赵钰林看得就想笑,日本人果然很习惯每天收拾床啊,看看她的床吧,现在还一团乱连被子都没叠,膝丸连被褥都放好了,果然这就是差距。
当然,也有不是风俗习惯,而是懒惰的原因,反正独居的一个人,需要每天早上都把被子叠好吗?不需要!反正晚上还要睡的啊!
这次赵钰林摸出了手机,“洗漱完之后过来这边喝水。”也不知道付丧神会不会生病,不过养生总是没错的。
膝丸有些不明白为什么主人会叫她喝水,不过他向来是很听话的类型,主人说了他就点头。
然后等他洗漱完,就有一杯蜂蜜水在厨房里等着他了。
“这是什么?”看着玻璃杯里微微泛着蜜色的水,膝丸也有些好奇,他昨天问这句话问得不少,干脆把这句单独在小本子里写了一页,每次想问的时候就翻这一页。
赵钰林看这页也是看习惯了,看不懂扫一眼也能明白,而且估计也快能听明白了,就这几个音节反反复复的来,只不过她要回答也得借助手机,“蜂蜜水,早饭之前喝一杯对身体好。”
膝丸点点头,端着蜂蜜水一饮而尽,喝得赵钰林看得眼睛直抽,喝慢点啊亲早上养身的水别喝这么快,又不是倒了杯酒给你要喝得这么豪迈。
第10章
想到现在语言不通她说不定还要解释大段的为什么水要慢慢喝得话,赵钰林就歇了这点心思。
等以后有空再解释吧,现在还是先吃早饭,昨天有买牛奶和包子馒头,刚她就把东西蒸上了,一会儿就可以吃了。
日本人也是很习惯用筷子,膝丸吃饭也不挑剔,除了把早饭端出来的时候会自觉把东西都分成两份之外和国人也没什么差别。
不过分餐这种事吧,赵钰林觉得也不是什么坏习惯,确实比较干净卫生。
但是国人吃饭习惯了热闹,和外人怎么样就不说了,一家人吃饭不一起吃总觉得不够亲热。
赵钰林觉得如果她敢在家里没人生病需要特别照顾的时候提什么分餐,她爸妈大概得觉得她突然发烧了。
嗯,等中午吃饭的时候再和膝丸说说吧,入乡随俗嘛!她不嫌弃他的!什么,膝丸会不会嫌弃她?她可是会揍人的,真的会!
吃过早饭后,膝丸很自觉的去洗碗,赵钰林跟过去看看没什么问题后,也就不管他了。
正好周日的上午有空,她先去查查学日语从哪里学起,好像是五十音?
把笔记本电脑抱出来在小茶桌上放好,又翻出笔记本和笔,赵钰林觉得自己可有学习的架势了。
网络上的日语学习视频挺多,赵钰林也不知道哪个好哪个不好,就翻了翻推荐选了个据说比较有意思,也很好听懂的视频打开先缓冲着。
然后又去马爸爸家下单了日语初级的书,顺便连单词本一起买了,不管学不学得完,反正干劲还是挺足的。
赵钰林做完这一切正准备开始看视频,就见膝丸从厨房里出来了,看到自家刀剑赵钰林又想起一个问题。
她昨天还说要在网上给膝丸买点东西的,外衣这种冬天可以将就一两件,反正出门也少,里面穿的换洗衣服至少备上两三套,就算是冬天也要勤换衣服勤洗澡的。
经过昨天一天,赵钰林也知道膝丸对衣服这种东西完全不挑剔,好像是能穿就行,所以也没再多问觉得衣服怎样,问了问膝丸昨天买的衣服穿起来大小好像也合适,就直接下单了。
膝丸在旁边看赵钰林的动作好奇,看主人的样子好像是又要给他买衣服,但是是怎么买的?
掏出小本本来问了问,赵钰林看膝丸好奇,干脆就把手机亮给他看,然后解释,“在网上选好付款,过几天就会有快递送过来了,非常方便。”
说着就想起膝丸的东西都是她准备的,也不知道他自己需要什么东西,别人给准备的总会有些不齐全。
“你还有什么需要的吗?我一起买?”赵钰林用手机翻译过这句话给膝丸看之后,果然他想了想之后就开始在小本本上写。
和人类不同,在身为刀剑的付丧神看来,自家主人给自己买东西那是再正常不过的事了,以前在源氏的时候,作为源氏传承的宝刀,他们兄弟向来享受的最好的待遇。
不过后来经历得多了,他也知道不是每任主人都是像之前源氏的家主那样,所以如果主人经济拮据,他也会跟着节俭。
而根据昨天一天的观察,膝丸暂时还没看出自家主人很缺钱的样子,所以当然不会拒绝这样的事。
赵钰林探头过去看膝丸写的东西,然后就有种不明觉厉的感觉,刀架她可以理解,应该是放刀的,但是丁子油,打粉棒,还有拭纸是拿来干什么用的?
