所以时间久了,也就不在网上发布了,只在兼职中心外的公告栏上贴个信息。
温笙笙扫了一眼公告栏,大部分都是家教或者临时翻译的。
她进了兼职中心,看见办公室里,有两个工作人员。
温笙笙,“老师您好,请问有同声传译的兼职吗?”
两名工作人员一齐用看傻子一样的目光看过去,“同学,你知道同声传译是什么吗?”
“知道。”
“你是哪级,哪班?”
“文华学院,大一,英语系1班。”
“呃……”听到了温笙笙的回答,工作人员的眼神从像看傻子,变成了鄙夷。
其中有一个人笑着不再理她,打开电脑准备玩个扑克牌之类的。
另一个工作人员敷衍道,“同学,你先回去问问你的老师,同声传译是什么工作,需要什么能力再说好吧?也不能看同声传译赚的多,就盲目地来找兼职,要衡量下自己的水平。”
温笙笙语调依旧平静,“请正面回答我的问题,如果我想找同声传译的兼职,需要什么水平?”
“最起码得有证书吧?同声传译的证书。”工作人员不耐烦,“还有别的问题吗?同学你就不能衡量下自己的能力再说吗?别说你们文华学院,就算是外国语学院的在读学生,能考下来同声传译资格证的都少之又少。”
“知道了,等着。”扔下一句话,温笙笙便转身出了兼职中心。
第42章
笑你今天比较乖
第四食堂。
某人又想喝酒了。
“陶凌怎么办,我又被拒绝了,我需要你的帮助。”饭被推到了一旁,万堔烦躁地抓着自己头发,“我哪里不好?她怎么就这么直白白拒绝我呢?要不要我把我家房产证拿出来?好歹也是有几套别墅的人……她哪怕是把我吊着当备胎也行啊,怎么说拒绝就拒绝,怎么办?快给我想个办法。”
陶凌一边吃饭一边取笑,“你也有今天?之前怎么嘲笑我后援团来着?”
万堔一把抓住好友拿着筷子的手,“我发誓以后不嘲笑了,你也是后援团的受害者,以后我和你站在一条战线,你帮帮我?”
陶凌甩开他的手,“公众场合别拉拉扯扯,别让人家误会。”
“有什么可误会的?我还能看上你?”
“如果我们俩传点绯闻,我是无所谓,回头温笙笙知道了,就更排斥你了。”
万堔急忙收回手,突然感觉到周围同学纷纷侧目,便顺着目光看去。
“是温笙笙!”万堔急忙道。
陶凌下意识抬眼看去,却见一身粉红的少女在人群中格外亮眼。
与粉色衣服同样吸引目光,是她背的LV包和香奈儿的太阳镜,明明与周围同学在一个食堂,却又好像不在同一个世界一般,气质与众不同。
温笙笙随便买了饭菜,就找个角落的位置坐下。
万堔一把拉住陶凌的手,“兄弟,帮我!”
“蛤??”陶凌,“我怎么帮你?”
“走,我们去找她。”
“找她干什么?”
“虽然我认为自己比你长得帅,但你桃花缘比我好,看看能不能发挥下余热。”
“我还没死,哪来的余热?”
“别在意这些细节,就算是她看上你,我也认了,毕竟肥水不流外人田,她跟你,我服气。”
陶凌急忙划清关系,“别胡说八道,我对她一点兴趣都没有。”
然而无论陶凌怎么挣扎,最后还是连人带餐盘被万堔拽了过去。
餐桌上,温笙笙左手单手翻着手机,右手的筷子有一下没一下往嘴里塞食物,余光发现有人坐在她面前,不免有些恼火——这些人还有完没完?
但当抬头看见陶凌时,惊了一下。
万堔在陶凌身旁坐下,热情道,“笙笙,我给你介绍一下,这是我的好哥们陶凌,你们之前见过一面,在停车场,你误上了他的车,还记得吗?”
“呃……”温笙笙用冷冷的眼质问陶凌——你搞什么?
陶凌无奈地回了个眼神——我也不想。
因为心上人没第一时间发火,万堔很激动,认为自己这做法有效了。
是啊,哪有人能抵抗美男的诱惑呢?如果一个美男不行,那就两个,如果两个不行就三个。
万堔继续介绍道,“车海茫茫,你偏偏误上了他的车,说明大家有缘,所以我把他叫来,介绍你们认识认识。”
陶凌翻了个白眼——用你介绍?
