林谢进教室的时候,教室第一排靠进门的位置已经坐了一个下巴蓄满金色小胡子的外国男生,林谢一时间有点尴尬,不知道该怎么交流,就生硬的朝他点了点头,小声的说了一句:“扣你起哇。(你好)”
那个男生也礼貌的回应:“扣你起哇。”然后就拿出练习本一笔一画写着什么。
林谢挑了金色络腮胡男生的斜后方坐下,等着上课。
开学新生见面,必不可缺的就是自我介绍。大家都是初级水平,所以老师给了几句简单的自我介绍模版,让大家发表。课堂氛围一开始有些诡异,大家都沉默不语,在老师的带动下开始逐渐活跃起来。
通过十几个人的自我介绍,林谢只记得班里有一小半中国人,那个金色络腮胡的男生是澳大利亚人,还有一对意大利情侣,一个法国人和一个韩国人。姓名是真的难记——大家的名字都是日语音译,特别绕口,记起来就更难了。
正式开学的第一天课业任务并不重,只学了6个基础汉字和2个语法,其他时间就是大家互相熟悉,甚至还有互动游戏。虽然年龄不同国籍不同,但同学们第一天相处都很愉快。
下午四点十分下了课,林谢就抱着新领的教科书往寮飞奔,爸妈说南次郎大叔已经在他们寮门口等着她。
“哟,小姑娘!”林谢到的时候,南次郎大叔正蹲在寮门口吃着章鱼小丸子。
“丝以妈塞(对不起)!是越前南次郎哦吉桑吗?”见到真人的林谢有些激动,声音也有点颤抖。
“呆胶布呆胶布,你就是林桑吧,呀——还真是可爱呢。”南次郎大叔吞完最后一口章鱼小丸子,拍拍手说,“准备好了吗?にもつはかたづけましたか(行李收拾好了吗?)现在就出发吧!”
“准备好了……”林谢有一句话没有听懂,只能弱弱的先回答第一句。
南次郎看懂了林谢的为难,又用英语问了一遍,不等林谢回答就要上楼帮她搬行李。
刚坐上车系好安全带,南次郎就让林谢等一会儿,说他马上就来,转身进了停车场附近的便利店。再出来时,手上除了两瓶水之外,还有一本疑似成人杂志。
日本的驾驶座是在右边,林谢坐在左边副驾驶的位置瞥到杂志的封面后,不禁哑然失笑,果然还是这个熟悉的大叔。
从寮出发大概行驶了四十多分钟后,终于到了越前的家里。
奈奈子姐姐已经在门口等着,笑着向林谢自我介绍:“你好呀,我是南次郎叔叔的侄女,奈奈子。你叫我奈奈子姐姐就好。”
林谢一阵手忙脚乱,一边鞠躬一边自我介绍。再抬起头的时候仔细观察了一下身后的房子,心想:这都不算是一户建了吧,好大!
一行人走到玄关换鞋的时候,林谢突然有点“近乡情更怯”的感觉,等会儿见到龙马该怎么说,那可是她一直喜欢的动漫人物,在他面前丢脸可怎么办?
从玄关直走左手边是餐厅,伦子阿姨在表示对林谢的欢迎后继续做起了晚饭。
洗完手奈奈子先带林谢去了二楼,帮她把行李放进房间,并仔细向她介绍整个房子的构造。林谢的房间在龙马对面,说到龙马,奈奈子才想起来向林谢介绍:“龙马是叔叔阿姨的儿子,现在大概在学校参加社团活动,一会儿就会回来了。”
林谢听到龙马这个名字精神一振,听到他晚点才会回来又松了一口气,见童年男神这件事还是有点压力的。
将行李取出来放好后,林谢准备下楼吃饭。就在刚踏下一级台阶的时候,门开了。
先是听到少年发出懒洋洋的声音:“我回来了——”,然后就像是慢动作电影一般,白帽子的少年背着网球包走进玄关,先是低头注意到多出来的一双白色运动鞋,然后似有感应一般缓缓抬起头,看到了正在注视他的林谢。
一双琥珀色的猫眼眨了一下,似乎知道今天林谢的到来,毫无波动地说了一声:“你好。”
不等林谢有反应就赶忙脱了鞋扔下球包往浴室冲。
林谢内心复杂,心里想了成千上万种初次见面的场景,独独没想到这么快就结束了。
……
今天的晚饭非常丰盛,是很传统的日式料理。炸得金黄的天妇罗——鱼、虾、茄子、青椒、还有煮鸡蛋都被裹了一层厚厚的脆皮,加上特定的料汁,味道清淡,又带一点甘甜,可是这样却不难吃。鱼和虾都非常的鲜嫩,日本的青椒一点不辣,但是又保持了辣椒独有的香味,林谢几乎一口就爱上了这个味道。
除了天妇罗,还有炸猪排和日式煎饺,在日本煎饺属于一道菜,是要搭配米饭来吃的。
为了欢迎林谢,伦子阿姨还特意做了一道麻婆豆腐,不过这个麻婆豆腐一看就是日本改良过后的样子,勾芡多,不过味道还是可以接受。林谢心想什么时候做一次中国原版的给大家吃就好了。
吃饭期间龙马坐在林谢的旁边一直在吃,偶尔回答一两句,看来是真的很喜欢和食,吃了两碗饭。
吃完饭是泡澡时间,伦子阿姨放好浴缸里的水后让林谢先去。这还是林谢来日本以后第一次泡澡,之前住的寮都是淋浴,今天终于可以泡澡放松一下。
只是泡完澡后——
“林桑,浴缸里的水呢?”奈奈子姐姐小声问她。
林桑满脑袋问号:水当然是被我放了,但是这个日语该怎么表达啊?
