抗生素的存在有点类似于避过阳元的阴阳调和过程，直接利用一些药物来瓦解阴元，事实上治标不治本，就算治好了，那也是暂时性治好，阴阳一日无法调和，病根一日不除，这病就会一直往复下去。
可叶泠也不能否定抗生素的优点，对于很多阴元郁积导致的急性症来说，若是不能及时瓦解阴元，而是选择扶正阳元，可能患者根本撑不到阳元扶正就与世长辞了。
既然答应了李久承教授，那这本书就得好好翻译，不能止步于逐字逐句的翻译，而是要对其中的内核真正了解之后融会贯通地翻译。
接下来的一节课，叶泠没急着动笔，而是把整本书给认真地看了一遍，大致了解了西方对抗生素的定义与划分规则后，这才赶在快下课时动了笔。
这翻译内容首先要二倍行距，每写一行都空下一行的位置，好给自己将来的修正与批注留下足够的空间。
写一段空五行也是很有必要的，好为自己之后根据译文的内容引申内容与总结内容留地儿。
为了把这本书翻译得更准确一些，叶泠下课后还跑去图书馆一趟，直接把自己借阅卡上的额度全都用完，借了满满一书包的书。
因为夏骏、叶河与叶安最近都在新批的春晖药化厂忙活，杜玉梅就没再让叶泠每天早晨把俩小的送过去，而是她一大早起来就骑车赶到五道胡同这边来，午饭和晚饭也是在这边做的。
家里有老妈和孩子，叶泠自然不在学校吃饭了，她背着一包书回了五道胡同，打算在抗生素领域也好好得精进一下。
修仙界惯用的方法是凭借那些灵丹妙药来扶正阳元，可这一世哪有那么多的灵丹妙药？灵植宝药少之又少，而若是用普通药材的话，唯一的办法就是用淬炼手法来不断地优化药效，可淬炼手法无法传人，根本不可能实现量产……叶泠想的清楚，既然阳元扶正这件事无法立竿见影地做到，那用抗生素来瓦解阴元便是不得不做的事情，用了抗生素会导致阴阳两虚，不用抗生素可就小命都不一定能保住，她根本没有别的选择。
摆在她面前的路只有一条，研发出能够对症且见效快的抗生素来瓦解阴元，再研发出能够稳健阳元抬升阳气以不断滋阴的药物。
当然，也可以将这种药物当成一种补品来吃，时时调整体内阴阳的动态平衡，使自身保持在最好的状态，届时自然百病不生。
作者有话要说： 还有一更~
第32章 我拒绝
劳动节过后, 首都这边的天气渐渐热了起来，自打惊蛰之后就复苏的蚊虫也都日益猖獗，又到了苍蝇嗡嗡嗡个没完, 蚊子见缝插嘴要叮人一身包的季节。
原先并不是很火爆的驱虫皂就在这个时候大放异彩了。
很多人之所以会买驱虫皂, 完全是奔着春回药化的名声去的，这些人想着洗衣皂和净白皂都那么好用了, 驱虫皂能差到哪里去？
原先没虫子的时候，用这驱虫皂洗个澡都感觉全身滑溜溜凉飕飕的，如今天气渐渐热了起来，蚊虫也开始招人烦了, 再拿这驱虫皂洗个澡，全身爽利不说，一整天都不招惹苍蝇蚊子。
甚至是, 只要用驱虫皂洗过澡的人往那儿一坐，整个屋子里的蚊虫都会少很多, 这就苦了那些没用驱虫皂洗脸洗澡的人。
蚊虫肯定是要吸饱血的，那些用驱虫皂洗过澡的人在蚊虫眼里就是避之不及的毒-药祸害，其它人在饿昏头饿花眼的蚊虫眼中, 可不就变成了香饽饽？
这些人被蚊虫可劲儿地叮！
同样是去趟厕所，用驱虫皂洗过澡的人身上一个包都没有，连苍蝇都躲得远远的，没用驱虫皂洗澡的人则是被从头到脚叮了一身的包。
被叮一身包也就算了，关键是痒啊！
有许多往年被蚊子折磨得痛不欲生的人这一阵儿过得特别舒服, 好像是蚊虫绝缘体, 那些往年没独得蚊虫宠爱的人这一阵儿可就过得糟心极了。
同一个宿舍内，如果另外五个人都用了驱虫皂，只有一个人没用, 那这个人绝对会成为蚊子的专宠，一觉醒来，身上没二三十个包是不可能的。
这些独得蚊虫恩宠的人仔细一找原因，明白了——感情是因为自己没买驱虫皂，而别人用了驱虫皂，导致蚊虫都被撵到自己身上来了！
这些人火急火燎地跑去百货大楼买了两块皂，当天就好好用驱虫皂洗了个澡。
叶泠可是往那驱虫皂中加过舒缓止痒成分的，被蚊虫叮咬过的人用这驱虫皂简单擦洗一下都能缓解百分之八十的，若是拿这驱虫皂打出来的泡沫仔细揉搓过后，肿起来的红痒包都会更轻易地消退。
那些之前没用过驱虫皂的人用了一回驱虫皂就感觉自己离不开这神一样的东西了，愉快地加入到了不招惹蚊虫的大军中去。
一传十十传百，驱虫皂的销量很快就超过了洗衣皂，没过多久又超过了净白皂，最后直接超过了洗衣皂与净白皂的销量总和。
这其实与叶泠往驱虫皂中添加的有效成分浓度有关，她若是往驱虫皂的配方中添加高浓度的驱虫有效成分，驱虫皂的成本自然得拔高一大截，同时，有效驱虫时间也会增长。
