与其现在大张旗鼓做宣传,最后收效胜微啪啪打脸,不如润物细无声,脚踏实以保每一步都走得稳稳当当。
粉丝们对此确实一无所知,每天翘首以盼等待着《老板来了》播出,好和热乎乎的崽崽贴贴。在看到油管和抖音海外版突然如雨后春笋般冒出来一大堆外国风格的《景进传》剪辑时,粉丝和路人们完美诠释了什么叫做长着张不同的脸,却有着相同的懵逼。
很多粉丝着急忙慌地跑去微博上戳俞氏影业的官博,询问是不是有海外影视公司在未经允许的情况下侵犯了《景进传》版权,擅自翻译播出。
俞氏影业回应得十分迅速。
【俞氏影业】:《景进传》于本周五在日、韩、泰、越、美五国上映,请大家多多支持哦!鞠躬感谢!
@《景进传》海外版
“……”
讲真,俞氏影业你是不是不把我们当自己人了,这么大的消息藏着掖着只字不提,都特么开播了才来一句!
还是我们自己问出来的!
退一步,越想越火.JPG
*****
大洋彼岸
梁丹没好气地掐了掐男友毛茸茸的胳膊,“你就去看看嘛!超好看!”
维克多不为所动,“不看。”
“我不管!你必须看!”
“不感兴趣。”
“不看就分手!”
“……”
半小时后,维克多怂唧唧地抱着平板躺回床上刷《景进传》。
梁丹和维克多交往了五年,预计明年年初就要步入婚姻的殿堂。两人间的文化差异虽没能阻止感情的酝酿,却在兴趣爱好上大相径庭。凡是自己喜欢的男友大多都不怎么感兴趣,这点还是让梁丹有些失落感。
得知《景进传》在美开播后,她立下雄心壮志,决心既然软的不行那就来硬的,不让男友看完誓不罢休。
“今晚至少看三集!”
维克多:“知道啦!”
“我回来检查播放进度哦!”
她今天值夜班,把男友哄好后就背上包去医院了,一直到天色大亮才拖着失去灵魂的身体回到家。梁丹放轻脚步不想扰了男友好梦,但在经过他房门口时却听到里头传来熟悉的片尾曲。梁丹顿时气得牙痒痒,维克多肯定放着视频看也不看,就在那儿走进度。
“维克多你个大骗子!”
梁丹气呼呼地一脚踹开门,和自家五大三粗却哭得梨花带雨的男友打了个照面。维克多呜咽了一声,鸵鸟似的把脑袋埋进了被子里,声音沙哑。
“丹,怎么这么早就回来了?”
“都已经九点了……”
“什么?!法克!”
维克多一个鲤鱼打挺,跳起来去拉窗帘,看着外头日上三竿的明媚阳光脸色大变,“我的上帝!我迟定了!”
他急急忙忙套上裤子往外跑,临走到门口还不忘嘱咐道:“丹丹!帮我把平板充上电啊!等我回来再看!”
“知道啦!路上小心!”
