我快穿的身份被直播曝光了——泰哥儿
时间:2021-08-10 09:07:47

  这条弹幕后面跟着一百多个点赞,还有数十条哈哈哈,粉丝骂不过了只能选择沉默,暗暗祈祷呈鹫能拿出自己北城大的范儿,打脸这些无知的路人甲。
  但备受期望的呈鹫只感觉自己敲着键盘的手都在颤抖,周围的空间就好像凝固了,会议人讲的话跟听不懂的梵音一样,虚无缥缈地传来又流出脑子里,让她脑袋一片空白,只能机械地写下几个听得懂的中文。
  怎么会这么难?
  为什么还有双语?
  呈鹫欲哭无泪——上辈子自己工作的公司,最多就是讲讲部门的情况,三句话里两句调侃,她记录起来也是简单又轻松,结果没想到原来别的公司,或者说律所是这样的,快节奏高强度,一句话里包含了三个分析。
  再加上她虽然表面名校毕业生风风光光,本质里却还是那个英语水平只停留在“fine, thank you and you?”的大专生,在一连串的专业名词和语速极快的双语切换中彻底懵了圈。
  应该大家都一样吧?
  她小心地看向周围,准确来说是看向她唯一的对手呈书。这一眼,差点没被吓出声,因为呈书屏幕上密密麻麻的,一屏都是字。
  什么鬼,乱写的吧?
  呈书可不知道有人在看她,她正暗自纳闷:怎么感觉自己的外语突飞猛进了?
  无论是会议里用的是英文还是中文,又或者是在讲到别国法律时引用的法文,她都能迅速反应过来并且统统以英文形式记录下来。
  也是因为现场情况竞争,所以她才没注意到——此时直播系统的商城内,【嘤嘤人家听不懂啦】技能正在发着微弱红光。
  【天哪,我原本以为素人小姐姐不会很厉害的,这样看比英国留学回来的陈阳还厉害?】
  【变成了素人小姐姐的主场了】
  【这样才对嘛!应该全部翻译成英文再记录!哪像某人居然写“希望能make a report”哈哈哈哈笑死我】
  【我靠,会议里出现了几个法文句子,可素人小姐姐迅速就翻译成了英文,还在后面补充上了法文注释,好强…】
  …
  不仅综艺直播间掀起波澜,星际直播间也快成为了猛兽宇宙国扬威耀武的地方了。猛虎广场上,白兔先生眼睁睁看着不可一世的机器公民的发言,从【人类好弱,这种程度的语言互译都不会】变成了【…也就一点点厉害吧】
  怎么说呢?
  白兔先生掏掏耳洞,虽然想要主播能打脸对方,却也没想到这个情节来得那么快,几乎是完美复刻了机器族的技能啊!
  宇宙公民们哪会想到,星际直播系统在吃了快穿系统后得到了进化,会根据各种族的贡献值,给到主播相应的技能,所以当它们看到弱小的人类以几乎一比一的速度做同声传译的时候都惊得不行。
  宇宙联盟论坛上,几乎是直播发生的同时,就出现了一个帖子置定并高亮:【(hot)怀疑机器宇宙国引以为豪的语言系统就是旧人类发明的!】
  标题用的是代表肯定的感叹号,帖子内也放上呈书飞速翻译记录的画面,脑子就跟不用思考一样,只剩一双手劈里啪啦地瞧着键盘。
  哪怕是机器公民再自信,看到这一幕都有点自我怀疑了:难道真的是旧人类创造了我们?
  作者有话说:
  英语四六级和托福雅思跟法律专用英语不是一个东西,嘉宾都是刚毕业的学生,在真实职场实操跟不上很正常的~而且就算是海归,也会对国内法律和一些国内法独有的专属名词不拿手
 
 
第10章 学神降维打击女明星
  会议很快就结束了,而且是会议结束的瞬间,吕律师就让实习生们先出去,并要求大家二十分钟后要给到完整的会议纪要。
  二十分钟,这怎么可能?
  光是看实习嘉宾面露菜色的神色就知道这个要求有多苛刻,吕律师用锐利的目光扫视着大家,说:“律师这一行业可没有表面风光,大家要承受的,是风光底下的繁琐、无序和混乱。”
  就像这份会议纪要一样,就是一份不整理就没法见人的文书。
  二十分钟稍不注意就会转瞬即逝,四名实习生只得集中注意力专心整理,谢钊行干脆把录音共享出来,让没能及时记录的人能补充进去,就连呈书也在全神贯注地归类问题,重新排版。
  【你学霸还是你学霸,陈阳已经通过第二次听录音补充了缺失单词了】
  【可是录音有一个小时,他们只有二十分钟去记啊…好担心来不及】
  【你们快看,呈书小姐姐的会议纪要已经成型了】
  …
  节目工作人员捕捉到最后一个弹幕,立刻后台操作放大了呈书的电脑屏幕。
  画面上,呈书的会议纪看起来十分完整且专业,而且比起其他人中英混杂的纪要,她这篇是完全英文的直译,一溜看下去也非常顺。
  反正综艺观众看完只有一个感想:那就是牛!
