忧的是这个成长中的新赛道好像已经没有什么蛋糕可以分了。
是的,这些年来,先后有“武侠世界”和点家官方海外站登录北美市场,创造需求的同时,也几乎收割了全部读者。
戴维斯想插手却完全找不到机会。
可今天,在他陪女友出席一场和出版行业完全不相干的时尚酒会的时候,他却隐约看到了机会。
漫画、游戏题材和女性主角,这三个实在是太天才的组合了!
戴维斯家的出版社本身就涉足漫画出版,但这不是他听到漫画就两眼冒光的原因。
更重要的原因是漫画需要翻译的字数少。
戴维斯虽然不吝啬翻译费,但想找好的翻译也没那么容易。
更何况越高的质量就意为着越长的翻译时间,虽然现在戴维斯家的出版社还没到危急存亡的紧要关头,但商机转瞬即逝,谁先踏足这块产业,谁以后就能分到更多的蛋糕。
他现在确实希望能够更快一点。
更何况再怎么完美的翻译都比不上原版的韵味,多数经过二次加工的东西,传播力都往往不如最开始的版本。
漫画虽然也是从小说改编过去的,但漫画翻译成另外一种语言却不会影响到画面本身,能够更好的展现原版的风采。
游戏题材就更完美了。
在研究那些爆火的中/国网络小说的时候,戴维斯也没少自己亲自去阅读。
那些小说确实非常引人入胜,但戴维斯同时也注意到多数北美主流读者在阅读这些小说的时候会遇到一些文化方面的障碍。
东方仙侠中的“道”、“气”等概念,不仅带来了翻译上的困难,同样也带来了理解上的问题。
而这,也是中/国网络小说在北美市场上还只是小众题材的重要原因之一。
但游戏题材就不存在这个问题了。
第四天灾,戴维斯把这个词在舌尖上反复琢磨,越琢磨越觉得这个词真的是精准。
无法无天的玩家不分国界,自己国家玩家的花活儿一点也不比中/国玩家的少。
他相信本国的读者也会迅速对这本小说,这部漫画产生兴趣的。
最后一点:女主视角更是完美。
还是在之前的调查中,戴维斯注意到被翻译过来的中/国小说多数都是以男性为主角,而这些主角往往又会和多个女性暧昧不清,甚至“全处全收”。
这种十足的男性凝视让很多女性读者感到不适,戴维斯不止一次看到评论区有女性读者因为这个问题抗议甚至弃文。
如果自己能填补这个空白,那这市场份额,岂不是——
戴维斯想到这儿彻底控制不住自己脸上的笑意了。
不过此时更重要的是取得未来合作伙伴的信任。
戴维斯看到了林鑫脸上的疑惑,于是他迅速亮明身份表明诉求。
可林鑫听完之后却沉默了。
戴维斯的话说的清楚明白,他现在想先看看林鑫漫画的质量,合适的话就想把这部漫画的北美版权买下来出版试水。
如果成功,他希望林鑫的公司后续能做他在中/国的版权经理人,向他推荐有潜力的小说或者漫画,并居中牵线搭桥,促成小说漫画的海外版权交易。
但这不是林鑫想做的。
林鑫虽然没想到这次的巴黎之行会有这样的机遇,但她对小说出海却早有设想。
坐拥系统的她在创立鲜鱼工作室之初就设想过鲜鱼工作室的未来,开发运营小说的海外版权也是规划中的一部分。
但林鑫却并不打算像传统书籍出版那样一本本的去做海外版权。
这样的出版周期长,成本高,建立读者粘性的效率也不够好。
林鑫打算用一种更高效,也更网络时代的模式:建立一个平台型小说翻译网站。
类似于点家的海外站,但小说的来源更广泛:不局限于原著发布在哪个网站,只要题材合适,鲜鱼文化就可以把这本书的海外版权开发权买下来。
然后像连载一样,在平台上进行译文连载。
初期主要做国内优秀作品出海,后期也要吸引本土作者,逐渐做成一个海外版的蓝福州或者点家。
但——
林鑫垂下眼眸思索戴维斯的提议。
虽然他的后半段提议林鑫不感兴趣,但把法师塔的北美漫画版权卖给他,让他出版倒也不错。
林鑫对自己的规划有信心,也不怕烧钱,但毕竟中外文化不同,她对国外到底吃什么题材也把握不准。
平台建立初期连载的小说版权是要一本本买下来的,把握适合国外的题材很重要,否则就是另外一个“隋文盛”。
虽然林鑫不至于向他一样亏到惨遭破产,但林鑫也舍不得几十万上百万白白打水漂。
所以,如果能够通过这次合作了解了解国外的市场行情倒也不错。
抱着这个想法,两人相谈甚欢,达成了初步的合作意向。
我的资金能不能支持建立平台型网站呢?
