韩大毛站在小床上面色愤愤:“爸爸太坏了,我们的床这么小,他的床那么大!”小孩儿伸长了手臂,他晚上的时候跑隔壁屋溜达过了,那张床可大可大了,比家里的都大!还挂着漂亮的蚊帐!
杨晓噗嗤笑了:“那你要不要和爸爸睡?”
韩大毛抱着胳膊小脸冷哼:“我才不呢!后妈你刚到陌生地方,我要留下来罩着你!”
“那真是谢谢大毛了。”杨晓掐了把他的小脸。
小孩儿不满地呼声:“后妈,明天要是遇到别的小孩儿,你不能掐我的脸。”
“行,我给你面子,但你不能在陌生人面前喊我后妈。”杨晓伸出小拇指,“拉钩上吊。”
“可是你不也老说我不是你亲生的吗?”小孩儿不服。
“你就许州官放火,不许大毛点灯!”
小孩儿语气愤愤。
“哟!会用古诗了,明天就多背两首吧。”杨晓眸光狡黠。
“妈妈,我们还是拉钩吧!拉钩上吊一百年不许变!”
小孩子幼稚软糯的声音在夜空中飘荡。
韩家的气氛温馨美好。
隔壁主卧的韩建斌叹了口气,关了灯独自一人睡觉。
独自一人漫漫长夜的日子,还要继续过下去啊!
这时候他不知杨晓看重孩子是好事还是坏事了。
……
翌日,杨晓去在老韩家一样早起做饭。
听到动静的韩建斌略微蹙眉:“以后不用这么早起,我去训练时在食堂吃。”
杨晓瞅他一眼,男人穿着白色汗衫大汗淋漓,即使没有放假也不放松训练,她暗啧两声,估摸着他的起床时间,觉着她不可能起的那么早,便顺着他的话点头。
厨房里有米面但是没蔬菜,这里又不是西坡村有相熟人家的菜园子可以摘,一边想着还是要尽快收拾那块菜地,一边熬了大米粥。
韩建斌想了想,突然出去,回来的时候手里拎着一小袋鸡蛋和青菜。
“早上做这些吧。”说完自觉去生火。
杨晓好奇:“哪家的?”
供销社离她家不远但是按韩建斌的脚程也没那么快,杨晓不用猜就知道是从邻居家借回来的。
“西边的乔大嫂,以后你想买什么,可以去她家。”韩建斌顿了顿道。
“她们家在大院里做买卖?”杨晓瞪大眼睛。
“不算做买卖,但是有人去,她会换。”韩建斌顿了顿,“住久了你就知道了。”
杨晓表面应了,心里想着韩建斌不说,估计是不好背地说人。
她在大院里混熟了以后,什么东家长李家短也能知道。
一想到买卖,她就想起她之前还想去火车站卖糕点,搞投机倒把。
现在大院里不能随便出去,真到火车站卖糕点,路上就能颠碎,而且对韩建斌在部队的形象影响不好。
此路不通,她也不可能浪费大好青春当家庭主妇围着孩子厨房打转,将来势必要在这附近找份工作。
不过工作的事情暂时先不急,她刚来还没摸清家属院,缓缓也可以。
想到工作,她就想起她之前的翻译兼职,也不知有没有被顺利录取。
虽然只是翻译一首诗歌,稿酬也不多,但是这毕竟是她的老本行她对此还是有些期待的。
……
宁城,一栋筒子楼里,这里是外国文学杂志社,主编方南看着桌上的一篇稿子,陷入沉思。
这是一篇普普通通的译稿,字迹工整娟秀,稿面干净,翻译的诗歌他看过好几遍,和桌上其他人翻译的内容一样。
然而这样一份稿子,却令他颇为为难。
这一份稿子没有什么不好,言语活泼,翻译精准,然而,坏就坏在它太优秀!
大半月前,因为手底下的译者突然没了消息,为了不影响下一期的杂志,他不得不请朋友们帮忙。
然而没想到,却陷入了一桩麻烦之中。
第31章 继妹要来 [VIP]
“大毛他妈, 大毛醒了找你呢。”来旺婶探出个头来,看到杨晓被一位陌生人拦着,眼睛微眯, “谁啊?找我们什么事啊?”
说着,就站了出来,杨晓没回头,大跨步上前将来旺婶挤回病房:“我不认识。”
来旺婶自认识杨晓以来还没听她说过假话,点头信了, 嘱咐道:“下次碰上这样的人不要和她废话, 直接喊婶子。”
杨晓笑着应了,小床上, 孩子们闻到粥的清香,全都揉着眼睛爬起来, 摸着咕噜噜的肚子喊:“肚子饿。”
俩人连忙喂孩子吃饭,将门外的知青抛到脑后。
方南是《外国文学》的主编, 他人脉广泛, 征稿的广告一出, 很多作者都乐意投稿帮忙。“进来。”
这次他们编辑部收到许多新稿件,着实令他们欢喜, 但是,手里一下子遇上两篇好稿子, 就着实令人发愁了,尤其是俩人不分伯仲,愈发难以抉择。
“方主编。”
“进来。”
咚咚,一个年轻气盛的男人进来, 他是方南手下的一个编辑李炳, 也是这次方南头疼的原因之一。这次投稿, 李向是其中一人的推荐者,李炳是另一位作者的推荐者,俩人是兄弟,然而偏偏俩人因为父母偏心的事儿互不对付,虽是兄弟但是说是仇人也不过分。
本来儿这事儿和李炳没关系,但是在收稿的时候,李炳听到李向推荐作者的消息,立刻邀请了一位当地的一位资深翻译作者投稿,并且以权谋私,在截稿日子过后直接把手里的稿子夹放进审核稿堆里,一路顺风顺水进了方南这位主编的书桌。
李炳知道方南的为难,他进来就是想要说服方南下定决心,不要用哥哥李向的推荐人,为自己狠狠出一口气。
“方主编,印刷在即,您定好稿子了吗?”李炳来势冲冲,“我们的读者对最新一期杂志有多期待,方主编您是知道的,我们一定要给读者一个完美的答卷。方主编,这次希望您能采用我推荐的稿子,周华虽然没有和我们杂志社合作过,但是他出版过几本译著,也是其他翻译杂志的撰稿者,实力雄厚,比我哥哥推荐的那位不知名的新人更有优势。”
李炳的理由有条有理,但是他再怎么说,也掩饰不了他是在胁迫方南。方南冷哼一声,慢慢捡起桌上搁置的一根烟抽了起来,吐了个烟圈儿,发泄掉烦躁,缓缓道:“我知道了,你出去吧。”
李炳脸上还有些不服和焦急,但是方南脾气再温和也是他的上司,他今天冲进办公室已经是打破规矩,只好隐忍着情绪下去。
李炳一走,外面的另一版的高主编走了进来,笑脸中带着点幸灾乐祸问:“还在纠结?就算有李炳这小子,也不用那么烦心吧?”
方南深吸一口烟,呛了两声:“咳咳,不只是那小子的事儿,这两篇稿子看看你就知道了。”
高主编接过稿子,神情专注,忽地笑道:“不怪老方你为难啊,两篇稿子一篇保守稳重,中规中矩,另一篇用词大胆活泼,风趣新颖,把诗歌中呼唤人们等待希望,追寻春天的内核体现地淋漓尽致,让人读后心生希望,如果是在前几年,我会毫不犹豫地让你出版这篇稿子!”
“你都说是几年前了。”方南苦笑。
最近城里搞运动,译者都进去几个,他实在担心自己这座小庙被盯上呀。
但是若是真要他放弃,他又实在不舍,好作品太难得了,这名译者虽然尽力想要融入他们杂志的画风,但是的字里行间充斥着生动气息,他看到了一片翻译的新天地。
“罢了。”方南自己抉择不了,决定上报总编。
幸运的是,最后的结果是总编更青睐文风活泼的投稿者。
李炳知道后脸都黑了,然而公布结果的是总编,他一个小下属还没那么大能耐能影响总编的决定。
方南迫不及待地告诉李向这个消息,李向又写信给远方的杨晓。
……
寄信很慢,宁城的纷争远在家属大院的杨晓是不晓得,随军后的第三天,杨晓家宴请了王建,感谢他在火车上的照顾。期间杨晓说到养鸡种菜的事儿,王建告诉她,一般鸡苗崽子都是在四五月份来卖,否则就要等过年前的一两个月,杨晓要是着急,可以去乔大嫂。
杨晓也算明白,这乔大嫂的生意,整个军区的人都晓得。
一通憨吃后,王建离开,杨晓抱孩子去洗澡,韩建斌在院子里围篱笆。
韩大毛初来乍道,洗完澡也不敢去别的地方玩儿,乖乖陪在爸爸旁边看他围篱笆。
新来了邻居,四周的人都很好奇,住在这儿的都是军属,头一天不好意思打扰,大毛也不下楼,这会儿韩建斌敲敲打打,韩大毛在旁边蹬蹬蹬玩耍,顿时吸引了周围小孩儿的注意力。
“喂!”韩大毛蹲在地上玩儿呢,突然听到背后有人喊他,扭过小脑袋,看到三个和他差不多年纪的小孩儿,表情疑惑。
“新来的?你要和我们玩吗?”领头的鲁小皮抬了抬下巴,毛刺脑袋瓜子上顶着一个破破烂烂的皮球。
韩大毛立刻站起来,小手叉腰:“玩什么?”
“踢球!”鲁小皮拍了拍脏兮兮的皮球。
“哥,我想玩竹子。”鲁小卓指着韩建斌弄的篱笆道。
“不行,那是我爸爸要围篱笆的。”韩大毛瞪起英气大眼。
鲁小皮瞪了弟弟一眼:“篱笆哪有踢球好玩儿,你不去就回家。”
鲁小卓不吭声了,他才不要一个人回家,怪没意思的。
“要去哪里?”韩大毛白天乖乖和后妈待家里一天,实在心痒痒。
“去球场,你见过球场吗?那么大——”鲁小皮伸长胳膊比划。
韩大毛没听过,但是不能露怯,小脸一板道:“我要告诉我妈妈一声!”