维克多远远给她抛了个飞吻。梁丹好笑地摇摇头,拿起平板一看,已经播放到了第二十一集 。
梁丹:“……”
居然彻夜没睡,不至于不至于。
类似的场景在同时上映的五个国家里不断重复,算是年度真香现场。
说起《景进传》能一炮而红,还要感谢翻译团队的用心良苦。他们将剧中华国传统用语以最合适的方法译成了当地语言,还在每集结尾对类似万岁万岁万万岁的说法加以介绍。
与俞氏影业合作的外方影视传媒更是准备了原声和配音两个版本,很多观众从配音入坑,其中百分之八十都会二刷原声,实在是景进这个人只有配上自己的声音才是真正的十全十美。
油管和Tik Tok是重灾区。
两个风格迥异的视频平台上随处可见《景进传》相关作品,从视频剪辑到二次创作应有尽有,其中录制反应视频观看打脸真香现场是最火爆的。
甚至还有意难平的网友通过片段拼凑重新改编了最后的结局:庄宗帝李勖假死并在行刑前及时救下景进,之后二人乘坐扁舟一叶,在青山绿水间谈笑酌饮,小舟顺流而下直达江南苏州。
网友们纷纷哭出声,表示这才是真正的结局,电视里那个不能算。
播出不过一月,《景进传》官方统计完播率将近百分之七十,相当于每百个人点进来,七十个人都会从头到尾追完。近乎夸张的数据让国内网友们都有些飘飘忽忽的不真实感。
别人都是火出圈,《景进传》直接火出国,而且是华国近几十年来第一部 没有自吹自擂;没有购买数据;没有刷播放量;甚至没有大举宣传,完全靠作品质量实现了硬突破的电视剧。
国外流行《景进传》剪辑,国内则掀起一波读海外评论的热潮:
【真的好可惜我不会华国语,要是能听懂景进在说什么就好了。】
【我也是!我打算报个业余的华语班,有没有想要一起学的?】
【我不知道俞九如是谁,完全不知道,但我已经爱上了景进。】
【我人生中的第一次心动,给了一个只存在于历史中的人。】
【华国戏曲的美我从来都很难理解甚至还觉得有点儿吵(抱歉),但我现在才知道无论你听不听得懂他们在唱些什么、说些什么,故事要表达的感情都在演员的一颦一笑中。】
【我太爱景进了,所以才会觉得接受不了这个结局。在知道这是真实历史改编后,我哭了整整三天。】
【我男朋友说我这几天眼眶就没有干过,红得跟个神经病似的。】
【我好想去华国看看,从京都一路到江南,去到景进走过的地方。】
【……】
随着《景进传》被越来越多人认可和喜欢,华国网友们也体会到了被认同的喜悦感。爱国之心人皆有之,华国虽在经济及军事领域站在世界顶端,但文化软实力方面却差强人意。
留学生们穿身汉服上街都会被外国人问是不是来自棒子国,喝口绿茶温杯热酒就是邻国来的。
大家对此又恼火又气馁。
棒子国文娱业十分发达,一举创造爱豆产业,靠着电视剧和歌曲等渠道成功输出形形色色的文化和理念。可笑的是其中大多数都不属于他们,有些理念甚至是完全错误的,却靠着长年累月的输出获得了国外的认可。
邻国在文娱领域略逊一筹,却在二次元文化上独占鳌头,动漫漫画还有电影都是他们文化输出的利器。
反观历史最为悠久的华国。
算了,还是别观了。
就连华国影视公司本身都不够尊重自己的文化传统,魔改历史人物、诡异的服化造、典章礼仪全然不知。
其中最好笑的莫过于一部号称历史长卷的史诗级长篇影视连续剧,一开篇扮演赵匡胤的主角就来了句:
我乃北宋开国之君。
观众:“……”
感情您还是个大预言家?
连自己人都味同嚼蜡的东西,却妄想着靠它们对外输出文化,打破国与国之间的文化壁垒简直是痴人说梦。
在俞九如看不到的地方,另一个系统主线任务已被提前激活。
进度虽走得十分缓慢,但考虑到是以全球人口作为基数的,再小的百分比都不容小觑。
【主线任务:名扬四海】
【任务要求:全球知名度15%】
【任务奖励:50000点能量】
【任务进度:3.5%/15%】
【任务状态:执行中】
【任务时长:五年】
*****
在《景进传》播出的第四天,华国首个影视经纪公司主持的公开招聘类节目《老板来了》也迎来了直播海选。
此次俞氏影业公开招聘人数共计一百人,这一百人中从行政管理到编辑导演一应俱全,当然还有练习生。
考虑到玩票性质的应聘会给员工徒增无谓的工作量,《老板来了》的报名要求用严苛形容毫不夸张。这个要求并不是指需要多高学历,或是多少年的从业经验,而是光把报名资料准备齐全就得至少花费一周时间。节目也借此将态度不够认真的应聘者刷掉大半。
即便如此,根据官方后台的最终统计,报名参加海选的应聘者还是有将近一万名,哪怕因为种种原因实际到场的只有五分之一,那也是整整两千。
在两千人中选出一百名。
0.05%的概率让人望而却步。
考虑到需要给每位应聘者留有大约五分钟自我展示的机会,海选将持续将近三周的时间,在这三周内会从报名者中筛选出两百人进入下一轮。
直播现场。
专业摄影仪器已早早架好,海选期间租用了位于京华市市郊的一座大型室内剧场,可以容纳五千余名观众,空间绰绰有余。
这次参与应聘的面试官有秦屿、姜琳、名导张军、编剧王康和被称作华国流行音乐奠基人也是文娱分院五位老师之一的黎云晖。
五张厚重的椅子并排摆放在舞台正中央,姜琳、张军、王康和黎云晖四位面试官率先入座,中间空着的位置则是留给秦屿的。但台下坐着的人却满心以为那张椅子属于俞九如,在秦屿入场落座后,现场明显安静了一瞬。
“海选开始,请按号上台。”
面试的方法和正常在公司面试的区别不大,应聘人递上简历后进行自我介绍并说明自己想要应聘的职位,根据职业方向决定由哪一位面试官出题。
面试流程结束后,姜琳抬手示意应聘人可以回到场下等待。
“我可以问个问题吗?”来面试的小姑娘脸上一红,犹豫着问道。
“你说。”
“俞九如就是老板他不来吗?”