  不过直播弹幕区向来少不了杠精的不适时发言,酸味十足:
  【现在吹也太早了吧?!导师还没看呢,谁知道这个会议纪要对不对】
  【而且又不是英文好就能当好律师的,不然外国人去当律师就好了啦!】
  本来还算平心静气的路人观众,看到这些弹幕后也都气笑了,这类发言不就跟“女人太优秀娶回家是场灾难”一个调调嘛?可还没等她们开口骂回去,嘉宾们就用行动打他们脸了。
  只见谢钊行左看又看,先是瞄瞄对面人的神色,又是偷看了隔壁呈书的屏幕,过了好一会才迫于时间的压力,悄悄拉拉呈书的袖子,问:“刚刚会议一直反复提到“merger”…”
  上网查了是合并的意思,但联系上下会议内容就不懂了。
  他纠结了一会怎么组织语言,隔壁呈书就秒懂小声回复了:“在法律语言中,merger是吸收吞并,其中一公司解散,另一公司存在…”
  话音刚落,无论是粉丝还是拍摄组,都能感觉到除呈书外的三人打字声更快了,再配合鼠标滚轮的声音,就好像在修改什么一样。
  “那official receiver呢?是寄了个快递要官方出个收货的人吗?”
  谢钊行感觉自己就跟赖上人家女孩子一样,怪不好意思的,可呈书温温柔柔又极具专业度的解释让他不自觉产生了信服感。
  “不是,这个单词是香港法专有的,代表着一个政府职位,名叫破产清判官,专门负责公司清盘的。”
  …
  如果综艺特效能实时更新在现实中的话,此时呈书的头隔壁绝会打上鲜艳的五个大字:“行走活字典“,就连观看综艺的观众,隔着屏幕,都被他们这一来一回的对话给唬得一楞楞。
  【刚刚说单只有英语好没用的人在哪,出来谢罪[挖鼻屎]】
  【素人小姐姐好优秀啊!】
  【而且明明大家都是竞争关系的嘉宾,她耐心解答同事问题的样子真的好nice…我刚刚都想磕起cp了都!】
  …
  观众想看到的cp画面没能出现,因为随着呈书的一言两语,逼得三人打字速度又更快了些,特别是本来都快做完的陈阳,居然心一狠,全盘推翻了他的会议纪要,重新听录音撰写。
  而努力干活的四人,就有一个人在浑水摸鱼…呈鹫从会议室后出来,只感觉天都要塌了——她那篇会议纪要简直是半生不熟,别说纪要了,就是她本人,第二次听录音的时候,都没能听懂会议里讲了些什么。
  又怎么做好一份记录呢?
  此时后悔不好好学英语已经太迟了,看着自己东拼西凑,又是偷瞄谢钊行又是询问陈阳才好不容易完成的半成品,再抬头看看已经将会议纪要拿去打印的呈书,呈鹫心一狠,心里盘算拿起电脑边的咖啡,再假装手滑…
  只要半杯,这个电脑报废了她就能活了。
  呈鹫眼眸深处发出孤注一掷的光。
  可还没等到她碰到那杯冰美式,杯子附近就出现了一双手,毫不客气地越过她,把咖啡拿起来丢到垃圾桶里。
  “你干嘛!你怎么丢了我的咖啡!“呈鹫气急败坏,几乎是吼着出声。
  全场打字声都停了下来,疑惑地往呈鹫的方向望去,这时呈鹫这才发现自己由于情绪紧绷,说话就跟质问一样没礼貌又大声。她深呼吸了一口,调整语气地再问了一遍。
  莫名其妙被吼的的清洁阿姨也显得很无辜,她拿着垃圾桶不知道该走还是该继续工作,站在原地局促不安。
  “阿姨你先清洁别的地方吧。“呈书从打印室拿着会议纪要出来,一句话就解开了这尴尬的场面,紧接着又跟呈鹫说:”咖啡杯壁挺滑的,等下拿不稳弄到身上、电脑上怎么办?“
  电脑上这三个字还加了重音。
  旁人没什么反应,呈鹫听完后当场脸都白了。可她看呈书说完这句话后,又若无其事地坐回座位的样子,一时也分不清到底是呈书随口讲的,还是真的窥探出她内心的想法。
  她不知道,跟监控一样的星际直播间清楚得很。
  猛兽宇宙国中心广场上,正在观看直播的猛兽们就跟自己国家赢了宇宙杯一样发出欢呼。就在刚刚,他们眼睁睁看着主播隔着半透明的打印室,预判了小三的行动,出门口就跟清洁阿姨说让她帮忙打扫下卫生,无声无息打断了小三的阴谋。
  于是才出现了呈鹫失手气急败坏的一幕。
  “哇,看的我好爽啊!”黑熊粗着嗓子仰头大笑。
  当然作为有尊严的猛兽公民,它还不忘在弹幕区讽刺一遍机器公民:【欸,人类就是比铁皮子聪明,还要比铁皮子圆滑!】
  众所周知,机器宇宙国的公民聪明是聪明,但做人处事都是一程序(类似于一根筋),一点都不懂得灵活变通。猛兽们用爪子都能想到,如果是铁皮子遇到这种事情,肯定会冲上去抓住小三的手阻止她,说不定还会被倒打一耙。
  一反常态的,机器宇宙国并没有怼回来,相反的,是一支巨大的火箭从直播间画面飞过。
  跟打赏一起的,还有一段贼长的告白,大致意思就是:打赏者是个社器(类似于社畜),同事中有个老喜欢搞事的人鱼。平日里打赏者经常被人鱼穿小鞋,受委屈,刚刚学着人类那样拐弯抹角叫来了上司,间接通过上司揭发了人鱼的恶行!