酒会结束后,林鑫回到酒店开始算账。
如果戴维斯这次的尝试获得成功,那北美的其他出版商一定也会看到这块儿商机。
而平台这种东西几乎都是第一个最吃香,所以为了防止被别人抢先,林鑫希望自己的平台建好的越早越好。
最好能吃一波法师塔的读者红利,在法师塔出版的一两个月内就推出。
根据两人达成的初步意向,戴维斯会在十一月来林鑫这边拜访。
到时候林鑫需要准备好译文版的漫画故事梗概和相关的其他数据,如果合适的话,两个公司就可以在十一月签约。
之后戴维斯计划用三个月完成漫画的翻译和出版准备工作,也就是说,漫画会在明年三月正式出版上市。
既然如此,平台在五月之前开始运营最好。
而如果明年五月想要开始运营,那最晚明年三月就要开始筹建了。
明年三月她能有多少钱呢?
林鑫算了算,发现按照现在几乎每个月都能资金翻倍的情况,就算减去一些适当的享乐型花销,到明年三月的时候,自己也能从系统那拿到大概3亿人民币了。
我天!
林鑫算出来这个数字的时候自己都不敢相信,但在验算了好几次之后,她发现事实确实如此。
3亿啊!
林鑫咋舌,如果真能这样的话,那到时候不管是版权的开发形式,还是合作伙伴,岂不都是任我挑?
稳住,不能飘,这是后话。
林鑫一边激动的在屋子里来回转悠,一边控制自己。
这3亿除了鲜鱼文化,渔樵股份也要用呢,而且公司还要一点点发展,现在我要考虑的是十一月份桃花坳的销售。
是的,今天李科给林鑫发了邮件,桃花坳业主会所暨售楼中心今天已经完成了全部装修,下周就能完成全部家具入场。
也就是说,十一月份房子就可以如期开始销售了。
现在林鑫的关注点应该放在桃花坳村上。
第 57 章 林鑫刚刚回国落地,就发……
林鑫刚刚回国落地, 就发现家族群有99+的消息。
她本以为是家人日常聊天,但点开一看,除了林妈妈和林鑫大姨一堆五十多秒的语音, 最后林妈还@了她:“你看看你大姨发的这个项目, 是不是你之前说投资了的那个?”
林鑫一头雾水, 直到看到了聊天记录的开端——
一个公众号的链接和两段大姨发来的文字消息:
“@笑口常开, 你看看这个房子, 是不是还行,虽然不是大产权,但是使用期也有六十年, 而且距离高速近,周围道路好, 我查了查,开车到附近的商场医院也就十多分钟,重点是还特别便宜。”
“这周六就要开始卖了,我们打算去看看,你们家要不要一起。”
而公众号链接的封面,竟然是她小房子的设计效果图。
林鑫赶紧点开公众号, 发现这果然是桃花坳项目投放的广告。
渔樵股份的销售部门已经正式成立, 员工们早就摩拳擦掌,准备大干一场了。
售楼中心的竣工为大干一场打响了发令枪,这才一天多的功夫,销售那边就已经让联系好的帝都房产类公众号把广告发了出去。
不得不说这些自媒体果然就是吃这碗饭的。
虽然林鑫早就对这项目的优劣烂熟于心,但看完整篇文章,她还是觉得心潮澎湃,恨不得再买上两套。
而既然连林鑫这个老板都再次被蛊惑,那林鑫大姨和林妈妈就更是如此了。
林鑫和表姐都在帝都打拼, 虽然林爸林妈和林鑫大姨大姨夫还没到需要子女照顾的年纪,但他们也早已开始关注帝都的房子。
六十岁的他们还不需要子女照顾,但八十岁的呢?
子女工作都在帝都,他们早晚也得跟过去。
既然如此,晚去不如早去,毕竟早去早适应,六十岁换城市总比七八十岁再换一个城市好。
尤其是林鑫大姨和大姨夫。
表姐已经结婚,这一两年内就打算要小孩,他们总想着去搭把手,帮忙照顾照顾小孩儿。
然而帝都高昂的房价是拦在他们面前的大山。
就算他们已经退休不需要上班,可以住在偏一点的地方,但城市边缘的房价也要四五万,这实在不是他们能负担的起的。
所以他们之前只能“持续高度关注”,而始终没有找到下手的时机。
但这个桃花坳项目给了他们新的希望。
这面积!这价格!比现在住的房子还好呢!除了位置偏一点,完全没毛病。
至于说大小产权的问题,现在他们一不需要操心子女上学,二不打算炒房牟利,这种纯居住用途的项目对他们而言性价比更高。
所以林鑫大姨一看到消息就心动了。
而且还不忘来和林妈分享,她们姐妹需求一致,如果这项目真的这么好,两家还可以一起买房子,以后互相有个照应不说,也能重回小时候住在一起的开心岁月。
不过后面的神展开林鑫大姨是真的没想到。
这居然是鑫鑫投资过的项目?!
