“那你是什么，格兰杰。你什么时候和韦斯莱是一对啦？”男孩面红耳赤地说，“这么着急维护你的男朋友啦？”
赫敏说了什么，波丽娜没有办法分出神去听。因为她刚刚瞥见了一抹金色，然后哈利和马尔福突然出现，他们像两道相互缠绕箭一样从她面前掠过。她现在，双眼里都是哈利和马尔福共同追逐金色飞贼的景象。她一下子忘记了呼吸，身子探出栏杆————如果不是塞德里克把她搂着她绝对会掉下去————
“哈利抓住了飞贼！哈利·波特，抓住了飞贼！”乔丹激昂的声音在球场上炸开。在风声呼啸的千钧一发之际，一切都结束了————哈利·波特的手指握住了小小的、挣扎着的金球————马尔福的指甲只抓住了哈利的手背。
“哈利·波特赢了！格兰芬多赢了！”波丽娜激动地一回身，脑门撞在了塞德里克的嘴唇上。
塞德里克摸了摸嘴唇，发现嘴巴被波丽娜撞出血了。
“你的头，挺结实的是不是？”塞德里克笑着捏了捏满脸愧疚的波丽娜的脸颊。“走吧，比赛结束了，我们去迎接格兰芬多的英雄吧。”
*
波丽娜和塞德里克飞似地跑向球场。但当他们走进球场后，却发现蕾哈娜死死地拽着乔治的右手，安吉利娜、哈利和艾丽娅三个人才拽住了弗雷德。而德拉科·马尔福则嚣张地站在远处不停地说着什么。
“我们还想多写几行歌词！可是又肥又丑不好押韵————他妈妈，没用的废物也不好押韵————他爸爸————”
“别理他！”蕾哈娜几乎是从牙缝里挤出这句话，“他只是个没教养的小混————”
“————可你喜欢韦斯莱家，是不是，波特？”马尔福讥笑道，“还在那儿度假是不是？不知道你怎么忍受得了那股臭味，不过我想你是被麻瓜带大的，韦斯莱家的那个土窝就闻起来就不错了————”
波丽娜和塞德里克还算最冷静，他们到处找着霍琦女士。但霍琦女士在球场的另一边斥责克拉布的犯规球。
“你去找霍琦女士————”波丽娜焦急地说，她看见蕾哈娜已经快拽不住乔治了，“你跑得比我快，快去！”
“也可能，”马尔福一边朝后退，一边斜着眼睛说，“你记得你妈妈家的臭味，韦斯莱家的猪圈让你想起————”
在这一时刻，哈利和弗雷德突然一起冲向了马尔福。安吉利娜和艾丽娅一时间没有反应过来，几乎就松了手，幸好此时蕾哈娜爆发出惊人的运动天赋，她一拳把乔治锤到在地上后，跟回过神来的安吉利娜和艾丽娅以及援军波丽娜把弗雷德和哈利拖住。
“速速禁锢————”波丽娜费力地掏出魔杖的魔杖对准了弗雷德和哈利，然后又对准了马尔福，“速速禁锢。”
等她做完这两个动作后，波丽娜手上挣扎的力一松。所有人都喘着粗气，而弗雷德、乔治以及哈利死死地瞪着躺在一边滋里哇啦乱叫的马尔福。
“让我杀了那个杂种————”弗雷德低吼，“我要替他该死的父母教训他————”
“我们会让你教训他的，但不是用拳头。”波丽娜安慰，然后她走向马尔福。
“你完了，你完蛋了！”德拉科·马尔福尖叫，“你最好别动我，不然我会告诉我的爸爸————”
“叫你爸爸拿钱干掉法国魔法部部长的女儿吗？”波丽娜打断他，“别搞笑了，你觉得你爸爸能让谁退学————哦，他能让你退学。”
“哈，法国佬。不知道你参观过你臭烘烘的朋友们家的猪圈没————”马尔福仍然嘴硬地骂到，但是他颤抖的声音暴露了他色厉内荏的样子，这几乎让波丽娜冷笑出声，“那地方能让你想起你肮脏的家，你这种卑劣的法国佬、臭烘烘的猪猡只该跟他们混在一起————”
“蕾妮，帮我个忙，帮我把这个小崽子拖过去。”波丽娜的魔杖抵在马尔福的脖子上，马尔福一下子不出声了，就像一只鹌鹑一样。
蕾哈娜走了过来，她和波丽娜把马尔福拖到弗雷德、乔治和哈利面前。马尔福顶着哈利他们杀人的目光瑟缩着。
