威廉说到这里,脸上突然露出一丝悲凉与感慨。他从照片堆中抽出了一张,背面向上拍在桌子上推给了韩愔面前:“这才是我来这里找你的主要原因。”
这时,楼下的门铃响了,迟到的邮差终于把韩愔的学位证送了过来。威廉看了眼窗外,按住韩愔的肩膀坚持道:“我去签收,我给你一些时间。”
还没等韩愔同意,威廉就自顾自走出了肖布的房间。他似乎对韩愔过于信任了,竟然一点都不害怕将后背暴露在一个狙击手面前。韩愔听到楼下开门的声音和快递员热情的问好,对方是个啰嗦的年轻人,他告诉威廉在哪里签字并且激动地说好久没见到这栋房子里有人了。
威廉像个合格的男主人,居然和快递员热情地搭着话。签收用的触摸屏有点卡壳,所以他们在等机器重启的时候大声地攀谈,聊着最近忽冷忽热的天气,忽高忽低油价和所有匹兹堡人见面一定会提起的球赛。
韩愔不知道威廉在期待什么,这种卧底行动需要前线和后方配合精神高度统一,可以说最主要的就是卧底的主观意志。只要她咬死不松口,上级是不可能送一个没有坚定成功意愿的人去这种送死的任务。想赚钱并且想丰富自己履历的人很多,愿意将生命奉献给缉毒的英雄也有很多,这件事根本不是非她不可。她可是要留在姚局身边帮他审核招募项目的外教,她还要平平安安等着退休呢。
听着威廉和楼下的邮差道别,韩愔把照片原模原样推回到窗台边和剩下的一摞放在一起。不过她忘了袖子里还贴身藏着刚刚用来威胁威廉的拆信短刀,疏忽之下刀尖轻轻刺到了她。韩愔手一松,那张照片就轻飘飘地飞到了边上的窗台上。
迎着碎花窗帘和碎花形状的光影,韩愔被动地看清楚了照片上的两个人。
左边戴着墨镜的男人是刚才在另一张照片上见过的麦肯锡,他半脸络腮胡,穿着一套名贵的灰色西装,看上去心情很好,一点都不像传说中杀人如麻的的毒枭。麦肯锡身边的男人则像一位外国游客,他穿着浅色的长袖单衣和卡其色的长裤,连他的墨镜镜片都是浅色的。
拍照片的这天波哥大的阳光毒辣,从刁钻角度偷拍的照片上都能隐约看到浅色墨镜后那一双如黑钻石一般琢磨不透的眼睛,眼眶上还有两道韩愔嘲笑过很多遍的,像蜡笔小新似的两道搞笑眉毛。照片里他像在和朋友聊天一样,正笑着对身边的麦肯锡说着什么。
他笑起来眉毛弯弯的,更像蜡笔小新了。
不知是反射着波哥大的阳光还是现在房间里的阳光,他那一头蓬松又软绵绵的头发反射出好看的亚麻亮色。一定是每天24小时都和项易生腻在一起的原因,这样一看,那人和项易生五官竟然好看的还有几分相似。一样立体的眼窝与鼻梁,浓眉大眼的,只是他的眉毛真的太有特色了,在那张照片中比麦肯锡还要吸引注意力。
那是张韩愔这些年梦到过无数次的面孔,是那个把她从迎春花福利院带走之后给了她一个家的人。韩愔没有看错,她没有可能看错,麦肯锡身边的那个男人,是肖布。
韩愔听到威廉靠近的脚步声,她抓起桌上的手/枪把威廉整个人按到墙上用枪头对准他的胸口,然后用力把枪口压进了威廉的身体里给了他极大的压迫感。她冷着脸看着威廉:“你说这照片是上个月拍的?”
威廉对她的反应毫不意外,正常地点点头:“是。”
韩愔没有松手:“你知道上个月十六号是什么日子吗?”
威廉闭上了眼睛,点头答道:“是他的忌日。”
“那我问你,”韩愔把枪口顶得更紧了,“是你疯了,还是我疯了?”
