被留下的宾利先生:“……诶,下一支舞的曲子还没有开始呢……”
只剩下两人后,达西一改刚刚的少言寡语,率先开口道:
“威尔克斯小姐很像我认识的一位故人。”
“所以,你刚刚一直盯着我看,是在透过我回忆老朋友咯?”
“老朋友?”达西停顿了一下,声音略显低沉:“我和她的关系……我也不知道还算不算是朋友。”
裴湘微怔后,立刻意有所指地说道:
“能让达西先生记住的故人,她必然会感到荣幸的,若是还能保留你的友谊,对方必定欣喜万分。
所以,在我看来,只要是达西先生不嫌弃,你们之间的友谊必定牢固而诚挚。”
“是这样吗?那么,威尔克斯小姐不问问,我口中的故人到底是谁吗?”
“如果达西先生愿意告知的话,我自然乐意聆听。”
“我既然主动提起这个话题,必然不会遮遮掩掩,威尔克斯小姐,我说的故人,不仅和你长得想象,连名字有是一样的,那位……也是一个金发的露西。”
裴湘噙着笑,假装没有听出达西先生的试探。
“提起我的名字,我就得抱怨几句给我起名字的人了,实在是太常见了。
我觉得,在英格兰随便哪个村庄里,只要高喊一声露西,都能有好几个人应答,从小姑娘到老妇人,叫做露西的女子能绕着泰晤士河站三圈。”
“你说得有几分道理,露西确实是非常常见的名字。只是,若是再加上长相也相似的话,就不仅仅是巧合了。”
裴湘轻轻颔首,继续辩解道:“长相相似的人也不少,刚刚还有一位克莱尔夫人说,我和一位叫做珍妮弗·格雷的女子长得像,我就想着,我和那位格雷小姐说不定有着血缘关系呢。”
“我刚刚也听到了相关的言论。”
达西冷淡挑眉:“我还听说,威尔克斯小姐和未婚夫伯纳德先生来英格兰,是来寻找失散的亲人的?”
这时,新的舞曲奏响起来了,裴湘挽着达西的胳膊绕到柱子后的休息区,指着无人的长沙发说道:
“这个话题说来话长,达西先生,你若是想要了解原委,不如坐下来,咱们慢慢聊。至于跳舞,我们可以等下一支舞再下场?”
达西自然没有意见,顺着裴湘的建议坐了下来。
裴湘眨了眨眼,递给达西一杯酒,然后才慢声细语地把“露西·威尔克斯”的身份背景讲述了一遍。
她讲得很细致,达西听得也很认真,等到裴湘讲完了前因后果,达西没有马上说话。
他先是饮尽了杯中的酒水,沉吟片刻,而后才看着裴湘的眼睛缓缓说道:
“威尔克斯小姐,我觉得他们都说错了,你和珍妮弗·格雷小姐并不是特别相像。
你和我认识的那位露西夫人才是一模一样的,特别是……你们二位认真编故事时的神采,都是这样的活灵活现,简直让我分辨不出谁是谁了。”
被“指责”编故事的“威尔克斯小姐”并没有露出被冒犯的气恼表情,她反而向前倾了倾身体,用一双被达西先生深刻铭记住的眼眸好奇地望着身边的男士。
“达西先生,你的意思是,你曾经被另一个露西欺骗了?这可真是……难以想象。”
“威尔克斯小姐这话的意思是,觉得我不该被骗?”
达西忍不住加快了语速:“果然,我曾经的轻信和愚蠢让你觉得吃惊失望了?
这有些可笑,对吗?可谁让我是刻板固执的英格兰绅士呢,当然比不上法兰西骑士的见多识广。”
裴湘连忙摇头,十分真诚地说道:
“不,当然不是,我觉得难以想象的是,竟然有人忍心欺骗你!
特别是在了解了你的为人后,那实在是太为难一个人的良心了。
达西先生,我猜,那位露西小姐肯定有不得已的苦衷,才选择了那样对你,她绝对无意伤害你的善心,轻慢你的仁慈。”
达西的眸光闪了闪,他忽然垂眸,认真地看了裴湘一眼:
“威尔克斯小姐的意思是,若是情况允许的话,我的那位老朋友会非常乐意对我坦诚相待吗?”
“当然,这是十分确定的事情。”
裴湘同样目光灼灼地望向菲茨威廉·达西,表情极其诚恳。
两人目光相交的这一刻,裴湘心中一动,她忽而彻底明了,达西先生应该是在最初的时候就认出了她,认出了卸去伪装妆容后的她。
——他在认出我之后,并没有拂袖而去、不屑一顾,也没有拆穿真相、冷言斥责,反而和我说了这么多的话。
——可见,在达西先生的心里,我还不是一个让他彻底厌烦的人物。
——唔,没有挤掉乔治·威克汉姆的第一名,真是太幸运了!
