“摩登女郎，都市丽人！”他十分配合，连连鼓掌。
她噗嗤一声笑了出来，“走吧，去吃饭。”
张澜西低头看了一下自己的打扮，T恤长裤加板鞋，走在她身边，显得很不相称的样子，像是两个世界的人。
他心中略微黯然，本想伸出去牵住她的手，又默默缩了回来。
她侧身看他，“想吃什么？”
他想了想，回答道，“火锅。”
“真不愧是重庆人啊，看来网上说你们血管里流着火锅底料——是真的咯？”她不由失笑，调侃道。
“不止火锅底料，”他严正声明，“还有毛血旺。”
“不好意思，我今天肠胃有点不舒服，不能吃辣的。”她拍了拍他的肩膀，“这样，打个商量，我们折中一下吃个养生火锅，阳城名菜，海南椰子鸡，OK？”
他有点反应不过来，表情有些古怪，“阳城菜……名字叫海南椰子鸡？”
“很意外？”她笑眯眯的，“重庆鸡公煲还是上海人发明的呢。”
张澜西忍不住大笑。
吃过饭，两人人手一杯奶茶，开始漫无目的地在附近瞎晃。
这是一个半露天的商业综合体，吃喝玩乐一应俱全，每到晚上便是一座小小的不夜城，灯火彻夜不灭，霓虹处处，交织成一片滥滥浮华。
韩译萱指着不远处一家与这繁华格格不入的独立书店，对张澜西说，“看到那家书店了吗？”她得意地冲他挑了一下眉，“里面是我设计的。”
张澜西顺着她手指的方向看去，那家书店的格子窗里透出暖黄的灯光，像是童话里提到的森林小木屋，充满了温馨的感觉。
“是吗？那我可必须得去看看了。”他笑道。
“等等。”韩译萱扯住他的衣袖，“下次再来看好不好？”
他看向她，温柔的双眸中眼波难定，“……为什么？”
“今天不想装文艺。”她眨了眨眼睛。
他失笑，“既然如此，那好吧。”
她转移话题，“你这个好喝吗？”看了看他手里奶茶杯外贴的标签，嘴角一撇，略带嫌弃，“芝芝莓莓……这名字有够嗲的。”
还是她手里的“金色山脉”听上去更像个成年人一点。
“还算不错，你要试试吗？”他将吸管凑到她嘴边。
这个动作一出，她不由得微微一顿，抬眼看向他。
张澜西其实有些紧张，微微屏住了呼吸。
但他仍然一动不动地跟她对视。
两人目光交织，半晌，她低低地笑了一声，轻松随意地侧过头，凑到吸管处喝了一口他的奶茶，而后评价道：“确实不错。”
多大点事儿，她几乎都要听到他的心跳声了。
真是纯情得可爱。
两人继续闲逛，毫无意义地消磨着时光。
比起先前的有说有笑，气氛似乎沉默了些许。
韩译萱凭直觉感到张澜西有话要对她说，他大老远打重庆飞过来，应该不是为了简简单单见她一面，陪她磋磨无聊的下班时间的。
看见前面拐角处出现了一间清吧，她开口，“我请你喝酒吧。”见他面露犹豫之色，她在他张嘴之前抢白道，“在重庆的时候都是你请，今天我是主人，你是客人，客随主便，可不要拒绝我哦。”
她知道，张澜西不常喝酒，酒量很一般。
有些东西，喝了酒之后，会比较容易说出口。
既然她都这样说了，张澜西也找不到拒绝的理由，只好点了点头。
走进清吧，坐在吧台边，随意点了两杯鸡尾酒。
说了些不痛不痒的玩笑话，在杯中的液体快要见底的时候，张澜西突然沉默下来，微微蹙起眉头，只一味地盯着她看。
他一言不发，酒吧中朦胧暧昧的蓝紫色灯光，变幻不定地流动在他脸庞上，模糊了他原本清晰好看的轮廓线。
见他如此，她也没有说话，静静地与他对视，等着他酝酿出来的话语。
“我准备交女朋友了。”
张澜西说完，一口将杯中的酒饮下。
他侧过头，刻意不去看她的反应。
韩译萱一怔，这话出乎她的意料，她倒是不知道该怎么接话了。
犹豫了会儿，她试探着问：“那我应该……恭喜你？”
他答非所问，自顾自地说了下去，“那个女孩子挺好，做幼师的，人很有爱心，是家里人介绍给我的，说我也老大不小，该考虑成家了。”