不明白就问,秉承着这样的良好态度,赵钰林指着那串字问膝丸,“这些是用来干什么的?”
“用来保养刀的。”膝丸另外提了一行解释给赵钰林看,他发现只要是汉字,他家主人就能看懂绝大部分,所以写字的时候也尽量选用汉字而不是假名。
“原来是这些东西啊。”赵钰林看得恍然,之前她玩游戏的时候好像看到过,在手入修复的时候,有个圆圆的东西往刀剑上面扑粉,那应该就是打粉?
看来养刀还真不是件容易事,付丧神要当人养,而刀还要当刀养,人有人要用的东西,刀有刀要用的东西。
希望这些东西不要太贵,在心底默默的念叨了句之后,赵钰林拿起手机开始搜索。
没想到刀架两个字一打上去,搜出了好多放菜刀的架子,赵钰林没忍住目测了下现在还被放在房间角落的太刀,然后默默地移开了视线,她觉得,肯定是放不下的。
翻了好几页没翻到太刀能用的刀架,赵钰林干脆换了日本刀来搜索,结果什么都没搜出来,□□也一样,也不知道是不是被屏蔽了。
该不会这些东西国内都买不到吧?赵钰林想了想,又写了丁子油,这次倒是搜出来能用的东西了:御刀油。
嗯,这玩意儿听起来就是一股日本的味道,应该就是这个?赵钰林翻了翻评价,发现说是丁子油的味道,没错了,就是这个了。
恰好这家店就是卖这些东西的,甚至还有刀剑保养套装,油有,打粉的也有,擦拭的纸还有其他东西都有。
赵钰林把图片给膝丸看,膝丸看了肯定的点头,赵钰林再翻了翻评价觉得好像没什么问题,看看价格整一套也就两百上下的样子,就十分干脆的下单了。
买完了又抱着好奇心逛了逛这家店,然后赵钰林发现这家还有膝丸想要的刀架,只是她看着上面的中国XX博物馆展览同款刀架,有种不知道说什么好的感觉。
反正都是刀,中国的刀剑能用的架子,日本刀应该也能用?而且博物馆同款什么的,听起来真的好高大上啊。
不过这个东西回来要放哪里啊,把刀这么躺着放也是需要地方的,膝丸应该能接受放柜子顶……的吧?
唔,先买回来再说吧,实在不行就放茶室边上,膝丸肯定不介意挨着刀睡的。
反正她是不想把刀摆到自己卧室的,如果只是一把刀还好,但是一把有付丧神的刀,总觉得哪里怪怪的。
第11章
等买好了一应要用的东西,赵钰林觉得不能再懒惰下去,该到了学习的时候了,“我准备开始学日语了。”
膝丸看清楚赵钰林手机翻译的话也有些惊讶,“主人要学习日语吗?”
“是啊,一直这样交流也不方便,边学边使用的话语言掌握应该还是很快的,”打完这段之后,赵钰林想了想又加了句,“正好你也可以教教我。”
“是,我知道了。”听到自家主人这么说,膝丸立刻非常认真的答道。他也发现了语言不通的不方便之处,现在主人能这么努力,他当然要好好帮忙。
赵钰林看着膝丸一本正经的样子,觉得自己立刻就能成为一个平平无奇的语言小天才了,说不定过几天她就能和膝丸交流自如了呢。
这样的想法一直保持到赵钰林打开视频学了不到二十分钟五十音为止,然后……
要命,她,她……好想打瞌睡啊,明明才睡醒并不想睡觉的,但是学着学着就有种灵魂出窍的感觉,只想打呵欠。
明明老师的话她都听清楚了的,甚至笔还拿在手上做着笔记,但要问她学了什么,估计她也是一脸茫然。
要知道之前她还是靠自己的努力考上了不错的大学的,现在大学毕业没几年再开始学习怎么这样了?
不行不行,赵钰林偷偷的掐了自己,试图让自己振作起来。
要知道自从她打开视频开始学习,膝丸就坐在她旁边,一脸严肃的看着她学习。
她现在想打呵欠都觉得要憋住,还得注意别在跟读的时候读得太奇怪了,更别说直接往榻榻米上一躺这种毫无形象可言的事了,她觉得实在拉不下这个脸。
一节课四十几分钟,只学了十个五十音,听起来好像不多,但真要赵钰林去默写,估计她也就只能写出三分之一来。
果然她还是太看得起自己了,所谓平平无奇的语言小天才什么的,也就只是她自己的想象罢了。
虽然学语言是要运用,但这些最基本的东西还是必须要记住的,估计还得花点时间。
今天上午就先学到这里吧,下午再学十个音节,她先关了视频把这几个音节记忆一下。
安排好课程之后,赵钰林就顺手关了电脑上的视频。
膝丸看她也不再跟着学了,忙在小本本上一阵写,“主人,都记住了吗?”
