回到酒店，到谢云起已经到了，这次的日本之行作为自己男朋友的谢云起将会一同出游，自从张小强的事情后，殷如楚终于认清了自己的心，谢云起是个值得托付的人，自己对他早就动了心，只是一直不敢承认而已。
在绑架的风波过后，殷如楚决心不再逃避，很快两人便确定了关系，只是因为两人特殊身份的原因一直没有对外公开，不过该知道的人都已经知道，比如小舒和唐志森等人。
见殷如楚回来，谢云起站起来拉住她的手：“一切还顺利吧。”
殷如楚自然的让谢云起牵着手：“很顺利，我大概的暗示了一下我即将退圈的消息，不过没有明说，不忍心看歌迷伤心，哎。”
谢云起动作亲昵的抚了抚殷如楚的刘海：“真的做好决定了吗，其实再唱几年完全没有问题。”
殷如楚摇摇头：“足够了，这十年把最好的年华，最好的歌曲，最好的状态都留下舞台上了，我是了无遗憾了，现在是到了该告别的时候了，人生除了唱歌还有其他的想要做的事情啊。”
“只要你想好了，我都支持你。”
前面两人甜蜜的讨论起明天如何迎接新年，毕竟今年意义不同，跨世纪的新年，全世界人民都挺期待的。龚娅对这两人肆无忌惮的样子已经麻木了，这几年两人感情稳定，而且似乎好事将近，谢总也是等得够久了。
不过她还是挺替殷如楚感到可惜的，这么年轻就选择退出歌坛，可是这是殷如楚的决定，还有一个万事都支持她的男朋友，自己无法改变她的决定，只有祝福她了，殷如楚也算是自己带过成就最高的艺人了。
第二天是完完全全属于两个人的时光，街道上人很多，因为今晚十二点一过就是两千年，东京市政府准备了烟花晚会，在东京铁塔附近有倒计时的活动。谢云起带着殷如楚像是普通的游人一样走在新宿的街上，街头卖艺的艺人、各种特色的小商品，两人还吃了正宗的日料。
轻松而惬意的度过了一天，到了晚上，他们来到东京铁塔附近，人潮如织，谢云起紧紧握住殷如楚的手：“人太多，握紧我的手。”
殷如楚笑着说道：“知道了，丢不了。”
两人之间早就默契，心意相通的感觉大抵如此吧，殷如楚从来不知道原来两个人因为相爱可以互相懂得、理解彼此的悲欢离合，快乐的时候可以分享，悲伤的时候可以互相慰藉，可以互相敞开心扉说任何事，也可以即使不说话她/他也懂你的所思所想。
世界十分喧嚣，可是两人紧紧握住的手再也没有松开过，十二点到之前的十秒，殷如楚和谢云起到达了最佳观景地点，这里需要私人预约才能上来，殷如楚靠着谢云起的肩膀，等待这和身边的这个人一切迎接新世纪的到来。
人们大声的呼喊这倒计时：“十、九、八、七、六、五、十、三、二、一！”
倒计时刚结束，绚烂的烟花挂满了天空，照亮了整个天际伴随着烟花的是来自十二点多的钟声，世界末的钟声，咚、咚、咚……
殷如楚不知道为什么忽然有一种想要流泪的冲动，谢云起见殷如楚留下眼泪，手扶上她的脸，问道：“怎么了？”
“没有，就是觉得很激动但是心里也很荒芜，属于我们的时代过去了啊，世界末的钟声预示新世纪开始的意思又何尝不是预示旧时代结束的意思呢。”
“傻瓜，永恒从来不是时间长久，而是此时此刻的美好。”谢云起看着殷如楚的眼睛，对于他来说，此刻即永恒。
他吻上她载满星辰的眼，一路来到了唱出了世纪末最繁华的歌的唇上，殷如楚同样给予回应，一个掠夺一个予取予求。在缤纷的天空下，被巨大的幸福满足包裹的两人，再也没有了任何的束缚，达到了心与身的相通。
人类的进化大概就在于由繁衍而繁衍进化成了因为爱而繁衍吧，酒店内，一张床，两个人，两颗心互相碰撞。彼此深爱的两个人，那么他们的繁衍也是那么的美好，是灵与肉的合一，是你和我的合二为一。
日本之行让殷如楚和谢云起度过了仿佛与世隔绝的日子，他们看过了樱花，体验了滑雪和冲浪、参观了美术馆、博物馆。一周后，两人才恋恋不舍的结束了日本之旅。
看着殷如楚恋恋不舍的眼神，谢云起声音像是要把人缠化一样对殷如楚说道：“等到以后我们到世界各地旅游，如何喜欢哪个地方就在那里住上几个月。”
“这很不错，不过你那么忙哪有时间啊，我退圈以后倒是无所谓，不过我还得去进修服装设计。”殷如楚知道自己虽然能说走就走可是谢云起作为老板怎么能说走就走。
“放心，公司的事我早就规划好了，现在正在慢慢施行，而且托尼的能力很强，这些事吩咐他就好了，谁让他没有老婆连女朋友也没有。你想去哪里想做什么我都陪着你。”
谢云起早在三年前就已经开始对公司进行了改革，这几年殷如楚在忙，他也在忙，因此能够去现场看她演唱会的机会少之又少，好在现在公司一切已经步入正轨，而这个时候，楚楚提出想要退圈的想法。
虽然惊讶，但是听完她的理由后他觉得她已经做好了决定，他自然支持她的任何一个决定的，况且这个决定意味着他们可以有更多属于二人的自由时间。
二零零零年，三月一日，殷如楚发布了一则轰动的消息，声明说道她即将退出娱乐圈，从此封嗓，同时因为害怕见了歌迷伤心，她将不举办任何形式的告别仪式，同时会捐赠一百万给有需要的山区建学校。
声明写到：感谢陪伴我到现在的粉丝，跨过低谷见过高峰，殷如楚已经将毕生最好的歌曲最好的状态和时光留在了舞台，从今往后有一个曾经是歌手名叫殷如楚的普通人一生都祝福着那些曾经喜欢支持过她的歌迷们，感谢一路有你们的相随，但是接下来的路，我们要分开了。山水有相逢，在世界的某个角落，我和你同在，只是以另外一种方式。”
消息一出，整个华语乐坛乃至亚洲都为之震荡，殷如楚从此成为一代传奇，她的走红、她在巅峰退出留给人们无限的遐想无限的回忆，也同样铸就了她成为华语乐坛不可磨灭的一笔，这一笔在世界末的钟声敲响后像是那只水晶鞋一样消失得无影无终。
此后，殷如楚再没有以歌手身份出现在公开场合过。
多年后依然有人对殷如楚津津乐道，她留下了太多脍炙人口的歌，她的形象太过深入人心，她的离开也让人猝不及防，更让人难以忘怀。一代传奇终于慢慢淡出了人们的视线，但她依然是一代人的青春。
而殷如楚和谢云起三年后才开始了他们的环游世界之旅，曾经有歌迷拍到过两人出游的照片，照片有些模糊，但依然可以看出褪去了光环的殷如楚依然耀眼，只是有了另一种气质，她已经过上了另一种自己想要的人生，而那是另外一段故事了……