可叶泠考虑到人们在夏天容易出汗，随着汗液的挥发，停留在人体表面的有效驱虫成分也会随之挥发，驱虫效果自然会减弱，倒不如将有效驱虫时间就设置为二十四小时，以此来计算有效驱虫成分的添加浓度，刚好天气热了大家天天都想洗澡，这也就避免了停留在人体表面的有效驱虫成分还未来得及发挥作用就被洗掉的浪费做法……
叶泠刻意地降低了驱虫皂中有效驱虫成分的浓度，不仅把驱虫皂的价格降了下来，还顺带着把驱虫皂的销量给提升了上去，原因无它——天天洗澡，全家都用，这样很费皂啊！
也得亏叶泠想办法把驱虫皂的价格降下来了，大多数人家稍微咬咬牙还是能用得起的，如果她没把驱虫皂的成本降下来，估计会有很多人背后骂她心黑。
-------------------------------------
自打答应李久承教授给翻译那本抗生素的著作后，叶泠的绝大多数时间都在研究抗生素的东西。
看的书越多，她能从课堂上学到的东西就越少，不去教室上课也不会有太大的影响了。不过为了不在授课教授心中留下差的影响，叶泠还是会坚持去上课，只不过课上干什么活儿就另当别论了。
维C技术取得突破，这对于全国来说都是大事，对于京华大学药化系来说，不仅是大事，还是一件能为人脸上增光的事儿！若说可惜的话，那就是维C技术的突破与京华大学药化系的关系不大，只是一个就读于京华大学药化系的学生做出来的成果，而且还是与首都药厂联合研发，内行人一看就知道京华大学药化系只是挂了个名儿……但糊弄糊弄外行还是足够的。
那些教授们早就知道叶泠的存在了，对于叶泠在课堂上干私活儿的事情也都选择性忽略，甚至还打算找叶泠谈谈，看看叶泠能不能在帮李久承翻译完之后帮他们也翻译翻译。
国-家的外语人才可是稀缺资源啊！京华大学倒是有些外国归国人才，可外国归国人才又不是全才，对于药华领域这种处处都是复杂名词、复杂化学式的专业来说，绝大多数归国人才也是两眼一抹黑，翻译还是得靠本专业的人拿着词典死磕。
但死磕不一定对啊！
不如把这活儿交给一个英文水平不错，能够通读外文著作的人来翻译，就算翻译得不太准确，就算只能翻译成蹩脚的汉语，但只要翻译过来，看着就比看原滋原味的外文强。
叶泠将那本抗生素著作的翻译稿初步搞定后，仔细检查了两遍，没发现什么问题，就趁着李久承教授上课的机会把翻译稿交给了李久承。
李久承认真翻看着叶泠交给他的那厚厚一摞笔记本，里面的文字部分一共三种颜色，主要翻译稿是黑色的，有些叶泠觉得不大准确、后续需要深入研究的内容会用红笔标出来，关于书中的内容，叶泠也会有一些自己的理解，这些东西她会用蓝色的笔批注在一旁。
李久承没想到叶泠会把这个翻译的活儿完成得这么细致，他边看遍感慨，“果然啊，哪有什么轻轻松松的成功，哪有什么一枝独秀的运气？你能做出维C来，原因绝对不只是大家嘴里说的什么天赋绝伦，你这吃苦耐劳的精神才是基石。”
他拍了拍叶泠给的翻译稿，满脸赞许地看着叶泠，毫不吝啬地夸奖道：“我原本设想过一个问题，就是这个。”
“我设想过，你会交给我一个什么样的翻译稿，是一字一句反应过来的那种死板翻译，还是能够把抗生素研究领域那些专有名词都准确翻译的优良译稿。但万万没想到的是，你不只是进行了准确的翻译，还往这本译稿中加了许多原著中本没有的东西。”
“你引用的那几篇俄文的文献，我看过。我是俄语区长大的，俄文学的比英文要好一些，看懂那些文章还是能勉强做到的，你引用的十分到位，而且把那几篇俄文文献的重点把握得很好，经过你的提炼加工后，放到这篇译稿中，作用已经不再局限于是画龙点睛了，而是让那一大块的内容都得到了升华。”
“翻译的润笔费我下节课给你带过来，叶泠同学，你有没有兴趣加入到我的抗生素研究中来？为国内抗生素的研究添砖加瓦？”
叶泠略做沉思，摇头拒绝。
“谢谢李教授您的好意，不过我目前还是以学习为主，我想再沉淀沉淀自己，夯实自己的制药基础。而且，我们春回药化目前也有地方了，正在想办法购买实验设备，打算搭建一个规模不小的研发实验室，我接下来的重心可能会在那边。”
李承久教授微微点头表示理解，“你考虑得也挺有道理，毕竟维C是你的基本盘。既然你已经在维C上做出了成果，而且成本价要比国外好，不管是你继续深入研究维C，还是拿着你在研究维C时提出的发酵技术去研究别的药，都是很好的发展方向。若是撇开你现有的维C研发基础不要，直接跳进抗生素的研究中来，其实不一定是好事。”