她家外甥女什么时候这么厉害了,上次不是说辞职写小说,还改编了漫画么?怎么现在还投资了房地产?!
林鑫揉了揉额头,没想到桃花坳的广告居然能这么巧的被自家人看到。
不过这倒也是个好事,她之前就想把桃花坳的房子送表姐一套,这样亲朋好友能都住在一起。
现在大姨主动动了心更好,毕竟送房子和送别的东西不一样,她原本不知道得费多少口舌才能让他们接受呢,既然现在他们主动想买,那自己也能省点儿心。
反正想照顾表姐他们,其他的机会也还多。
所以就这样,林鑫一边回复这确实是自己投资过的项目,一边一家人约好11月1号去看房子。
唔……
林鑫在家族群里回复完后又给李科和销售总监宋琪发了个消息,告诉他们自己会和家人在1号那天去现场。
同时让他们注意不要表现出自己是真正大老板的样子。
当年林鑫和老爸老妈说的是她投资了同事的创业项目,所以在他们心中,李科才应该是真正的大boss,林鑫就是个拿红利的。
戏做全套,不能穿帮。
至于说他们收到这条消息之后会脑补多少故事就不关林鑫的事儿了。
爱怎么想怎么想吧,这年头不管是豪门争产,还是童年阴影,各类故事太多了,别管怎么脑补,反正别露馅就行。
1号当天的参观十分顺利,销售总监宋琪亲自为一行人讲解。
她不愧是白晨高薪从房地产巨头那挖来的金牌销售,明明不仅是讲解了项目的优点,也非常坦诚的说明了项目的劣势,但就是有极强的煽动性。
让一行人都觉得这项目如果不买简直是错过了一个亿。
有好的开端,后面自然也是一帆风顺。
宋琪除了在售楼中心为一行人介绍了项目规划沙盘和周边情况,还带着一行人去参观了样板间。
是的,样板间就是林鑫的小房子。
反正客户进样板间有销售陪同,也都会穿鞋套,且现在家具还没进场,参观不会对房子造成任何破坏,所以林鑫就大方的把自己的房子借出来用作项目宣传了。
而这样宣传的效果,自然比纯粹听讲解、看图纸更好。
从样板间里出来,原本就已经意动的大姨几乎要当场签约,而林爸林妈更是不用说了,他们和林鑫喜好相同,在装修设计的时候,林鑫又大量的考虑过他们的使用需求,所以他们看完这样板间简直挪不动腿。
林妈妈更是直接向讲解宋琪发问:“你们的样板间卖不卖呀?”
宋琪听到这问题脸上的笑容僵硬了一秒,不过她很快就以金牌销售的应变能力圆了过去。
林鑫跟在旁边,一边听一边扶额,内心开始盘算要怎么跟老爸老妈坦白这房子自己已经买了。
这个小插曲没有打断大家参观的进程。
在参观完样板间之后,宋琪又带一行人去看了准备赠送的果园。
虽然现在这里因为已经把不能要了的桃树清走而变成了一片荒田,但大家看完之后还是心动不已。
林鑫大姨夫更是当场就把以后要种什么果树,树下要不要养鸡这种事儿考虑好了。
“咱们今天也把意向金交了吧。”
一行人从田里回来的时候,正好赶上第一组客户成交砸金蛋,飘洒的庆祝彩带和销售一览表上贴上的“已售”标签都让林鑫大姨心头愈发火热。
她和大姨夫对了个眼神,选宅基地的位置越早越好。
他们对项目一切都满意,今天就把事儿定下来是最好的。
宋琪听到这话哪有不把握住机会的道理。
于是林鑫大姨一家人就先跟着宋琪去选宅基地,确定大致的建筑面积了。
而林鑫这边也没闲着,她带着自家爸妈走到一边细说样板间的故事。
“爸妈,刚刚老板给我发消息了,他说这个样板间可以卖,不过要等一等,等到项目多数房子都卖完才行。”
刚刚一路上林鑫已经想好了对策。
她不想让父母出钱再把这房子买一遍。
和系统结算无关,只是因为自家爸妈手里有多少家底儿她心里有数,如果让他们把这套房子买下来,那就会直接清空他们的存款。