“啊诺…啊诺…”想说又不会说的林谢只能用动作表示自己拔了浴缸的塞子。
看到这个动作奈奈子姐姐笑着说:“这就是文化之间的不同。你应该不知道,在日本,第一缸泡澡水是给尊贵的客人的。大家都用一缸水泡澡的哦。”
被科普的林谢尴尬的可以用脚趾抠出两室一厅……这?这???
奈奈子看她不知所措的样子特别可爱,摸了摸她的脸颊,说:“没关系啦,林桑第一次来不知道嘛!快回去休息吧,我来再放上水就好了。”
林谢捂着脸回到卧室,趴在床上百度,原来日本家庭为了节约水资源,真的不换洗澡水,而且是先在旁边的淋浴头冲洗完之后再泡。这样就保持了泡澡水的干净,而且浴缸也会一直保温,不会等最后一位家庭成员泡的时候变冷。
林谢又想想刚才的场景,可以说是社死现场了,赶紧给徐颖发信息来缓解尴尬。被告知老鼠已经被寮里的男生抓住后松了一口气,两人聊了一会儿天后林谢因为泡过澡身体彻底放松,就有点困得睁不开眼,互道晚安后放下手机就睡了过去。
第三章
“早上好,林桑!”奈奈子手里拿着牛奶笑着朝林谢问好。
“早上好,奈奈子姐姐。叔叔和阿姨呢?”林谢扭头看了看玄关。
“伯母的话一大早就去上班了哦,叔叔去后山寺庙里了。快来吃早饭吧,今天是牛肉和土豆的コロッケ(可乐饼)哦!”
林谢看了看餐桌上已经摆好的两份早餐,被捏得小巧的肉饼外裹了一层面包糠,已被炸至金黄,看上去特别酥脆。
“ko……ko,对不起,我的日语实在不好。”林谢害羞地挠了挠头。说完拿出手机打开谷歌搜索,递到奈奈子的面前。
原本是想说“可以在屏幕上打一下名字吗?我想查一下它的中文名。”结果话到嘴边不知道该怎么翻译成日语,好多单词不知道,林谢自觉尴尬,这样不说话会不会没礼貌。
好在奈奈子懂了她的意思,接过手机输入好后还给林谢。林谢连声表示感谢,原来这个肉饼的中文叫可乐饼,看上去像音译的名字,就笑着对奈奈子说,“如果只看中文的话,还以为是可乐做得料理。”
“诶——?可乐做得料理,有这种料理吗?”奈奈子歪着头笑着回答。
“有啊有啊!中国有一道可乐做得,叫emmmmm,”林谢一边说一边查找翻译,鸡翅的日语该怎么讲,“叫コーラてばさき(可乐鸡翅)!”
“完全没听过!很好吃吗?”奈奈子表示震惊又好奇怪。
“好吃的!特别好吃!!”林谢又赶紧打开微博搜索关键字,给奈奈子看照片。
两个人正埋头手机的时候,林谢感觉自己的小腿被什么东西蹭了一下,低头一看,卡鲁宾正朝着她喵喵叫。
奈奈子也注意到了卡鲁宾:“阿拉,卡鲁宾很喜欢林桑呢!”
林谢没忍住一双罪恶的手,蹲下就开始rua卡鲁宾的脸颊,没一会儿卡鲁宾就享受的开起了拖拉机,呼噜噜地眯起了眼睛。
昨晚林谢倒是看到了卡鲁宾,出于礼貌就没有亲密接触。今天看到这个样子的卡鲁宾,再也控制不住自己罪恶的手。
“早上好——”龙马揉着眼睛走向冰箱,给自己倒了一杯牛奶。
“啊,龙马桑,早上好!今天也很早呢。”
“早上好,龙马…桑。”林谢不知道该怎么称呼龙马,就跟着奈奈子姐姐一起这么叫。
“刚刚听你们讲什么好吃,是什么?”龙马喝了一口牛奶,看着卡鲁宾在林谢手里一副享受的样子,随口问道。
“林桑说中国有一道可乐做得菜,叫可乐鸡翅。看着很不错呢。”
听到可乐做得鸡翅,龙马先是愣了一下,将视线移到林谢身上,大大的眼睛里写满了疑惑:“可乐……鸡翅?是什么味道的?完全想象不出来。”
林谢看着龙马呆萌的样子,只觉得自己已瞬间沦为妈粉,内心狂喊:呜呜呜,我宝贝真可爱!!!大家快来看啊!我宝贝怎么会这么可爱!!!