“你把他放在我们面前干什么？”哈利冷冷地说，“要我们揍死他吗————”
“听着小子，要不是蕾哈娜和安吉利娜她们拦着我，我的拳头会把你揍成肉泥，然后寄给你那刚交完保释金的爸爸。”弗雷德忍不住讥讽地说。
“你最好祈祷你们马尔福家金加隆用不完。”乔治也开口讽刺，“不然明天就是你爸爸进阿兹卡班的好日子————”
马尔福似乎想骂什么回去，但被蕾哈娜用魔杖抵住了脖子，硬生生地憋了回去。
“多骂几句。”安吉利娜说，“给他还回去。”
波丽娜看见塞德里克领着霍琦女士回来的步伐放慢了些，很明显他是在故意等着波丽娜他们教训完这个小混蛋。
“好了————好了。”波丽娜拍了拍手，然后说，“霍琦夫人快来了，把他们按住放开吧。”
*
“事情就是这样的。”安吉利娜冷静地说，马尔福被塞德里克拎着，而其他人都按着弗雷德、乔治和哈利，生怕他们再次暴起。
“斯莱特林扣二十分，以及三个星期的禁闭。马尔福先生，你让我对你大开眼界。”霍琦女士不高兴地看向马尔福，“不得不说，我对你已经开始失望了。”
“他们也骂了我！”德拉科·马尔福不可思议地大喊，“而你只罚了我，这不公平！”
“如果我是你，我就不会这样大吼大叫。”霍琦女士看了我们一眼，“你没有得到他们的拳头————这已经算是好运了。”
马尔福骂了一声脏话，然后愤怒地甩开了塞德里克的手。他快步朝着魁地奇球场出口走去，一边走一边愤怒地低骂着。
作者有话要说：
这个原著情节让我气死的程度仅次于四年级的时候斯内普对马尔福射中赫敏的门牙让它长长的情景熟视无睹，而且还只罚了哈利一个人的情节。
第56章 随便唠唠
“你不应该拦着我！”在回城堡的路上，弗雷德不断地跟蕾哈娜发牢骚，他还在对刚刚没有一拳砸到马尔福脸上而耿耿于怀。
“是啊，我就不应该拦着你。”蕾哈娜被他烦了一路，她不耐烦地说，“我就应该让霍琦女士换个新台词————哦，也不能是新，只是把马尔福先生换成了韦斯莱先生。”
说完她便不再理睬弗雷德，她大跨步地跑到波丽娜身边，然后揽着她的胳膊，几乎是拖着她跑进了城堡里。
“弗雷德的脑子都被他自己当游走球打出去了。”蕾哈娜一边跑一边大声说，以来确保弗雷德听得见，“他真应该去照照镜子，看看他到底是什么种类。”
*
一进城堡里，波丽娜感觉自己全身都暖和了起来。她把斗篷脱了下来抖了抖，将雪抖掉后又伸手去拍塞德里克肩膀上的飘雪。
“你应该穿件斗篷。”波丽娜看着雪花将塞德里克黄色的校服打湿，忍不住说。
“我没感到有多冷。”塞德里克辩驳，“你想逛一逛吗————就在城堡里。”
波丽娜犹豫了一下，但是还是拒绝了，“不，我不想。我更希望在这样的天气里窝在沙发上，然后捧着一杯暖和的热可可看着傻子们在雪中打闹————然后进医疗翼。”
塞德里克忍不住笑出声，他将波丽娜冻僵的右手放在自己的手心上，然后包裹住。
“你的手比我冰！”波丽娜看着塞德里克手上的动作，忍不住勾起了嘴唇。
“也许是我想让你给我暖暖呢你。”塞德里克故意说。
波丽娜撇了撇嘴，“太幼稚了。”然后她转头去找蕾哈娜，却发现对方早就不知道跑哪儿去了。
*
“你看见罗恩了吗？”波丽娜一进格兰芬多休息室，赫敏就发问，“他到现在还有没有回来。”
“他可能是想用雪把自己淹死。”金妮望着窗外飘扬的鹅毛大雪说。
“我没看到他。”波丽娜走到赫敏身边坐下，她把她的斗篷放在一旁的沙发上，“他怎么了？”
“他在躲着我们！”赫敏说，“你觉得他会在————”
就在这时，他们身后传来嘎吱声，胖夫人向前转开，罗恩从肖像洞口爬了进来。他的脸色非常苍白，头上沾着雪花。看到屋里的人，他一下子呆住了。
“你去哪儿了？”赫敏跳起来着急地问。
“散步。”罗恩嘟囔着。他还穿着魁地奇长袍。
“你好像冻僵了！”赫敏说，“快过来坐！ ”
罗恩走到炉边，瘫在离哈利最远的一把椅子上，不敢看他。飞贼在他们头顶上盘旋着。
“对不起。”罗恩看着脚尖，喃喃地说。
“为什么？”哈利问。
“我以为自己能打魁地奇。”罗恩说，“我打算明天一早就提出离队。”
“你指望我们从哪儿再淘一个守门员？”哈利没好气地说，“我们找到一个训练好的守门员需要半个学期————别指望替补守门员了，摩根和巴特拉姆已经吃大了肚子，他们连扫帚都不一定能上去！”
“哦————”罗恩痛苦地说，“都怪我这么没用————”
“简直要命！”波丽娜受不了罗恩无时无刻散发的沮丧的气息，她拽起沙发上的斗篷然后跑回了寝室。
*
周天一大早，波丽娜便被蕾哈娜和吉娜拖着去跟弗雷德他们打雪仗。
“你不去吗，赫敏？”波丽娜系好斗篷上的带子，然后扭着头问。
“不了，谢谢。”赫敏抱着一沓羊皮纸推开了寝室门，“我有别的事要做。”说完她便踏出寝室。
“她的事指去给教授送作业吗？”吉娜说，她飞快地带上毡帽，然后打断波丽娜试图给嘴巴上涂上口红的行为。
“我刚到手的！”波丽娜甩开吉娜制止她的手，“没有女人能忍受不用新的口红！”
“没有女人！”波丽娜强调。
“让她涂，涂！”蕾哈娜咬牙切齿地说。她从自己的箱子里翻出了一根黑色的撬棍，穿上了看不出是什么皮做的夹克，她还把黑色的头发被高高的扎了起来————看上去不像是要打雪仗，而是要去抢劫。
波丽娜涂完口红后满意地冲着镜子露出了一个笑容，“好了，女士们，我们可以走了————你这是干什么？”
波丽娜看见蕾哈娜手里的撬棍质问，“你是要去打劫吗？”
“打雪仗的必备。”蕾哈娜挥舞了一下，动作行云流水，熟练得不行，“跟弗雷德和乔治一起打雪仗，你必须带点‘硬货’。”
*
波丽娜她们很快地从城堡走出来到了外面。
她们能看见城堡的窗沿和屋顶都挂着冰锥，在太阳下闪闪发光。地上是大片大片的皑皑白雪，黑湖上还结了一层厚厚的冰，不少同学都在上面滑冰和滑雪撬。他们的笑声不断吸引着波丽娜的视线。
“嘿，专心点。”吉娜把波丽娜的头掰了过来。
“这不公平。”乔治看着蕾哈娜手里的撬棍，跳着脚喊，“但凡你不高兴，你甚至可以用它把我们锤进医疗翼。”
“我不会。”蕾哈娜反驳，“而且我们三个是瘦弱的姑娘。”
“我反驳。”李·乔丹说，“你给瓦塞的那一球据说让她断了右手，而且你们还有一个三强争霸赛的第二名————还有个隐藏属性的吉娜。”
“好吧，那我们谈崩了。”波丽娜撇了撇嘴，然后以闪电般的速度团起一个雪球正中乔丹脸上。
“嘿！”乔丹骂到，“这不对，你搞偷袭！”
*
热热闹闹的周末过去后，波丽娜又进入到了几周的学习中。而伴随着期待和欢呼声的十二月也在渐渐靠近他们，随之而来的，还有雪崩般的家庭作业和圣诞节。
波丽娜被作业忙得晕头转向的，而塞德里克作为学生会主席显然更忙。因为他要负责监督装饰城堡，和要看着课间因为天冷，而待在室内的一二年级学生，还要轮班和阿格斯·费尔奇在走廊里巡视，因为费尔奇怀疑节日气氛会使巫师决斗增多。
“见鬼的皮皮鬼！”波丽娜在礼堂里帮塞德里克挂彩带的时候骂到。因为皮皮鬼刚刚抓住了彩带的另一头试图把她勒死。
塞德里克显然有些恼火，他地对着皮皮鬼喊，“滚开皮皮鬼，你不会希望我去找血人巴罗的。”
“嘁————”皮皮鬼满脸的不耐烦，他冲着塞德里克吐着舌头然后不情不愿地离开了礼堂。
“我真希望有什么东西能把他消灭。”波丽娜愤恨地说，她几乎快把彩带扯断，“我讨厌它。”