姜琳眉头一皱,在心里暗叹道:看来九如的担心是对的,台下坐着的应聘者里恐怕十中有六都是为他而来。
“你是来面试的还是来见他的?”
“我……对不起……”
应聘者赶忙抱起资料回到台下,之前等待上台时的紧张、兴奋与期待瞬间一扫而空,险些哭出声来。身旁的同伴默默地安慰她,现场气氛愈发凝滞。
坐在台上的五名面试官互相交换了一下眼神,面试继续。
远在港都,俞九如和其他网友一样都在观看海选直播。他微微皱眉,看来自己的担心倒不是无的放矢。
对于那些以追星为目的加入俞氏的应聘者,现实绝不会如他所愿。而且对于其他应聘者也不公平,说难听点甚至可能占去别人本该有的机会。
作者有话要说: 修好辽⊙▽⊙!
5300!骄傲脸.JPG
话说为什么VIP章节前几页的都好一会儿是中文的一会儿是英文的,JJ是想治好我的强迫症吗?
*****
蟹蟹小天使们的雷雷和液液~
比颗炒鸡大的心心!(╯ε╰)
感谢在2021-07-18 20:00:00~2021-07-19 20:00:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使~
感谢投出地雷的小天使:APTX1226 2个;AKA闲猫、48212818、所念皆星河 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:十一月的桔梗 30瓶;是琪琪鸭??、醉暮幽笙 20瓶;啊啊啊我忘了 15瓶;喵皇 10瓶;朽、浅夏灰烬、派蒙好吃吗 5瓶;晚晴、上善若水、呱呱呱、30354313 2瓶;45336040(玥玥)、宫夜寒 1瓶;
非常非常感谢大家对我的支持!
我会继续努力哒!
◎第66章
连姜琳都没想到, 俞九如的缺席居然会引起那么大的反响。先不说节目直播间观看人数骤降,就连微博上都在讨论俞九如为什么没有作为评委之一全程参与海选。零零星星的黑粉终于找到了出击的机会,在话题楼里上蹿下跳。
#俞九如为什么缺席海选?
一楼:等了那么多天, 早早就守在直播间却没见到崽崽,我枯了。
二楼:我也是,知道崽崽不出席海选时感觉整个人都不好了。
三楼:还能为什么, 飘了呗。
四楼:借自己的名气炒一波, 之后话都不说就缺席,只能说牛逼。
五楼:楼上的黑粉滚粗, 崽崽就没有明确说过自己会出席好吗!
六楼:五楼跪舔的模样看得人好心疼,被放鸽子了还舔,舔狗本狗。
七楼:他确实没有明确说过自己会出席, 但也没说自己不出啊, 纯粹是把观众当猴耍。现场应聘者们的反应你们眼瞎看不到吗?气氛尴尬的我都想替他们脚趾扣地,整出个三室一厅。
八楼:确实有点失望, 冲着俞九如才看的,根本没瞧见人。
九楼:……
俞九如指尖上滑, 快速扫过不断刷新出来的评论。电话里传来姜琳担心的声音,“九如,你看怎么处理?”
“明天我过去一趟。”
“什么?你伤还没好呢!”