“龙马桑和奈奈子姐姐都想吃的话,中午我来做好了!”然而林谢此时想的是:吃!!!宝贝吃什么妈妈都给你做!!!
“那太好了!可是会不会很麻烦,林桑不是下午还要去上课吗?”奈奈子贴心地问。
“没关系!来得及!做法超简单的,我可以教你!”林谢激动地抱紧了卡鲁宾,觉得自己一展身手的时候到了。
龙马看了一眼很黏林谢的卡鲁宾,继续低头吃饭,不做回答。
奈奈子看向龙马笑着说:“今天伯母着急出门,没有准备龙马的便当,让我告诉你去学校买午饭吃。看来你不用在学校买面包吃了。”
“我去电车站前可以给龙马送便当!完全来得及。一会儿我就出门去买鸡翅~”林谢满脸写着“我可以,我能行,让我来”,惹得奈奈子直呼“卡哇伊”。
龙马沉默了一会儿,说了句:“谢谢。”
“带胶布龙马桑,你有Line吗?中午的时候我联络你,你在学校前等我!”
龙马默默的伸出了Line的二维码,互加好友之后把手机塞进网球包里,背上包后朝林谢和奈奈子微微点头示意:“那我先走了。”
“一路顺风~”两个人笑着目送他出门。
……
好在穿越前的林谢有从国内背过来一些调料,老抽、老陈醋、孜然、火锅料,塞了半个行李箱。从附近的超市买完鸡翅回来后,她从行李箱中翻出了这些调料。
“看来林桑很擅长料理呢!”奈奈子看着林谢的调味料由衷赞叹。
“没有啦,就是兴趣而已!”林谢不好意思地笑了笑。
超市的鸡翅都带着翅根,林谢纠结了三秒之后决定保留翅根,不然太过浪费了。
家里是西式的小菜刀,林谢握着刀掂量了一下,小菜刀没有中国大菜刀的重量与锋利,但是胜在小巧轻便。
鸡翅过水清洗后,在上面划两刀,以便更入味。林谢一边做一边给奈奈子解释,因为“入味”这个词不知道要如何表达,她只能说:“这样做的话会更好吃哦。”
本来应该加入生抽酱油抓拌腌制十分钟,林谢看着手上的老抽酱油犯了难,没有生抽可怎么办?
她把这个问题发给徐颖后,徐颖秒回她:“日本的酱油你可以当生抽用的!寮里一个姐姐正教我做饭呢,我们回头交流交流心得哈!”
问题解决之后林谢开始准备辅料,也抓紧一切时间学习日语。
她指着姜和小葱,问奈奈子这些用日语怎么说。奈奈子也耐心的回答她,还提到日本人喜欢吃腌红姜,有机会林谢一定要试一试。
热锅烧油,油温五成热的时候林谢放入姜片,这时候姜的味道被热油完全激发了出来。林谢又依次放入腌好的鸡翅,几分钟后鸡翅就被煎得金黄,肉的香气也充满了整个厨房。
林谢将鸡翅翻了个面,又过了几分钟后倒入可乐没过鸡翅,加上小葱段大火烧开。这时候可乐起了大量的浮沫,林谢赶快拿了一个大勺将浮沫撇去。
奈奈子看她动作利落干脆,完全不需要人帮忙,就笑着说:“林桑果然很擅长做料理呢,感觉林桑的可乐鸡翅会格外好吃!”
林谢一边向锅中加入白糖、盐、生抽,一边笑着摇头,表示自己不是这样的。内心想着:我真要感谢王刚老师,买菜付款的时候把他的视频看了好几遍才记住,相信味道应该不会差!
加入老抽调色后,转小火烧了15分钟,林谢艰难的捞出姜和小葱段,又转中火收了汁。
这时候奈奈子凑近锅前,赞美到:“看着很有食欲呢!闻着好香,感觉也没有特别甜,好神奇的一道料理。林桑,你简直就是料理大师!”
林谢被夸的不好意思,拿出盘子和便当盒来摆盘。便当盒里奈奈子已经铺了一层冒着热气的米饭,林谢将鸡翅整整齐齐地码在米饭上,还撒了一些熟芝麻,便当看着更美味了。
看时间还来得及,林谢又清水煮了西兰花和小芦笋摆在便当一侧。
同样的摆盘林谢也为奈奈子和自己盛了一份,奈奈子一边吃一边伸手点赞,吃完饭后奈奈子又满足地感慨:“林桑来这里真是太好了!”
……
掐着时间给龙马发完信息,林谢就拿着便当出门了。奈奈子还怕她不认识路,讲了好几遍从家到学校和从学校到车站要怎么走。
林谢晃了晃手机:“没事的,我有谷歌地图,不会迷路啦。”
今天也是一个大晴天,樱花开得更盛了,远处的空气都好像被染成了蓝粉色。