“小叶啊，加油吧！国-家需要你们这样的年轻人才，越多越好！”
其实，关于接下来的研究内容，叶泠心里已经有谱了——表面活性剂。
叶泠打算继续走原材料研发的路子，因为研发原材料来钱速度最快，也最贴合当初办理春回药化厂时那工商局领导给的暗示——好好经营，努力给国-家创造外汇。
想想她授权给首都药厂的维C生产工艺，在满足国内各大药厂对维C原材料的生产需求之后，首都药厂的维C已经销往周边邻国，为国家创造了数量不小的外汇，首都药厂的营业额也跟着翻了整整四十倍。
首都药厂为了实现利益最大化，短短两个月内就进行了内部结构调整——维C发酵线、维C提纯线已经由原来的两条增设为现如今的六十条，其余的生产线要么被转移到更小的车间，要么被直接取缔，维C生产已经成为了首都药厂的主打内容。
如果不是卫生部要求每个药厂都必须为所在地的医院、保健站等提供必须的药物支持，首都药厂都有关停除维C以外其余全部生产线的打算。
首都药厂的厂长秦春生和书记谢狐狸在维C这件事上达成了共识，取得了前所未有的双赢局限，谢狐狸凭借这项政绩直接‘飞升’卫生部，秦春生则是升任首都药厂的书记，成为了首都药厂名正言顺的一把手。
-------------------------------------
首都药厂售卖维C获得的利润有多大，叶泠从首都药厂财务处每个月给她送来的支票数额上就能知道，如今春回药化厂的各处建设都需要烧钱，她很难不把主意动到原材料上。
作者有话要说： 明天同一时间，再会！
感谢在2021-07-28 23:14:26~2021-07-30 15:21:27期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使：余冬冬 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：Tγ 70瓶；倾家 17瓶；寒潇、陈蔯陳 10瓶；龙堂音 4瓶；爱吃酸甜的草莓 3瓶；小E、三生 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第33章 掣肘
维C市场的重新洗牌, 在国际社会上引起了极大的震动。
维C粉——一种看起来平平无奇的淡黄色粉末，背后所代表的意义绝对不只是一种原材料，而是代表了一直都被技术封锁限制发展速度的东方力量对西方传统霸权的一次猛烈冲击, 而且是一次大获全胜的反攻。
西方意图以技术优势限制东方的发展、复苏、崛起, 为此不惜划出了道道红线，处处都在想方设法的掣肘制衡, 可他们真的守住了吗？
他们限制了核物理研究，限制了核专业人才的归国，可花国依旧在西北沙漠上升起了蘑菇云。
他们设置了天空的霸权，限制所有与卫星技术相关的资料流入花国, 可花国的卫星一颗接着一颗飞入蔚蓝色的天空。
他们设置药物技术垄断，企图将这个沉重的包袱压在正欲腾飞的巨龙身上，利用那庞大的人口基数将巨龙拖垮、困死, 可眼下这个包袱被叶泠一脚踹翻，起码维C将再也不是巨龙的枷锁。
最让西方震惊的是, 叶泠不止踹翻了他们加诸于巨龙身上的枷锁，甚至还建立起了自己的技术壁垒，把花国人挂在嘴边的‘赶超’彻底实现, 不仅迎头赶上，甚至还实现了超越！
叶泠飞起一脚踢翻维C技术垄断这个大包袱的过程不可谓不够精彩。
下场混战的迈斯伦集团根本没搞明白真正的对手就被踢出了混战局，他们率先对原本无辜的‘替罪羊’与‘背锅侠’伊丽莎白药厂发起了恶意价格战，本以为这样可以巩固自己在大中华区的市场份额，哪能想到‘背锅侠’是个硬骨头, 居然奋起反击了！
伊丽莎白药厂不仅反击了, 还凭借伤敌五百自损五千这种‘不要命’的‘莽汉精神’直接将迈斯伦集团从大中华区的竞争版图上送走，一去不回。
自此，迈斯伦集团的维C业务极具萎缩, 迈斯伦集团不得不断臂求生，被迫调整产业链结构，转向止痛药的研发与生产，试图换一个领域再把失去的市场份额抢回来，再把丢掉的场子找回来。
伊丽莎白药厂的负责人一直都没想明白原本家大业大的迈斯伦集团为什么会像是得了失心疯一样疯狂地打压自家，但眼下战果丰硕，至于那原因，他就懒得去想了，或许真是迈斯伦集团大中华区的总裁被疯狗咬了，得了狂犬病呢？
这位伊丽莎白药厂的负责人沾沾自喜了好久，他感觉自己是被幸运女神从天上抛下的幸运礼物砸到了，没费什么力气就拿下了整个大中华区的维C供应订单。
