“嗯……我忘了她的名字。”他嘟囔着，这时一个长腿、裹着毛巾的姑娘从浴室里出来了，她很可能是另一个大学女生，显然她们是凯斯特的新弱点。
“哦，你好！她对凯瑟琳说。凯斯特对她笑了笑。“嘿……”他说。
“嘿，你自己……”女孩反驳道。她显然听到了他的忏悔，说她忘了自己是谁。
“嗯，你显然很忙。”凯瑟琳说。“我该走了。”她对她那无可救药的哥哥翻了翻眼珠。
显然，即使他被关在这个汽车旅馆里，他还是结识了很多年轻的女士——而她一直担心他很孤独。
“凯瑟琳，如果你不行动，我就动手。”凯斯特警告她，跟着她走到门口。
“你知道，有各种各样的藏身之处，门中有门。它一定在那里。他把它放在附近。你还不够认真。”
凯瑟琳转向他，双臂交叉。“他没有拿。我知道他没有。”
“你丢了什么？”女孩困惑地问。她现在穿着花边内衣和凯斯特的四角裤。他的一个电子游戏。他认为是我男朋友拿走的。”凯瑟琳翻着白眼说。“再见，凯斯特。”她说，然后溜进了夜色中。
第53章 五个小精灵
苏珊去了西方旅馆的后座，等着马特，他现在安全地躲在一张高靠背的长椅上。
虽然她想去一个舒服的地方，但她还不想去见凯瑟琳。她的姐姐会毫不留情地取笑她的侦探和苏珊想尽量避免。
很难想象一个活了这么久的人居然没有浪漫的经验，但苏珊总是喜欢读关于爱情的书，而不是自己卷入混乱的戏剧。
爱情故事从来没有好结局。看看《德伯家的苔丝》、安娜•卡列尼娜、莉莉•巴特、查泰莱夫人、艾玛•包法利;悲剧女主人公的名单不胜枚举。
爱情是一个可怕的领域，苏珊总是避开它。现在，最重要的是，她爱上了一个凡人，她突然明白一个人是如何无情地被一个人吸引的，无论环境多么糟糕或不幸。
她呷了一口水，抬起头来，看到凯瑟琳站在她面前，一只手放在她的臀部上，脸上带着得意的笑容。
“哦……嗨……”她说。
“你要在这里见他，是吗？”她姐姐问。
“你能过来打个招呼真是太好了。”
“我本来想说的，但是……”
凯瑟琳笑了。“我只是想让你难堪，苏珊。我喜欢那个家伙，即使他把我们关了一天。”
“我很紧张。这是我们第一次约会……”苏珊吐露道。
“没什么好紧张的——等等——你说这是你的第一次约会是什么意思？”凯瑟琳问道。
但苏珊没有时间解释，因为凯瑟琳被叫到酒吧的另一头去了。
苏珊叹了口气。她姐姐当然不会理解。凯瑟琳总是称苏珊为乌龟，尤其是对男人而言。
一个多月前，苏珊在劳动节第一次吻了马特。从那以后，一项调查让他出城几个星期，每次他们试图聚在一起的时候，总会有一些事情发生，比如苏珊需要参加的图书馆会议，或者是马特的其他工作任务。
他们最终同意在西方酒店喝几杯，然后在海边新开的法国餐厅吃晚餐。
她不知道他对她的感觉是否还和以前一样——她时而害怕，时而渴望着在他走进酒吧时瞥见他那长满雀斑的英俊脸庞。
每次有顾客进来，她都会畏缩不前，看着门，她的精神就会振奋起来，但当客人是别人时，她就会失望地沮丧起来。
马特通常都很准时——至少在他和她的前同事费伊约会的时候是这样。苏珊尽量不让自己太生气。
她在饮料里转动吸管。冰几乎融化了，她的神经绷得连一口都不敢喝。
已经过了约定的时间八分钟了。她拽了拽她在图书馆会议期间在城里买的小黑裙的圆领。
“别担心。你不像荡妇，姐姐。”凯瑟琳说着，拿着一杯香槟回来，放在桌子上。
苏珊疑惑地瞥了一眼香槟长笛，那是一串串珍珠般的气泡浮在水面上。“这不是你的魔药，对吗？”
“嗯，你自己也有很多魔法。你当然不需要我的。这是带黑醋栗的香槟，皇家基尔酒。我在酒吧里就能感觉到你的焦虑，这让我很焦虑。放松点，你看起来棒极了！”
这是真的。苏珊披着长发，穿着一条露出乳沟的黑色紧身连衣裙，细腰上系着一条细细的红丝带，她的胳膊和脸闪闪发光，两颊泛起红晕，看上去十分迷人。
她听从命令，勇敢地喝下了大部分皇家基尔酒。“我没有穿得太隆重吧？”
“上帝，不！你看起来很优雅，但并不夸张。”凯瑟琳说着，给了妹妹一个安慰的微笑。“之前的事我很抱歉。只是我以为——”
但马特站在凯瑟琳身边，这让她立刻转移了话题。“啊，他来了，布莱克家的救星！她亲切地揶揄道，因为正是马特逼他的同事放弃了调查。即使他一开始就把她们三个都抓来问话，他还是那个破获了两姐妹和她们母亲清白的谋杀案的侦探。「你们要点什么？」房子！”
马特朝凯瑟琳摇了摇手指，伸长脖子想看一眼苏珊。凯瑟琳俯下身来，拿走了苏珊的空香槟酒杯。转眼间，桌子上的冰桶里放了一瓶香槟酒，还有两个满杯的香槟。
苏珊从电话亭里出来迎接马特。他们微微分开站着，害羞地看着对方，兴奋地微笑着，甚至没有注意到饮料很快就到了。
“嗨……”马特说。
“嗨……”苏珊说。她猜想他已经回家，洗了个澡，换了衣服。
他的头发还是有点湿，看上去刮得干干净净，穿着一套深色西装，一件整洁的绿色衬衫，系着一条蓝色领带。她喜欢他穿便服的样子，也喜欢他穿西装时结实的肩膀。
马特向她走去，一只手放在她的腰上。这一切都是那么自然，没有去摸索对方的面颊，就像他们上次面对面站在一起时她所感到的那种轻松——然后，当他触碰她时，她心里直怦怦直跳。
“你看起来棒极了……”他说。「我迫不及待想再次见到你」。
“你，太。我是说我也是。我是说你看起来也很棒，我很期待见到你，马特。”苏珊脸红了，为自己的喋喋不休感到不好意思。
有一会儿，马特不确定是坐在她旁边还是对面，最后决定坐后者。
苏珊凝视着他清澈的蓝眼睛。《鞋匠女儿的大象》的作者又有了一本新书。要我帮你暂停吗？”她问道。他看上去很沮丧，然后发现她在戏弄他，于是他们一起笑了起来。
她喝了一口饮料，把一只手放在桌子上，马特盯着它，好像在考虑要不要碰它。
她有点希望他会。“我真的很抱歉让你读了那么多无聊的书。我会补偿你的。我有一些你一定会喜欢的……”她说。
“啊，即使是你推荐的，我也会继续读下去的。”
“事实上……”
“真正的……”他笑了。“我很高兴我们终于在一起了。他摇了摇头。“我是说我想道歉。清晰的空气。“我和费伊约会时，我对她没兴趣，这太糟糕了……我不想让你认为我是那种人……因为我不是。”他低下头，摇了摇头。
“你不需要解释。我明白了。我对你有点不好，我很抱歉。”
“不，不，你没有。”他抬头看着她。
“什么？过了很长一段时间，他什么也没说。他咧嘴一笑。“你太可爱了，苏珊。我能问你点事吗？”
“当然，什么都行……”她说，觉得有点脸红。她喝了多少杯香槟？两个？
“我现在真的很想吻你。我可以吗？”
他真拘谨。她喜欢它。他的额头上有小汗珠。他很紧张，可能和她一样紧张。这个勇敢的男人对亲吻她感到紧张。苏珊对他更有好感了。
“在这里？她环顾四周问道。但他要么决定不再害羞，要么决定不等待答案，因为马特已经从桌子上俯下身来。
她向前倾身迎向他，他双手托住她的下巴，轻轻地把她的脸拉向自己的脸。
苏珊闭上了眼睛，尽管他们中间夹着桌子，仍有和第一次一样的颤抖感。
这一切的温暖和柔和，比她记忆中的还要甜美。他们分手后，苏珊又坐了下来，这次经历让她有点晕头转向。她一直以为接吻是在约会结束时，而不是一开始。
马特呼出。“我只是需要解决这个问题。我无法将第一个词从脑海中抹去。”这一次，马特看到苏珊的手放在桌子上，他伸手抓住了它。
苏珊想说：“我也不能。”
但她已经上气不接下气了，她还想她可能需要——什么？也许可以让事情慢下来？
她完全不知道该怎么做。“你知道，前几天我被袭击了……”她脱口而出，不知道为什么现在要提这件事。
这让马特措手不及。“对不起？”他的表情变了，苏珊看到他眼中突然闪现出愤怒的火花，但当他看到她的痛苦时，他的脸变得柔和了。「我没听错吧？」你被攻击？什么时候？你没事吧？”
苏珊把手从他手里抽出来，紧张地抿了一口饮料。“对不起，我刚刚才想起来。没什么，只是一个无害的无家可归的人……”她撒谎说。
“发生什么事了？”
“我晚上下班走捷径穿过公园——”「你晚上一个人在公园里散步？」几点了？”
“我不知道。午夜之后？”
“苏珊！”这时，马特做了一件最奇怪的事：他拿出一个长方形的皮面小便签本，开始在上面乱写乱画。“继续……”他说，抬头看着她。
她开始讲这个故事，决定尽可能地贴近事实。“那其实是一群无家可归的孩子，起初我确实认为他们是有意伤害我，因为我不会说他们的语言，但结果一切都很好。我很好！”她强调。
一开始，当她在那个肮脏的汽车旅馆的房间里醒来时，她很害怕，但她不想告诉他。
“等一下。除了那个时候你不应该一个人在公园里走之外，你先是告诉我那是「一个无害的无家可归的人」，现在你又说那是一群四处游荡的外国孩子。你知道，孩子们成群结队是很危险的。”
“他们不危险。我发誓。当我没提过……”她说。
“苏珊，看着我。”
她看着他……
“这是严重的。镇上发生了几起入室盗窃案，我们确信这伙人不是本地人，听起来很像你描述的这些孩子。”
“你听起来像个警察……”苏珊说。
“我是警察。”
实在没有办法解释清楚，所以她就改口了。“他们只是一群新来的绝望的孩子。他们不是本地人，马特，他们不了解这种文化——事情是怎么运作的。”这都是真的。
她说的是实话。袭击她的根本不是一个无家可归的人，而是一群小精灵。
公园里的那个陌生人之所以显得又高又笨，是因为五个小精灵一个爬到另一个的肩膀上，披上了一件长长的垂下来的外衣——这就是他古怪的步态。
但这些小精灵是无家可归的，因为他们肯定不是来自这个世界。
所以从某种意义上说，他们是外国人，实际上是难民。他们不允许使用货币，只能以物易物，到了紧要关头，他们就诉诸偷窃。
小精灵们绑架了她——把她从公园里偷了出来——因为这就是他们的行事方式。
但这一切都是无害的。小精灵的魔法虽然强大，但可以被控制，他们联系她是因为他们需要帮助。
尽管如此，她还是不能确切地告诉马特，他们是被困在中世的神奇生物，曾向她寻求帮助，想找到回家的路。
苏珊不确定马特有多相信她的魔法;他似乎仍然有点怀疑，不像大多数镇上的人，他们很容易就适应了普罗旺斯日常生活中的小魔法。她希望这只是他谨慎的天性，而不是思想封闭的表现。
“他们并不想伤害任何人。求求你，让我们忘掉这整件事吧……”她说。她发现自己不太喜欢马特的语气，他让她觉得自己像是在审讯室里。
“好吧，你得告诉我他们在哪里，我们好把他们带回来问话。”马特说，看起来很生气。
普罗旺斯的人“哦，不，我把它们送走了。”他们承诺不再回来，也不再惹麻烦苏珊不喜欢这种讽刺，她看出马特已经觉察到了她的不快。
“我只是担心你……担心你的安全……”他说。“我知道你为镇上的人们做了一些令人惊叹的事情，有些人甚至说了一些奇迹，但你应该把警察的事情留给警察。”
“你说「有人说奇迹」是什么意思？”苏珊问，她的神经紧张。
“得了吧，你不会真的指望我会相信……”
“魔法？”
“嗯，是的。我的意思是……根本没有这种东西。”
“没有？”苏珊厉声说。“你确定吗？”
“苏珊——我说错话了吗？”
苏珊摇了摇头。她还能忍受，却完全不相信？她很震惊。
如果马特不相信魔法——如果他不能接受她是女巫——他们在一起的未来会是怎样的呢？
如果他不能看清她的真面目，那就没有浪漫的希望，也没有任何关系。
苏珊无法改变或隐藏自己对他的意义。如果她能接受她可以爱上一个凡人，那他就得承认自己爱上了一个女巫。
