精致而深邃,混血混得相当漂亮。
哥哥穿着一身剪裁合身的黑西装,神情严肃,单单是站在他面前,那将近一米九的身高都能给人带来极强的压迫气势。
妹妹也很高挑,明明才刚刚小学毕业的年纪,却依然和叶米差不多高了。
目光往下一扫,叶米在心底更正评价。
稍微比她矮一点点。
小姑娘一身蓝色洋装下,套着一双同色的高跟鞋。
“您好,兰特先生,我叫叶米,是您此行水木大学之旅的随行翻译。”叶米主动上前对着明显作为主导者的兰特打招呼,并友好地伸出手,等着与对方交握。
“奈登·兰特。”
兰特客气地伸出他那只骨节分明的大手,握住叶米的手,他的手很大,叶米的手跟他对比起来就跟小孩子似的。
双方一触既离,保持着疏远又不失礼貌的距离。
“你好啊叶,我叫苏丽娜·兰特。”
兰特小姐显然是个性格活泼可爱的女孩子,她主动上前,抓住了叶米来不及缩回去的手,还来回摇了摇。
兄妹两人都说得是英语,他们似乎不会说中文。
叶米知道这就是她这位翻译该发挥作用的时候了。
招待兰特兄妹的主要人员不是她,而是商务部派遣过来的官员,叶米只是作为中间人,帮着两边进行翻译。
“兰特先生,兰特小姐,这就是我国最高等的学府之一……”商务部官员口若悬河地向着兰特兄妹介绍着水木大学,叶米尽责尽职地进行翻译。
当然,中间如果遇到有些不太尽实的地方,她作为水木大学的学生,学校的一员,也能稍微进行修改。
毕竟这位官员对于水木大学的了解不如他们这些本校学生,介绍中难免会有一点点无伤大雅的小失误。
他们要做的就是在翻译过程中弥补上这一点小失误,这才是学校给他们集中培训礼仪课的主要目的。
在适当的时候尽量维持我方形象。
本来叶米以为他们进了校园,至少会先聚在一起,由校方人员给客人们搞个欢迎会什么的。
没想到人家直接分散成五支队伍,各自去逛学校了。
她无意间和负责沈家的张喜琴对上一眼,明显看到她眼神有点懵,显然也被这单刀直入的方式搞得有些措手不及。
不过还好,大家都是心态强大的人,很快就冷静下来,继续担起本职工作。
只是也不知道这群人究竟拿来的体力,居然足足逛了大半天都不带停歇的。
一圈走下来,学校是参观完了,叶米感觉自己的脚也快废了。
早知道就不穿坡跟皮鞋了,脚疼。
她心底暗暗叫苦,表面上还得保持得体的微笑。
果然,这不是一份好差事。
好不容易挨到参观结束,叶米脸上笑意扩大,还以为能就此圆满完成工作,结果沈家的那位中年华侨突然提议大家一起去吃个饭。
种花国人一向时兴酒桌文化。
一上酒桌,就代表着他们可以谈正事了。
本就一直寻摸着机会的同行官员们怎么可能会放过这个机会,当即如同见了腥的鲨鱼,堪称迫不及待地立马答应。
当然,只是在心底表现得极为急切,表面上他们还保持着基本的礼仪风度。
所以……她为什么也被拉上车了?
叶米看着坐在对面的兰特兄妹两人,身下感受着汽车行驶的轻微晃动,百思不得其解。
她不是应该圆满完成任务后,带着学分和优秀履历功成身退吗?
怎么还得去参加饭局?
哦,因为听说水木大学会给配翻译,所以人家今天没带翻译过来。
可接下来的饭局是为了谈正事的,不能少了翻译的存在,所以他们被临时借调了。
“哎呀。”苏丽娜一声惊呼拉去了叶米的注意力。
穿着短袖洋装的姑娘抬起左边的胳膊,无错地看着自己手臂上不知何时被刮出的一道血痕。
“出血了,好疼。”
奈登看了看妹妹的伤口,英俊的浓眉拧起:“你是怎么受伤的?”
“我不知道。”
以前受伤的时候无知无觉,现在一发现伤口才意识到疼痛,苏丽娜微微红着眼眶,娇气地欲哭不哭,显得有些可怜。
看她这样,叶米心软了软。
可能自己有个女儿吧,就不太能见得其他小姑娘露出一副可怜兮兮的模样。
她抽出自己的手帕,试探地递过去。
“现在没有药物和医疗用品,如果苏丽娜小姐不嫌弃的话,可以用这个先把伤口包起来。”
“这是什么?”苏丽娜好奇地接过叶米的手帕,展开来看,立马惊呼一声:“好漂亮。”
洁白的丝绸手帕上绣着一支淡紫幽兰,扑闪着蓝紫色蝶羽的彩蝶眷恋不舍地环绕周围,每一处细节都格外灵动,栩栩如生。
看久了,苏丽娜差点以为手帕上的蝴蝶就要飞舞出来,落在她指尖上。
旁边的奈登自然也看到手帕上的精美刺绣,如大海般的眼眸中划过一丝惊艳。
“叶小姐,不知道这条艺术品你是在哪里买的?”
问出这句话的不是苏丽娜,而是奈登。
他甚至直接将这条手帕定义为艺术品级别。
因为那绣工实在是太令人惊艳了,他敢说,就算是那些大奢侈品牌的顶级设计师,都没有这么精湛的手艺。
奈登当然知道这是一件刺绣作品,他的母亲曾经也拥有过一把精致的团花扇,那就是一件精美绣品。
可惜却被年幼的妹妹给弄坏了,无法再修复好,后来被母亲疼惜地锁在首饰盒里,不再拿出。
这些往事妹妹可能已经忘了,但他却还清楚地记得。
但奈登投过这张手帕,看到的不是从前的回忆,而是商机。
种花国的物品一向物美价廉,而这些便宜又漂亮的小东西一旦飘洋过海到另一个国度,其身价至少得往上翻五倍。
不,这种程度的艺术品,它应该拥有一个更加高昂的价位,至少能达到和‘奢饰品’相提并论的程度。
“抱歉,这并不是买的。”
叶米一开口,就让奈登的心往下微微沉了沉。
不过她紧接着的话语,却又峰回路转,带来另一份不同的生机。
“这是我自己绣的,外面买不到。”
至少在供销社买不到这种级别的精致绣品。
“哇!叶,这真是你绣的?好厉害!”苏丽娜满目惊叹。
虽然是个混血,但从小在国外长大的姑娘有着西方人的直白和热情,特别是在情感表达方面。
“也就一般吧。”叶米谦虚道:“我的老师才是真正的大师。”
后面这句话被苏丽娜给无视了,她爱不释手地把玩着手上的绣帕,突然拉着叶米的手央求道:“你可以把它卖给我吗?我愿意出十美金买下它,或者十五?二十?”
“并不用那么贵。”叶米被这姑娘的热情弄得有些无法招架:“如果你喜欢的话,我可以送给你。”
“那可不行,我不能白拿你的东西。”
等叶米跟着的大部队在国营饭店门前下车,她兜里少了一条手帕,多了一张十美金的钞票。