听了他的话，她胸口微堵，垂下眼帘。
虽然称不上十二分的难受，但一时也有些说不出话来。
“译萱，你真的很好，很好很好。”他一连说了三个“很好”，有点语无伦次地继续道，“你看……你学历高，工作好，能力又那么强，到处有你的设计，而且你还这么漂亮，交往的也都是厉害人物。”
“我是个再普通不过的人，我配不上你。”
他终于捋直了自己的舌头，这句话说得清楚明白。
话已至此，她哪里还能不懂他的意思。
他是喜欢她的。
但他的爱意，不足以支撑他不顾一切，离开熟悉的亲朋好友，到一座陌生的城市，面对着种种不可知的变数，从头拼搏。
而她呢，说实话，她对他也并非不心动。
只是她的浅浅心动，同样不足以支撑她抛下已有的牢固基业，去他的城市另起炉灶。更何况，一线城市所能提供的平台机遇，别的地方也未必给得了。
他很好，可从客观条件来讲，他的好，难以填平他们之间的鸿沟。
——他们都不是小孩子了。
成年人的世界很现实，情爱在生活所占的比重只有一小点。
谁都不会为了拉住谁的手，而奋不顾身。
“大千世界，芸芸众生，谁不是普通人。”
韩译萱笑了笑，用自己的酒杯碰了碰他的杯沿，随即也一饮而尽。
“你不用安慰我。”他低低地苦笑一声。
“确实如此，如果你经历过也能体会到，面对死亡，我们都是普通人，没有谁比谁更高贵。”她想起先前的经历，耸了耸肩。
借助酒精，终于将心里话倾倒出来，张澜西反而轻松了几分，眉头的愁郁也随之渐渐散去。
他抬眼看她，轻声笑道，“话是这么说，可人还活着的时候，不就天然要分三六九等的么。比如说照我看来啊，像你这样的女人，就应该住别墅，开宝马，天天喝拉菲。”
而他，给不了配得上她的生活。
韩译萱见他情绪转佳，也调整好了心情，配合地故作大言不惭，“你这么说我倒觉得差了一口气，我认为我应该住在空间站里，开火箭，天天绕着地球转呢。”
张澜西眉眼弯了起来，忍不住抬手摸了摸她的发顶，“你呀。”
在坦陈心迹之后，气氛明显再度轻松起来。
酒精开始发挥作用，消除了顾忌和试探，放大了随心而为的欲望。
进入十点，夜已经算是深了，但这里的人只多不少。
有人在跟刚认识的异性调情，有人独自买醉，有人站在栏杆旁放空自己，有人还在咖啡厅里开着越洋的视频会议。
韩译萱手挽着张澜西的胳膊，路过小小的露天喷泉广场。
那里有一个女孩儿，架起了麦克风，抱着木吉他，正在自弹自唱。
行人来来往往，有些步履匆匆不曾投去一瞥，有些为她驻足仔细聆听。
张澜西突然停住脚步，看向身边的她。
她调笑道：“怎么，技痒了？”
他是一名吉他老师，自己开了个小小的培训机构，她是知道的。
张澜西笑了，“好像还没给你唱过歌，择日不如撞日吧？”
他来她的城市看她，同她做最后的道别，是该为彼此留下点什么记忆的。
“好啊好啊。”她笑得很灿烂，拍起手来，十分期待，“你要唱什么？”
“等一下就知道了，你肯定也是听过的。”
说完，他趁着女孩停止演唱的间隙，走上前去交谈。
一开始女孩皱起眉，似乎是有些不情愿的，韩译萱不知道他说了什么，她很快便换了一副和善的表情，点点头，将自己的吉他交到了他手中。
张澜西抱着吉他，站在立式麦克风前，清了清嗓子。
韩译萱心想，但愿他喝下去的芝芝莓莓和鸡尾酒不会影响他的发挥。
他开口，看向她，“这首歌，唱给一位被我撞进过医院的女士。”
她挑了挑眉。
他流畅地拨弄起琴弦，低沉的嗓音充满磁性：
“When I was just a little girl,
I asked my mother,
What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?
Here\'s what she said to me:
Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future\'s not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
……”
——《QUE SERA SERA》。
一首经典的英文老歌。
她确实曾经听过，甚至一度非常喜欢这首歌，听了许多不同的版本。
那些歌声或轻盈灵动，或温柔婉转，大多数传递的都是偏乐观积极的情绪。
很少有人像他这样子，在微微沙哑的声线中，掺杂的是莫可奈何的认输。
The future\'s not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
我们不能预见未来。
世事不可强求，
顺其自然吧。
Chapter 29
夏季的深夜，在这座南方城市里并不如何干净清朗。
风带着粘腻的闷热，星星也是稀疏的，瑟瑟颤摇着，像是小小的灯笼。
张澜西送韩译萱到了楼下，这处闹中取静的高档小区隔绝了外头的喧嚣。
青石板铺就的窄长小路上空，紫荆花的树影密密交织，令此处的夜色显得幽沉、朦胧，像是被轻纱薄薄地笼罩着。
两人默契地同时停住脚步，看向彼此。
“明天我就回重庆了。”张澜西低声道。
既然已经决定放弃了，已经选择了安稳而保险的生活，也千里迢迢地过来见她，给了自己的恋慕一个交代和一场告别，他似乎没有久留的理由了。
再逗留下去，只会让告别更痛更难。
韩译萱心中感到微微酸楚。
虽然不舍，不舍也改变不了什么，没有结果的花便不要去种下它。
及时的断舍离，或许反而能够留下美好的回忆，可供余生怀念。
“祝你一路顺风。”她说。
他张了张嘴，好像想说什么，却又不知道说什么，终究是归于沉默。
他们心中都很清楚，此次一别，或许将来再也没有机会见面了。
所以，明明已经无话可说，却还留恋着站在原地，不肯开口道别。
终于，他向她张开双臂，“抱一个？”
她笑了笑，没有丝毫犹豫，偎进了他宽阔的臂弯之间。
“你要好好的。”她说着，抬手环住了他的腰。
这是一个极其亲密的拥抱，他们的身躯紧紧贴合在一起，不留一丝空隙。
被他身上的气息和热度完全地包裹着，听着他的心跳，她闭上了眼睛。
“嗯，我会的。”他低头嗅了嗅她的发，强忍住吻她的冲动，“你也是。”
他们都没有说话，只愿时间过得再慢一点。
韩译萱已经很久没有跟其他人有过这种亲密无间的拥抱了。
脆弱和留恋的感觉交织在一起，突如其来地放大，猛然袭击了她。
她心底里蓦地生出一股冲动。
在他温暖的怀抱里，她踮起脚尖，用手环住了他的脖子。
而后，轻轻将自己的唇，贴在了他的唇上。
一个浅浅的吻。
触感就如同斑斓的蝶翼，在他唇间微微开合。
湿，凉，温柔，缱绻。
点到即止。
再没有进一步的深入。
他骨子里涌起热切的渴望，无比地想要加深这个吻。
但他不忍心鲁莽地破坏这个美好的瞬间。
他的手指蜷了蜷，最终手掌克制地按在了她的后腰上。
鼻息交融，双目微阖。
渐渐融化成一个不带欲望的触碰。
就像中了邪一般，周任一路跟到了小区门口。
他知道自己不该这样做的，可他着魔般地控制不住自己。
明明跟了大半个晚上了，明明已经将韩译萱跟那个男人的亲密模样尽收眼底了，明明知道心里的情绪已经累积到崩溃的边缘了。
可他仿佛还嫌自己不够痛似的。
顾不上违不违章，周任随意将车停在路边，下车时还踉跄了一下。
门口的保安尽心尽职地盘问了他的姓名和来意，又查了他的健康码和行程码，最后才摆摆手，把他放了进去。
当他强忍住没吃晚饭而导致的胃部不适，走到韩译萱家楼下的时候，远远见到的，便是那两抹缱绻相依唇齿相触的身影。
脑中顿时轰的一下，像是有什么东西轰然崩塌了。
发出的声音震天撼地，在他的头颅内无休止地回荡，刺激得他眼前阵阵发黑，让他觉得自己掉下了万丈深渊，黑暗像高山压着他，又像大海淹没他。
他说不出话，也透不过气。
在找不到韩译萱的那一年多里，因为间歇性酗酒和不规律饮食带来的胃溃疡像是突然间威力大增，让他胃部的灼烧感猛然上升了几个层次。