——其实,我不该惊讶的,若不是早就察觉到了达西先生的善意,我今晚也不敢这样堂而皇之地出现,怎么着,也会找一个没有达西先生出席的聚会场所露面的。
达西换了个坐姿,眉目间的沉凝淡漠似乎缓和了几分,他不再看身旁的“露西”,反而把目光落在欢声笑语的舞池中,半晌,他提起另一个话题。
“其实,英格兰还是太小了,外面的世界非常广阔,若是有能力的话,出去多见见世面也挺好的,没有必要再冒着风险回来‘找亲人’的。”
“人生中,总会遇到些迫不得已的事情,有时候,弱小的一方并没有主动做出选择的权利,不过是被命运推搡着往前走罢了。”
达西皱眉,然而,裴湘没给他深入询问的机会,立刻用新问题转移他的注意力:
“达西先生,我听说过一件非常有意思的事情,总觉得有些不可思议,想和你谈谈,顺便请你帮我解解惑。”
“什么?”
“是有关那位多莉丝·格雷小姐的,我听说,虽然还没有抓捕到她本人,但是,有关她的案子已经结案了,并且,审判的结果非常的出人意料。”
之前在众人面前,裴湘连谁是珍妮弗·格雷是谁都不知道,而现在,她却非常自然地提起多莉丝·格雷。
她说得理所当然,达西也没有提出异议,两人心照不宣地默认了一些事情。
“出人意料?一切都是秉持着公理法规进行的,并没有什么奇怪的地方。”
“教会对多莉丝·格雷的遭遇表示出了极大的同情,这不奇怪吗?我猜,一定有好心人在暗中推动某些事。”
达西忽然换了个坐姿,他的表情有一瞬间的不自然。
这个反应,让裴湘更加确信心里的猜测,她本该乘机追问的,但是,因为达西表现出来的躲闪赧然,裴湘的心里也忽而生出一点不自在来,甚至,她还觉得脸颊有些烫。
就在两人默默无语的时候,时刻关注达西先生动向的宾利小姐走了过来。
她早就注意到这边的动静了,并不乐意看到达西先生和一位漂亮的年轻小姐单独谈话太久,即便那位小姐已经订婚了。
不过,因为之前和路易斯·伯纳德提前约好了一起跳舞,一时之间,她倒是没有机会过来打扰裴湘和达西二人,如今,舞曲结束了,宾利小姐立刻凑了过来。
“达西先生,威尔克斯小姐,你们两位在谈论什么呢?这么好的舞会,只是坐在一起聊天多可惜呀。
当然啦,我一向知道达西先生不太喜欢跳舞的,难道威尔克斯小姐也不喜欢这项高雅的活动吗?”
卡罗琳·宾利说着话,就在两人的对面坐下,不过据裴湘观察,若不是她和达西坐的长沙发不够长,宾利小姐更愿意坐到两人中间来。
裴湘看达西没有接话的意愿,卡罗琳·宾利眼见着脸色不佳,就主动说道:
“是我打扰达西先生跳舞的兴致了,我刚刚和达西先生谈起了珍妮弗·格雷小姐,听说了一些事情,现在,正在讲另一位格雷小姐,宾利小姐,你听说过多莉丝·格雷吗?”
宾利小姐拿着手帕掩口而笑:“怎么不知道,格雷姐妹俩的名声可是如雷贯耳。不过,达西先生竟然愿意提起这些事,真是难得,我以为,达西先生一贯喜欢绅士们的严肃话题呢。”
达西神色淡淡地瞥了裴湘一眼,没有拆穿她拿他做借口这件事,默认了是自己把格雷姐妹俩的事情告诉她的。
“就我本人来讲,我确实不喜欢说这些,不过,威尔克斯小姐初到英格兰,对许多事情都好奇,一再询问。
我又不愿意让外面扭曲夸张的传闻影响了她对不列颠的印象,所以,不得不挑些真实的细节讲一讲,力求做到客观。”
裴湘马上接着说道:
“哦,是的,宾利小姐,我和达西先生从珍妮弗·格雷小姐谈到多莉丝·格雷小姐,忽然想起来,我之前好像听说过那位多莉丝·格雷小姐。
呃,好像是说一位英格兰的议员,为了给情人报仇什么的,以权压人,扰乱法律,不过,我就偶尔听了那么一耳朵,乱糟糟的,也没有把这件事同珍妮弗·格雷小姐联系起来。
刚刚和达西先生聊天的时候,我忽然反应过来,就问了他,不过,达西先生似乎……对我道听途说来的内容非常的不屑一顾,我正好奇呢。”
宾利小姐向来是不遗余力地追捧达西先生的,此刻听到他不想让美利坚来的小姐误解不列颠,立刻热情地承担起了讲解工作:
“威尔克斯小姐,多莉丝·格雷小姐是一位坚贞的姑娘。
之前,不明真相的人们把埃塞克斯勋爵的死亡完全归罪于她,说她犯了可怕的谋杀罪,又说她贪慕虚荣,主动诱惑了一位可敬的绅士,让他犯下错误,这些传言沸沸扬扬的,许多人信以为真。
但是在三年前,英明的法官阁下和陪审团里明理的绅士们,就已经揭开了真相。他们明察秋毫,证明了那些说法都是错误的。
多莉丝·格雷小姐并非有意杀人,而是被有心人欺骗后,为了守护自己的纯洁忠贞,慌乱中伤了人而已。
但是,她太过慌张,又没有足够的医学知识,不知道昏迷的埃塞克斯勋爵会因为伤势过重而死亡,慌张逃跑了,这才造成了不可挽回的后果。”
裴湘不着痕迹地瞥了一眼达西,这人又恢复了一贯的镇定自若,看起来一副事不关己的样子。
她继续向卡罗琳·宾利提问求解:
“说到底,她还是失手杀了人,这就是谋杀啊,我记得之前英格兰有过这样的案子,法官都是把犯人送上绞刑架的。
怎么到了多莉丝·格雷这里,就有了这么多的说法?
而且,不是和那个什么马尔伯罗议员有关吗?不会是议员阁下为了包庇谁,才指使判案的法官找借口的吧?”
宾利小姐连忙厉声否认,她声称英格兰的法官们绝对是最公正明理的官员,绝对不会徇私枉法的。
“这么和你说吧,威尔克斯小姐,若说整件事中有什么不寻常的地方,只能说,多莉丝小姐的案子牵扯到了另外一个悲剧。
我想你应该听达西先生说了,那位红颜早逝的珍妮弗·格雷小姐,曾经深受马尔伯罗议员的爱慕。
所以,当她发生不幸之后,议员阁下感到痛苦万分,他发誓一定要为格雷小姐做些什么。
正好,通过格雷小姐生前的一封信,让马尔伯罗议员断定,格雷小姐生前最关心和放不下的人,就是妹妹多莉丝小姐。
于是,议员阁下开始关注多莉丝小姐的案子,当然了,他绝对不是打算蛮横干预法律的公正的,而是不相信,他倾慕的珍妮弗·格雷小姐会有一个品行恶劣的妹妹。
没想到,经过马尔伯罗议员的调查,还真发现了其中的隐情,他审问过多莉丝小姐的女校校长,又和调查人员莫里斯先生多次商谈,最终认定,多莉丝小姐并不是穷凶极恶的坏女人,而是一个不幸的姑娘,值得人们同情。”
裴湘眨了眨眼睛,虽然,她已经提前知道了宾利小姐讲述的事情,甚至还要更加细致一些,但是,她并不反感再次聆听一边,特别是身边坐着一位“深藏功与名”的先生。
“如果是这样的话,那我就能理解法官对那位多莉丝小姐的判决了。
没有判处她死刑,而是宣判她流放,也算合情合理的,而且,到目前为止,他们都没有找到她本人,说不定多莉丝小姐已经离开英格兰了,那样的话,也算是流放了。”
宾利小姐理所当然地点了点头:
“当然合理了,虽说多莉丝·格雷小姐的遭遇让人同情,但是,她确实导致了一位勋爵伤势过重而意外身亡,之后,又逃离现场不肯认罪忏悔,怎么说,都该受到一些惩罚的。”
裴湘微微一笑,没有接宾利小姐的话,反而看向达西:
“达西先生,我认为,对多莉丝·格雷小姐来说,让真相大白于天下才是最重要的,她也许做错了事,但是不该承担莫须有的罪名,不该被嘲笑诋毁为放荡虚荣的女人。
她有着那样的出身,本身就容易被人误解轻视,从小到大,她应该最在意自己的名声问题。
如今,虽然还是宣判她有罪,甚至把她流放到不列颠之外的地方,但是我想,她是感谢推动这一切的人的,因为,有人维护了她最在意的东西。”
达西的睫羽轻轻颤了颤,低头喝了一口酒,过了一会儿,才低声说道:
“流放,算是……马尔伯罗议员能够争取到的最宽大的处罚结果了,但愿那位多莉丝·格雷小姐能够明白。
另外,那些人一直没有找到她,若是哪一天真的在英格兰的某处发现了她的身影,就会把她遣送出国,总好比被送上绞刑架强一些。”
裴湘的眼眶有些湿润,她微微侧了侧脸,掩饰住异常的脸色,尽量声音平稳地说道:
“她当然明白这背后的苦心,也不会辜负有人给她争取到的活命机会。”
“倒是用不上‘苦心’这个词,我一向认为,善意都是相互的,也许多莉丝·格雷小姐无意中帮助过什么人,对方受到莫大恩惠,远离了困境,因此才心生感念出手帮忙,替她争取到更公平的机会。”