“……”赵钰林觉得自己受了重重的一击,这句话插中她的心窝,好痛。
不过痛过之后,看着薄绿色头发的付丧神期盼的目光,她也不得不答啊,“我觉得,还需要多背诵几遍。”
算了吧,从小她学习就不是天才,更不是学霸,还是老老实实的努力,不要让膝丸对她的学习能力有什么误解比较好。
膝丸倒没觉得失望什么的,听到自家主人这么说就点了点头,然后又是一阵写,“现在就开始背诵吗?”
……她是不是给自己找了个监工啊,早知道就不说那句让膝丸也教教她的话了,真是一失足成千古恨。
虽然很想偷懒,但赵钰林被膝丸叫着主人,多多少少有点面子观念,只能硬着头皮点头,然后拿过笔记本,认命的开始背诵。
等赵钰林觉得自己已经把这十个音节背熟了,抬头就看到膝丸又问了一遍那句话,“主人,都记得了吗?”
“记得了,记得了。”赵钰林也懒得用手机翻译了,直接点头了事,她是真的觉得自己记住了。
没想到,膝丸见状又翻过他的小本本,下一页就写着一个大大的音节,指着上面的意思再明确不过了,记住了的话,那这是什么?
赵钰林一看是自己会的东西啊,忙不迭的挺直了胸膛自信满满的答了出来。
膝丸点头,又翻过一页,赵钰林又答了出来,这一次,膝丸没有按照顺序来翻,而是随手翻了页。
看来,趁着赵钰林背诵的功夫,他已经把这十个音节都写了出来,他原本就是很认真的性格,之前既然主人说了要让他教,那他就会好好教。
这次赵钰林有点卡住了,抓耳挠腮的想了半天好歹是想出来了。
这样被膝丸翻来覆去的问,原本赵钰林只是勉强记住的音节倒是记牢了不少,只能说,语言这种东西果然就在于“运用”。
“就到这里吧,”好多年没有经过过这样学习的赵钰林累得够呛,“该做午饭了。”她还真从来没觉得做饭竟然是一种解脱。
午饭赵钰林也没打算做什么复杂的时候,当然就算她想也可能做不出来。
昨天在超市的时候她买了点饺子皮、韭菜和肉,打算今天多包点饺子,中午吃过之后冻在冰箱里,想吃的时候煮一点就行了。
所以准备今天的午饭主要是要包饺子,肥瘦相间的肉是已经绞好了的,打两个蛋进去再放点碎虾米和盐。
赵钰林做这一切的时候,就把洗切韭菜的任务交给了膝丸,反正都是刀,切什么东西应该都会点?
好在膝丸没有辜负赵钰林的想法,也不知道算是刀剑的本能还是因为在本丸里锻炼过,反正他韭菜切得一丝不苟的,每段大小还挺一致。
赵钰林看得满意,又把准备好的肉馅都给了膝丸,让他搅拌均匀,自己则准备好饺子皮和其他东西,准备包饺子。
日本人也吃饺子,不过他们的包法还是略微有些不同。
赵钰林秉承着入乡随俗的精神,教了膝丸这边的包法,或者说她家的包法,一边三个褶,一共六个……大顺!
膝丸开始包的时候还有些手生,不过他包得一丝不苟,包饺子也不需要太高级的技术,很快就能包得和赵钰林一样好了。
赵钰林买的饺子皮和馅儿都不少,两人一起包也需要花些功夫,只是手上的机械运动到底有些无聊,但要聊天的话语言又不通,饺子皮占着手,不管是手机还是小本本都不好使。
所以干点什么好呢,赵钰林还在哪里对着饺子皮目光散着焦呢,膝丸就想到了个好办法:他可以教主人背剩下的五十音啊。
虽然暂时没办法跟着写,但只要先读熟悉了记住,再去写的话会快很多。
于是还以为做饭能意味着休息的赵钰林差点没一头栽进肉馅里,她能收回之前让膝丸教她那句话吗?
第12章
被五十音洗脑的赵钰林刚包完饺子,还没来得及把饺子放到冰箱里冻好,抬头就看到膝丸举着小本本问她话了,“主人,下午要继续学习日语吗?”
虽然语言实在不通,但迎着付丧神期待的眼神,赵钰林还是没忍住嘴角抽了两下,她怎么觉得膝丸比之前她高中时候的班主任催学习催得还要凶啊,这绝对不是错觉。
不过为了自己的幸福时光,赵钰林还是断然拒绝了这个提议,“不学了,下午还有其他事要做。”面子是很重要,但比起痛苦的学习过程来说,那真的不值一提。
赵钰林倒不是打算放弃学习日语,她还是觉得学习日语挺有必要的。
只是她觉得自己既不是要参加考试,也不是不学就没饭吃,实在没必要把自己逼得这么紧。
每天按部就班的学习就行了,如果这天精神好兴致好,多学一点也可以,但今天早上她都学了一上午了,连包饺子就被迫背诵了五十音,下午就让她休息吧。