如果没有陶凌,温笙笙真的转身就走了,饭都懒得吃,但好歹对方是五表哥,她一再说服自己要接受新的身份,所以生生地忍了下来。
“表……陶学长,万学长,你们了解同声传译的考试吗?”温笙笙问。
两人一愣,“你是想学同声传译?”
“我是想考资格证。”
陶凌摇头,“不知道,我家没有做这行的。”
万堔恍然大悟,“等等,我姐在京州外国语大学毕业,虽然现在做高中英语老师,但多少应该了解一下,我打电话问问。”
“好,谢谢了。”出于感谢,温笙笙放下一些芥蒂,对万堔甜甜一笑。
万堔当场就神魂颠倒了,别说帮她打听考试的内容,都恨不得替她去考试。
万堔离开……
陶凌的脸色立刻就变了,“你要去考同声传译?”
“是啊,怎么了?”温笙笙。
“你不好好读书,考那东西做什么?”
“赚钱。”
“蛤?”
“你们不是嫌弃我花爷爷的钱吗?我也觉得有挥霍的嫌疑,所以我想办法自己赚钱。”
陶凌听了温笙笙的解释,内心竟然有一丝感动,“但同声传译的要求很高,可以做些别的吧?”
温笙笙挑眉,“那你来说说,做什么工作,能请你去蘭川吃日料?”
“呃……”又提?陶凌真是后悔死了,“以后不用你请了。”
“我买衣服,总得花些钱吧?”
“爷爷不是给你买了许多?”
“都是粉色,出门不大方便……”温笙笙眼神带着邪魅,淡笑道,“或者说,五表哥准备以后承包了我的衣橱?”
陶凌一想到那些令人咋舌的价格,“停,你想考什么就考什么,我不拦你,你也别讹我。”
温笙笙噗嗤一下笑了出来。
“你笑什么?”陶凌挑眉。
温笙笙道,“笑你今天比较乖。”
“呃……”温笙笙见万堔走了过来,便收敛了笑容。
万堔看自己桃花运爆棚的好友和温笙笙谈笑风生,心底酸溜溜,“久等了,问到了。”
温笙笙,“怎样?”
“同声传译的资格考试分两种,一种是华国的,一种是国际的。华国的话,每年考两次,分别是五月和十一月,现在不是报名考试的时间。
国际的,是随时预约考试,考场不一定在京州市,也不一定在华国,有可能是在东南亚的什么国家,主要是看考场的报名人数,也是碰运气。报名费还很高,报一次三万多。”
“国际的资格证,华国认吗?”温笙笙问。
“当然认,国际同声传译资格比华国的高,只是难度太大,要多种语言传译,一次最少四种语言……”
万堔讲解道,“正是因为难度高、报名费贵,所以考的人才少。”
温笙笙已经打开了手机搜索页面,“那个考试叫什么?”
“国际传译师资格认证。”
很快,温笙笙搜到了页面,皱了皱眉,“只能用电脑报名。”
陶凌吃惊,“你还真要报啊?”
“是啊。”温笙笙随口回答。
她的电脑不在学校,而是在维多利亚公寓。
因为做不到全天监听,所以她开启了录音模式,把笔记本电脑直接放在公寓里录音。
不过她现在应该考虑的是,是否应该买一台配置顶端的电脑和备用电源,上一次追查学校论坛ID,尝试着开了一个黑客小程序端,笔记本风扇疯转,说明超负荷。
那么一个小程序都超负荷,何况她平时用得顺手的几个大程序。
想着,温笙笙叹了口气,更认为一定要考下国际传译师的认证了,她需要钱!
第43章
四表哥,请出卖你的美色
下午时,温笙笙先是给尹青元发了微信,问他几点下班,她想去医院检查下脚踝。
尹青元听说温笙笙身体不适,立刻说了个时间,让温笙笙过来看看。
却怎么也没想到,温笙笙不仅来了,还带了颜梦晚。
附属医院大厅,穿着白大褂的尹青元面无表情,冷冷盯着温笙笙。
温笙笙不为所动,依旧笑容甜美,“四表哥,是这样的,我白天时脚踝一直隐隐作痛,所以给你电话来医院看看嘛,但是现在好像不疼了呢。”
尹青元瞥了一眼颜梦晚,“那她,你怎么解释?”
“哦,晚姐姐呀?”温笙笙拉着颜梦晚的手,“人家检查很害怕嘛,有晚姐姐在,我就不害怕了。”
尹青元唇角勾起一丝不屑,“既然颜梦晚能带你看病,还用我?”
“但是如果爷爷知道,我生病了,你不管我,估计会生气呢……”温笙笙歪着脑袋,“人家怕爷爷误会四表哥不管我,所以才特意找四表哥的呀。”
“呃……”
“四表哥,我的脚踝不疼了,还要不要去看医生呢?”
尹青元冷哼一声,“既然不疼,就别浪费医疗资源,把珍贵的资源让给真正的病人。”
潜台词是,温笙笙不是真正的病人。
温笙笙也不生气,她是商人出身,做事的目标性很强,只要能顺利达成目标,过程不太重要。
“但来都来了,四表哥请我们吃烤肉好不好?笙笙好想吃烤肉呢。”温笙笙继续卖萌。
如果尹青元没见识过温笙笙冷傲的一面,怕是真就信了。
他本想拒绝,但想起她确实按照他的要求,一丝不苟地为外公调理身体、督促训练,便也随了她的心意。
“等我去换衣服。”扔下一句话,也不等对方反应,尹青元便转身离开。
尹青元一走,颜梦晚就迟疑道,“笙笙,青元好像不大愿意请我们吃饭啊。”
温笙笙眨了眨眼,“四表哥从小就是一张臭脸,习惯就好了。”
“呃……”温笙笙的眼底闪过一丝算计,“晚姐姐,笙笙的意思,难道你还没看出来吗?”
颜梦晚不解,“什么?”
温笙笙甜甜笑着,但笑意不达眼底,“我在撮合你和四表哥啊,我喜欢四表哥,也喜欢晚姐姐,所以好希望你们在一起哦……”说着,小声道,“晚姐姐,我没什么朋友,真的好孤独,你多陪陪我好不好?”
颜梦晚耐着性子哄温笙笙,自然是为了尹青元,她本来还小心翼翼隐藏自己目的,却怎么也没想到,温笙笙直接说要撮合两人。
正合她意!她求之不得。
颜梦晚亲热地拉住温笙笙的手,“好啊,我只有一个姐姐没有妹妹,以后我就把你当亲妹妹了。”
“真的吗?真是太好了。”温笙笙硬是挤出了一些「感动」的泪花。
很快,尹青元换了身衣服下楼。
脱下白大褂,尹青元身上少了医生的权威感,却多了贵公子的气质,依旧很吸睛。
行走一路,回头率超高。
尹青元到了温笙笙和颜梦晚两人面前,“去哪吃饭,你们定。”声音顿了下,“还有,我车子坐不下这么多人。”
尹青元没说的是,他车子从来不载陌生人,这也是他买跑车的原因——座位少。
按照尹青元的性格,他不喜欢太过招摇的跑车,喜欢低调的轿车。
但刚开始的一辆轿车,天天有女同学让他送,后来他一气之下换了跑车,在副驾驶上堆满了书,再没有这个烦恼。
可惜没有单座车,否则他绝不用两个座位的车。
颜梦晚温柔道,“坐我的车吧,我的车子大。”
然而颜梦晚的话刚落地,温笙笙就道,“四表哥,附属医院对面好像就有一家烤肉店吧?看起来很不错。”
颜梦晚在这实习过,当然对周围饭店都比较了解,“笙笙,那家店太小,看起来也不干净。”
温笙笙小声道,“晚姐姐,地方小,你才能和四表哥挤在一起嘛。”
“啊!!”颜梦晚震惊了,她实在想不通这个肉麻兮兮的傻白甜,怎么会有这种鬼主意。
不过听起来好像……有几分道理。
如果去大店的话,桌子很大,他们势必要离得很远。
颜梦晚眼神闪了闪,之后道,“就听笙笙的吧,毕竟今天是陪笙笙吃饭。”一副宠溺的口吻。
尹青元感受到了阴谋,他质问地盯着温笙笙,但对方只回给他一个甜甜的微笑。
那么,温笙笙为什么突然要吃烤肉?为什么又坚持在医院附近?
自有她的原因。
烤肉店……