韩愔刚刚用刀只是威胁,但威廉能看出来她现在是真的生气了,说不好就会一枪送他去见上帝。威廉尝试着挣扎了一下,但韩愔与他相比瘦小的身板用巧力禁锢住他,他竟然很难挣脱。威廉只能偏过头看着韩愔,勉强地说道:“我知道你在想什么。”
韩愔冷冷笑道:“哦?我在想什么?”
“你在想我对图做了手脚,骗你去这个任务,是吗?”威廉努力地想要挪开她的手,因为她力气太大,他的胸口开始有些疼了,呼吸也受到了限制。
“但我没有,韩。麦肯锡的现任保镖凯利摩根受伤发生在这张照片之前,我们很早就开始设计这个卧底计划了,在危地马拉之前我就已经开始研究世界各地的黑拳场。而且我压根没有参与筛选卧底候选人的人过程,有没有这张照片任务人选都会是你。你和肖的关系从一开始就没有记录在系统里,我也没有向任何人透露过这些过去,没有人会把你们联系起来。”
韩愔依旧举着枪: “这么说我还应该谢谢你了?”
威廉摇摇头:“你还是没有明白。”他强硬地抓住了韩愔的手腕叹了口气,“我在请求你去哥伦比亚参加这个任务,为了你自己,为了项先生,也为了他。”
他不给韩愔说话的机会,接着用流利的中文飞速道:“韩,我本意不想用项先生威胁你,但你是知道局里那套的,相安无事的时候活多钱多大家都开心,但不想让你好过时候会用最残忍的手段对付你。我今天会撤下暗网上的悬赏,那改天换个人来见你呢?你可以坚持不去,但如果让这个任务的负责人凯西直接找到你,他可能会找人用枪对准项先生然后直播处决他逼着你看——他可是指望着逮到麦肯锡升军衔呢。”
威廉感到胸口的压力松了松,他趁热打铁,费力地拿起了刚刚拿到的信件丢给了韩愔:“你不会真的觉得自己能和正常人一样和项先生一起生活吧?你不是学历很高吗?你动动脑子,你的存在对他来说是多大的威胁?”
*
韩愔一声不吭,她终于放下了对准威廉胸口的手/枪,随意地丢到了桌子上。威廉也终于缓上了一口气,拍了拍胸口小心翼翼地把枪收回了自己的衣服口袋。
韩愔的学位证书装在一个厚纸板信封里,信封外还包裹着一层塑料的防水薄膜。她平静地深吸了一口气,撕开防水膜和封条把里面那张薄薄的纸抽了出来。
学位证上用的不是韩愔这个名字,而是她被这对美国夫妇收养后才有的英文名:“Hannah Shaw”,Shaw是这对夫妇的姓,直译中文就叫肖,如果韩愔用法律上的合法真名回国,她其实叫肖汉娜。
肖布出生的时候就登记了这个不负责任的爸爸留下的名字:“Bryce Shaw”,被丢到了中国的福利院才改叫肖布,后来回到匹兹堡他自然又叫回了原名,只有韩愔和他几个懂中文的朋友们才会一直肖布阿布这样喊他,威廉也许就是为了这份亲近的特权才去学了中文。
至于Hannah这个名字,韩愔的养父母觉得Han可以保留下她原本的姓“韩”,就问她喜不喜欢。当时还只有中学英语水平的韩愔对这陌生的一切都似是而非,养父母的建议她自然接受,于是就点了点头,说很喜欢Hannah这个名字。
那之后迎春花福利院的韩愔就变成了美国匹兹堡的Hannah Shaw,还正式拥有了一个同姓的哥哥Bryce Shaw,肖布。
韩愔盯着这张她用很多辛苦的日夜熬出来的学位证书发愣。可能因为身处在这栋让她被爱意包围了很多年的家里,平日里根本不会出现在她脑海里的回忆竟然像汹涌的潮水一般涌了回来。
韩愔印象最深的是那位与肖布和肖汉娜都没有血缘关系的母亲。她是个会在每周五晚上组织教堂聚餐,会给流浪动物和退伍士兵基金会捐款,身材微胖的普通美国中年女人。