  哇靠,这难道不是历史的再轮回吗?
  由于有这个社器的背书,好几些机器族都转变了想法,不再带有戒心地去看直播了。要知道现在可是宇宙大联盟时期,谁知道自己以后会不会也遇到爱搞事的同事?
  还不得趁现在多学一点才是。
  二十分钟转瞬即逝。
  在最后的两三分钟里,陈阳和谢钊行几乎是同时赶出了会议纪要,打印好交了上去。看到这个情况的呈鹫没办法,手边也没有趁手的饮料,只得硬着头皮将自己写的也交上去。
  没关系…呈鹫心里安慰自己:交上去后再找个角落,落个泪假装压力大,然后再装作无事人一样回来,强装一波坚强人设圈粉就好。
  谁能想到,她心里打算得再好,也赶不上事情的变化——几乎是她放下会议纪要的瞬间,吕律师就开口了:“好的,叫大家进来,我们一起对。”
  这他妈…呈鹫欲哭无泪。
  另外三人闻讯进来,在三名带教导师前的空座椅坐下。一时间,整间房子只有翻阅会议纪要的声音,还有蒋律师和吕律师偶尔的交谈声。
  隔了好几分钟,吕律师才再次开口:“这里面,最棒的是呈书的。”她看向呈书,露出了今天上节目后的第一个笑容:“你是做过类似的工作吗?”
  “是的,我之前在北城金社律师所实习了一年。”呈书回答得不卑不躁,又引得吕律师笑了一下——毕竟金社律师所可是堪比蒋氏的存在,要进去实习,还是实习一年那么久可绝非易事,由此可以看出呈书的优秀。
  “英文都是正确的,我很惊讶于你连法文都认得,有主题有结论有建议,还是第一个交的,我觉得这是一份100分的会议纪要。”
  闻言,众人惊得往呈书和她那份“100分答卷“望过去,他们是提前知道呈书优秀,却没想到是一丝错误都没有的完美,这放在一个普通大学出身的实习生身上,可能吗?
  同样怀着想法的观众可不少,譬如呈鹫的粉丝,节目还在讲呈书的会议纪要的时候,她们就已经控制不住在弹幕区叫嚣:
  【我们呈鹫只会更好!】
  【不至于吧,还没看过北城大出品就打了100分?】
  【感觉等下会有打脸嘻嘻】
  …
  吕律师也不管大家的反应,继续说:“你们别以为没有错误是一件很简单的事,因为另外三份,简直可以说错误连篇!“
  她一改刚刚跟呈书说话的和蔼模样,一把把另外三份纪要甩在桌子上,厉声教导:“会议纪要最首要的原则,就是真实,是不能有错误的,但你们…不,我这里要重点提一下呈鹫这份。“
  所有人包括节目组工作人员,都把目光,放到了呈鹫身上。
 
 
第11章 学神降维打击女明星
  被特别提到的呈鹫自然也接收到大家眼神的洗礼,只是跟呈书不同的是,放到她身上的眼神完全就是疑惑、纳闷甚至有质疑。
  她感觉自己砰砰的心跳声,在这个房子里显得格外大声。
  可吕律师不知道呈鹫的紧张,她只是实事求是却很扎心地说:“我不知道你在学校里有没有考过英语四级,但我看你这份会议纪要,感觉你对英文,甚至对法律是一窍不通的。”
  这句话也太讽刺了吧!
  北城大毕业没考过四级,就差直接说呈鹫英文是初中生水平。
  而吕律师的话,一字一句跟个棒槌一样,砸得呈鹫脸色青红交错,砸得这个会议室氛围陷入奇怪的基调,砸得节目组导演都开始联系经纪人询问情况。
  “我…我…”呈鹫支支吾吾,脑袋里一片空白。
  综艺直播间弹幕都乱套了,不知情的路人都在说:
  【发生了什么】
  【所以呈鹫翻车了?】
  【我开始有点怀疑她的学历了…最近明星学历造假不是经常的事吗?】
  【可是不是有人拍到过她去学校上课吗?】
  …
  会议室内充斥着窒息的尴尬,陈阳作为对呈鹫有些好感的男嘉宾,只得冒着风头出来说话:“可能是因为小鹫常年在外面跑活动,对专业知识不太熟悉…”
站内搜索: