李顺小声提醒了句她是孙婕妤。
皇上:“婕妤便坐到西洋使者旁边,替朕给使者介绍介绍我大元的特色美食。”
孙婕妤欠身:“是。”
皇上不好意思当面问孙婕妤怎么会西洋语,吴昭仪可忍不住,在虚镜上问起来:【嗨,姐妹们,婕妤什么时候学会了西洋语啊?你们知道吗?】
众人纷纷道:【不知道啊!】
沈灵溪默念道:就是前段日子,姜昭一直在教她,她也听到过。
【吴昭仪:朝内各儒学大家都不会西洋语,婕妤怎么能和西洋使者对谈如流啊?】
【王才人:竟只有我是个什么都不会的废物吗?又是羡慕婕妤姐姐的一天。】
【徐良娣:……我也是。】
姜昭剥着葡萄皮,闻言道:“现在知道羡慕了?之前教你们英语的时候你们一个个头摇的跟拨浪鼓一样。”
【应常在:什么?半月前你要教学的英语竟是西洋语!】
【王才人:?!!!】
姜昭:“对啊。”
【吴昭仪:嘤嘤嘤。】
在元朝遇到能和他们交谈的人,两位西洋使者异常兴奋,叽里咕噜说了一大段,恨不得将所有想说的话一次说完。
然而西洋使者语速很快,孙婕妤又是新学者,听的异常艰难。
痛苦地挠了挠头,她听姜昭同声翻译道:“都说元朝特别厉害,很多能人奇士,我本来还不信,没想到大元皇帝的一位妃子竟也能听懂我们的话,真是让我十分惊奇……”
早上,孙婕妤收到过姜昭的私聊:【你再给我刷两百万礼物呗?】
她话说的没头没尾,但她问她要礼物,孙婕妤以为她又缺钱了,想也没想便刷了。
然后姜昭主动给她发了视频邀请。
她当时还不明白,现在想来是她刚学不足一个月,姜昭知道她会有听不懂的地方,所以特意连视频帮她同声翻译。
有姜昭帮自己,孙婕妤信心倍增:“I have a wide range of things, and there are many new things. The two messengers can spend more time here.
“(我朝地广物博,还有很多新奇物,两位使者可以在此多游玩些时日。)”
西洋使者拍手道:“yes!”
大典结束,孙婕妤前脚笑着送走西洋使者,后脚李顺过来传话,皇上召见她。
她整了整宫装,前往御书房。
皇上憋了一天,见到孙婕妤忙问道:“婕妤,朕怎么从来不知道你会西洋语?”
要知道,太学内的那些儒生研究了几年,愣是没研究出什么东西。
两位西洋使者是话痨,一天下来,孙婕妤讲的嗓子都快冒烟了,此时声音有些嘶哑:“妾身曾遇见一位老师,她所见所闻颇多,对英……西洋语略有精通。”
皇上:“这位老师现在何处?”
孙婕妤:“老师游历四方,四海为家,妾身与她仅有片面之缘,亦不知她如今身在何处。”
在看直播的众嫔妃:【你就可劲编吧!】
皇上本来想邀请这位博学多才的老师,结果孙婕妤也不知道他人在哪,失望地叹了口气。
皇上:“如此贤能之人,若能为我所用该有多好。”
姜昭的直播只面向后宫嫔妃,除此之外,无论是皇上、宫女、太监亦或是公主元音仪,谁也看不到。
所以孙婕妤也没办法。
皇上惋叹片刻问道:“婕妤,这位老师可否留有文录记载?”
她有视频录像,但同样,别人看不到呀。
孙婕妤摇摇头。
皇上:“哎,我大元好不容易出了位能人异士,懂得西洋语,没想到竟然不能教学,让我大元诸臣皆学会吗?”
皇上想让朝臣都学西洋语,这样以后西洋再派使者就不怕难以沟通了。
孙婕妤闻言道:“陛下,老师虽不曾留有孤本,然将一身所知所为皆教予了妾身,陛下,妾身愿请命为我朝众民授课!”
皇上摇头,“不可,你是朕的妃子,怎可抛头露面?这成何体统!”