她经常找时间让韩愔教她中文,其实是在用这种方式与她交流,更鼓励她学习英文。其实养母做饭的水准很一般,教堂聚餐都是每个人带自己的菜,但她还会尽力学习一些中国菜式,让韩愔时常能吃到故土的味道。养母最初知道番茄炒蛋这道菜时很吃惊,之前她一直用omelet的做法先摊一个圆蛋饼再把碎番茄包进去,后来跟着韩愔学会了先炒碎番茄,再炒碎鸡蛋,最后再炒在一起撒一把葱。
养母不长的一生在别人眼里是普通的,可她却用单纯质朴的爱意将韩愔从一个语言不通,有些自卑的小女孩培养得独立又自信。她比肖布更操心地帮助韩愔适应新家,还支持她在学业中迎接未知的挑战——比如鼓励韩愔这个刚刚掌握英文的人选修法语和西班牙语,鼓励她在暑期注册参加附近卡内基梅隆大学举办的科学夏令营,鼓励她大胆地申请全美各种录取率很低的学校与专业。
韩愔觉得她内心深处想教书的愿望,以及之前完成这个艰难学位的毅力,都是因为这个极具包容心的女人对她的引导。
韩愔觉得这些回忆让她变得有些脆弱,让她想到了所有曾经陪着她而现在又不在这人世间的亲人们。
威廉见她不说话,继续尝试说服道:“我们已经为卧底任务打造好了一个专业的团队。加入我们,你既可以保全项先生,也可以去找肖,这难道不是双赢的计划吗?下一次的拉斯维加斯黑拳赛就在明年初,凯西说他最近很仁慈,愿意给你一些时间收尾现在的生活,然后我们在内华达基地针对这次卧底任务训练一个月,你知道的,也是标准流程。我见识过你的能力,侧写师也研究过你的档案,再加上一些适当的培训,他们对于麦肯锡选中你有极大的自信。”
“韩,我非常肯定地告诉你,凯西不是什么好人,他会用尽一切手段,用你身边的所有人威胁你,就算杀光他们给你下药也会绑你入伙。你本身就是一件附属品,不存在自己的自由,你务必好好考虑。”
韩愔看了一眼威廉,她脑子有很多混乱的问题,但是到最后都没有说话,带着学位证收拾好东西就要离开:“撤下他的照片,然后离开我的家。”
威廉追着她跑到楼梯口失控地喊道:“韩,你也看到那张照片了!你一点都不想去找阿布吗?”
韩愔停了一秒脚步,第一次正式回答了威廉的话:“如果他还活着,为什么不来找我?”
作者有话要说:
*这段源自Sleep no more维基百科
第51章 Ch. 51
项易生是个言出必行的人,说好的公路旅行他一秒都不耽搁。结束了和劳伦斯的工作之后,他欢天喜地地拉着韩小易租上车说走就走,酒店门童和租车行的老大爷都能看出他心情极好。
按照项易生一路上的讲解,第一站他们先从匹兹堡驱车沿着76号,70号和270号公路到达首都华盛顿。项易生知道韩小易喜欢跟着人走旅游时不用自己动脑子,所以提前在当地的旅行社雇佣了一位会说中文的导游。
那导游的口音很奇怪,可能中文并不是他的母语,项易生和韩愔听着都有些费劲。不过这点小瑕疵并不影响他们在这秋高气爽的日子听着一个又一个惊心动魄激动人心的美国总统历史故事。
他们以白宫为起点,一路逛到林肯纪念堂,华盛顿纪念碑,杰弗逊纪念碑,绕一圈后再逛回到国会山附近的草地。在那里他们终于与导游分别,两人手牵手慢慢在宪法大道上的史密森尼国家自然历史博物馆和隔壁的国家美术馆走了一圈。
有点遗憾的是这天美术馆里没有什么著名的巡展,韩愔浅显的艺术造诣让她认不出展馆里的大部分作品,而项易生是个从小就被徐白玲带着去卢浮宫开罗博物馆的人,看到这里的收藏也没有感受到新意与激动,只当是与爱人在一个浪漫的地方饭后散步。