鲁小皮眉毛高挑:“你那么乖啊,有胆现在就和我一起去。”
韩大毛用看智障的眼神看他:“我才不会上你的当,你又不能提我挨揍。”
鲁小皮一噎。
说完,小孩儿哒哒哒跑进屋。
“后妈,我能去玩吗?”韩大毛趴在门框问。
杨晓正在给小老二穿衣服,闻言看过去:“去哪里?”
“球场。”韩大毛大声道。
杨晓想了想,那天她路上去的时候遇见过,就在供销社旁边,倒也不远。
“准了,玩的时候要记住什么?”杨晓又走过去替他理了理叠起来的衣角,韩大毛昂起小胸脯:“不主动打架惹事,被人欺负也不能怂!”
杨晓捏了下他的小脸,笑道:“乖,去玩吧。”
韩大毛看了眼躺在椅子上的弟弟道:“后妈,让弟弟快长大吧,这样我就能带他去玩了。”
杨晓也头疼,不过这孩子除了不爱动,这俩天已经学会了喊人,就是口齿不清。
“去吧去吧。”杨晓挥挥手,看他和几个小朋友嬉闹着往球跑,记住几个小孩儿的脸,就要回屋。
“放心,跟大毛玩的孩子我认识。”韩建斌擦着额头的汗水跟着进屋,“鲁团长的俩儿子,一个叫小皮,一个叫小卓,他们家门口种着棵大橘子树。”
“嗯,”杨晓递他一条毛巾,“路过的时候看到过,大毛看了也想院子种果树,我看了看,这边大多种枇杷和菠萝蜜,改天咱们也种些。”
“行,你想养鸡,等我闲了弄个鸡圈。”韩建斌接过毛巾。
“不用,我去买个笼子就好。”杨晓小时候在爷奶家就是看到他们这样养鸡,买个鸡笼子,下面铺着一层饲料袋,白天鸡鸭放出去,晚上回笼睡觉,第二天一早去清洗袋子就行,干净清爽没什么味道,不过那时候杨晓嫌脏臭,不爱干这活儿,经常脏了就换,把家里的编制塑料袋霍霍个干净。
夫妇俩说完,看天色还早,这年头也没什么娱乐活动,韩建斌继续翻地,杨晓抱着小老二,准备去传说中的乔大嫂家转悠。
不过还没等她去找,院外就传来一声妇人的大嗓门儿。
“韩副团,听说妹子随军啦,恭喜呀!”
杨晓侧眸,韩建斌一边开门一边解释:“这就是乔大嫂,乔参谋长的妻子,大约是听到什么风声。”
杨晓不禁笑了笑,这位乔大嫂可真是有意思。
韩建斌出去,为俩人介绍后,便在一旁继续干活,乔大嫂也不在意,她的本来目的就是找杨晓。
年纪轻轻就升职位副团长的韩建斌是军区里数一数二的年轻人物,他年轻肯吃苦,又孝顺,深得上级领导喜爱,在他第一任妻子去世后,甚至有领导想为他介绍自家闺女,可惜韩建斌有个手脚利索的妈,麻溜儿地就给儿子在乡下又定了一门亲,那领导这才作罢。
不过,这激起了大家对韩建斌的家人的关心,大家都是当兵的,虽然当兵苦,家里穷,但也没穷成他那样的,一年包袱慢慢地回家,回来时背囊空空,比穷光蛋还要穷,真是让人怀疑这居然是一位成家的人,那些娶了媳妇的人回来,哪个不带着媳妇做到馒头粮食,穿着丈母娘纳的鞋底,就韩建斌一个奇葩。
部队的人猜测他和媳妇关系冷淡,怕戳了他的伤心事儿,不怎么在他前面提起什么,只在背后议论,不过自从上次休假回家,一切都不一样了,常年空手回营的韩建斌一身从头到脚换到新,背包里的吃食在火车上都吃不完,还给战友带了手信,再一看,一回来就打了随军报告,韩建斌的战友们都觉得,他这第二个娶的媳妇,不太一样了。
乔大嫂细细地打量着对面的女人,对方约莫二十岁,模样长得很好看,一双大眼水灵灵,皮肤白里透红,气质大方,压根儿不像个乡下丫头,堪比文工团里的漂亮妖精。
乔大嫂啧啧两声,怪不得韩建斌结婚不到一年就巴巴地接来随军,这是怕媳妇被人哄走了呀。
当然乔大嫂是不知道杨晓辖制老太太的事儿的,在她心里,长得再好看也是个刚结婚不懂事儿的乡下丫头,白白嫩嫩的小白兔儿,没有威胁,当即笑道:“建斌媳妇,你刚来正是忙碌的时候,我照理不该这么早来打搅你,不过嫂子闲不住儿,你别怪啊。”