顾掌教不满：“女学生只扣五分，不也是给她们触犯院规留有余地？”
安如素：“好叫顾掌教知道，西苑学生除了要守院规，还得守着自己的清誉，若有朝一日女子也如男子一般，就算与人传出闲话也只是随手添一笔风流债，不痛不痒，那我一定对两苑学生一视同仁。”
……
安如素与顾掌教针锋相对，吵得不可开交，最后是萧卿颜打断他们，把这事压后再谈。
安如素不太能理解，她认为长公主殿下应该会支持自己才对，为什么还要把事情放到日后再说。
安如素将自己的疑惑说给岑鲸听，希望岑鲸能像之前一样，给出令她茅塞顿开的答案。
奈何岑鲸又变回了一条咸鱼，仿佛之前的主意不是她提的一样，一句“我怎么知道”就打发了安如素。
最后还是安如素自己想明白——
长公主恐怕是希望西苑学生能自己去为自己争取，而不是什么都靠旁人替她们做打算。
于是很快，西苑也出现了大篇呼吁修改院规的文章，明晃晃地贴在食堂外的公布栏上，还出现了到处拉人联名上请愿书的学生。
岑鲸和白秋姝往请愿书上签字画押那天，她们还收到了乔姑娘的邀请，说是好不容易在玉蝶楼订了一桌，想趁端午节，请她们和安馨月去吃饭看竞渡。
书院除了旬休日，遇上节日也是会放假的，节假日不上课，但会有先生留守书院，学生可自行决定是回家过节，还是留在书院自习，若留在书院，遇上不懂的可以直接去找书院先生答疑解惑。
端午节在现代的表现形式，最普遍的恐怕就是放假、吃粽子，以及争论到底是该说“端午快乐”，还是该说“端午安康”，但在古代可就热闹了。
这天一大早醒来，岑鲸就收到了乌婆婆拿来的草药包和长命线，叮嘱她回家记得泡草药澡，还帮她把长命线系手上。
长命线又名五色丝，用五彩的丝线编织而成，专门拿来给家里小孩戴的，寓意驱邪避凶，保佑小孩长命百岁。
乌婆婆拿来的草药包是双份，一份给她一份给白秋姝，免得让人起疑，可拿来的长命线却有三条，其中有两条属于岑鲸。
岑鲸站在宿舍门口，一手提溜着乌婆婆给的草药包，一手被乌婆婆抓着系长命线，无奈道：“一条就够了。”
乌婆婆跟个小孩似的嘟囔：“我也觉得一条就够了，偏燕大人也送了一条来，怕不是以为老婆子我连这点事都不记得，专门送来以防万一的，要不他那条就不系了？”
岑鲸：“……系吧。”
白秋姝从屋里收拾好出来，乌婆婆也替她把长命线给系上。
之后她们俩同乌婆婆道别，一块前往书院门口，去跟白春毅碰头，三人一起回家。
到家时，门口已经挂上了五色桃印，洗澡水也都烧好了，三人一进门就被拉回屋去洗草药澡，也就是沐兰汤浴。
岑鲸和白秋姝共用一个净室，净室里摆着两个浴桶，一人一个，洗完出来又吃了个角黍——也就是粽子当早饭。
一通流程走完，岑鲸默默瘫在椅子上回血，为中午出门聚会做准备，白秋姝则在庭院里练射箭——她听说玉蝶楼每年端午都有角弓竞射，胜者能获得一枚带有标识的木牌子，凭牌子可以订一次三楼的包间。
白秋姝想要赢得那枚牌子，带父母上一次玉蝶楼的三楼。
临近中午，各自有约在身的兄妹三人又是一块出的门，出门前杨夫人拿来了她给孩子们编的长命线，白秋姝二话不说就系上了，岑鲸……也系上了。
白春毅特地把岑鲸跟白秋姝送到玉蝶楼，叮嘱她们注意安全，又吩咐了随行的丫鬟护卫，让他们护好他们的主子。
玉蝶楼地理位置绝佳，楼上能看竞渡，楼下还有小规模的竞射，因此人来人往，比平时还要热闹。
乔姑娘订的包间在三楼，白秋姝一来，就跟玉蝶楼招待女客的姑娘打听清楚了楼下竞射的比赛规则，还让那姑娘替自己报了名。
安馨月坐在白秋姝身旁，尝了口玉蝶楼节日特供的菖蒲酒，感慨：“我居然一点都不意外你会去参加竞射。”
乔姑娘则坐在岑鲸身边，她瘦了许多，但精神看着还不错，此刻正挽着岑鲸的手臂，说：“赢了我也不意外。“
众人笑着给白秋姝加油鼓劲，白秋姝被通知下楼后，三人都不约而同地起身走出包间，站在走廊上，看楼下的白秋姝混在一众成年男子里头，拿着弓箭跃跃欲试。
白秋姝的参与引起了玉蝶楼内许多人的注意，被硬叫来的云息也看到了她，随口问身旁面戴薄纱的丫鬟：“她是谁家的姑娘？”
那丫鬟名叫江袖，不仅算账是一把好手，记忆力更是了得，全京城就没有她叫不出名字的贵女命妇。
偏偏这次，她看着楼下一脸无畏的小姑娘，硬是认不出人，只能叫管事把报名的名册拿来，对照着名字看过去，才惊觉那姑娘竟然就是前些日子在明德书院射杀凶徒，如今“凶名在外”的白家三姑娘，白秋姝。
“就是她？”云息倚着围栏，意外那传闻中的小姑娘居然生得这般娇俏可爱，和旁人口中描述的“目如铜铃，身姿魁梧，肌肉虬结”全然搭不上边。
“她是跟长乐侯府的乔姑娘一起来的，她们订的雅阁就在对面，除了她，来的还有……”江袖一边说，一边抬头朝对面望去，还没说完的话就这么卡在了喉咙里。
她不敢置信地看着对面走廊，吸气的声音因为太用力，染上轻颤。