第二天早上项易生带着韩愔来到华盛顿其中一家最富盛名的早餐店Founding Farmers,这家店离白宫只有三条街的距离,听说许多著名的政客都会在这里用餐。一听项易生这样介绍,韩愔立刻犯了职业病,她看着四周全透明的玻璃不动声色地检查了一围,确认没有同行的存在后才跟着项易生落座。
服务生给他们推荐了华夫饼炸鸡和菠菜番茄班尼迪克蛋,两个人再分享一份带着蛋黄酱的蟹肉饼。韩愔没想到那炸至金黄的蟹肉饼居然真的全是用新鲜雪蟹腿肉做的,外酥里嫩还带着些鲜甜,她只吃了一口就穷凶极恶地抢过了整个蟹肉饼,把盘子护在胸前,实在是霸道极了。
吃完饭他们专门路过了一趟华盛顿Chesapeake湾水上海鲜市场凑个热闹。这里的螃蟹很有名,甚至有大学教授专门研究怎么帮助这片水域里的螃蟹在冬天存活,世界上最大的薯片品牌还出了一款Chesapeake螃蟹味的薯片。项易生本想从海鲜市场带两只螃蟹走,但他们的公路旅行着实没有留给八腿宠物的位置,只好悻悻作罢。
华盛顿的游玩结束之后,项易生开着车北行,大约两个多小时便到达了费城。费城和匹兹堡一样,都是没什么景点的地方,如果非要算的话1776年签署独立宣言的地点独立宫算一个,隔壁被玻璃围起来的自由钟算一个,宾夕法尼亚大学的校园算一个,但满打满算大半天也都走完了。
不过费城的魅力不止于历史背景,更有纵横交错古色古香的街道,还有有著名的Phily cheesesteak——韩愔从前来费城的时候从没尝试过,这次拉着项易生找到街头小贩,看着老板把切碎的牛排和洋葱蘑菇用橄榄油一炒,放上几片芝士后夹入香软的长条面包里递到她手上。这下不管韩愔抱着这盒小食逛到哪里,隔壁街的狗都能闻到香味挣脱开狗绳蹦蹦跳跳地跑来找她。
当然了除了街头美食,费城还有中国城里满满当当接天莲叶的正宗亚洲餐馆,这些对好几天没吃到中餐的韩小易诱惑力是极大的,也让喜欢看她吃饭的项易生走不动路。于是他们干脆在中国城附近找了处酒店住下,愣是每天早中晚吃满三顿大餐,住满了三天才悠哉悠哉启程前往纽约。
项易生安排的行程非常合理,每两个城市间都是开车两个小时左右能到的距离,这样他开车不会太疲劳,韩小易坐车也不会困倦。工作日白天不堵车,他们在路上没过一会儿就已经靠近纽约进城的大桥了,电台里也适时地播放着轻快的 Welcome to New York~ It's been waiting for you~
纽约相比华盛顿和费城,对于项易生来说拥有完全不同的意义。他虽然是在美国西海岸读的书,但他毕业之后的工作和创业都在纽约,这里简直就是他的大本营。他对韩小易解释他离开学校后先找了家一周工作时间80个小时的投行锻炼了一段日子,后面才开始自己的创业之路——项易生开着车特别开心,因为他又找到了新故事告诉韩小易。
前方就是曼哈顿大桥了,项易生摇了摇身边盯着右边后视镜的韩小易对她道:“前面就是进城前的最后一个高速出口,我第一次公路旅行就是从加州一路开车来纽约。当时已经开了一整周的车了,精神有点恍惚,但就是在这里的休息站吃了一个特别厉害的牛肉汉堡,吃完就满血复活。东部的汉堡真的是不一样,免费送的薯条堆在面前小山一样,根本吃不完。”
韩愔笑着拍了他几下:“如果有人问你‘项先生,可以给我们讲讲是什么让你在纽约开始你创业的第一步呢?’然后你回答,”韩愔笑着模仿着项易生说话,“‘因为我觉得加州的餐厅免费薯条不够多。’”