“啊,你回来了。”孙爱芳有些尴尬道,“我和你爸见你这么晚都不回来,还打算出去找你呢。”
胡建强咳了一声,脱下外套,“回来就好。”
“妈妈,爸爸,我——”只是一句话,胡薇乐就眼眶发酸,扑上去抱住了父母,又哭又笑。
胡建强是挣扎最剧烈的,他率先推开了胡薇乐,板着脸道:“干什么呢!回来就睡觉!”
孙爱芳也挣脱了胡薇乐的拥抱,不适应道,“时候不早了,赶紧睡觉吧。”
胡薇乐才慢半拍反应过来,有些哭笑不得。
原来今天自己跑出去,就是因为和父母大吵一架啊!
不过胡薇乐并不介意父母的反应,反而她做了一个从未做过的举动——
她扑到胡建强和孙爱芳身上,挨个亲了一下他们的脸颊。
亲完也不看父母的反应,胡薇乐兴奋冲回了自己的房间。
果然,房间的一切还是原来的样子。
没看完的《初级翻译资格证教材》还摊在桌子上,笔记本只用了第一页。
胡薇乐拉开椅子,发现脚边放的一个大箱子,拉开是满满的《花生》杂志,这些杂志已经落了灰,都是自己中学时候收集的……
看来,自己的这场“穿越”是一场梦啊.
胡薇乐莫名有些惆怅,她脱下大衣,打算放到衣柜里,却在大衣兜里摸到一个硬.硬的长方形物体。
她拿出来,发现是一个米黄/色的牛皮纸信封。
打开信封,里面掉出来两个东西。
一个是深褐色的证书,上面写着《中级翻译资格证书》。
还有一个是她在十年前世界留下的日记本。
胡薇乐的心脏突然剧烈跳动起来,她冲到胡建强和孙爱芳的房间,他们正打算睡觉。
“爸,你是不是还有一个妹妹,叫胡建美?她小时候走丢了,一直没有找回来。”
胡建强被打扰休息,本来有些不悦,听到这话更生气了,“什么妹妹!你爷爷从来就只有我一个孩子!”
“你再想想,那会儿你还小,可能没有印象……”胡薇乐不死心道。
“薇乐,你今天晚上怎么了?回来就奇奇怪怪的。”孙爱芳皱眉道,“你奶奶身体不好,生完你爸爸后就上了节育环,再也没有生育过,你爸爸怎么会有妹妹呢。”
“不,这不应该啊……”
胡薇乐陷入了新的茫然。
如果“胡建美”并不存在,那么十年前的自己,又是谁呢?
**
飞机上,胡小薇睁开眼睛,发现刚才的气流颠簸已经过去,机务人员提醒飞机已经降落机场,请各位旅客有序下机。
胡小薇扭头,发现自己右边坐着一个不认识的啤酒肚大叔,正躺在椅子上,睡得口水横流。
她有些茫然,一步步跟着人流下了飞机。
机场抵达出口,孙爱芳挤在人群中,第一眼就看到了胡小薇。
“去参加签售会怎么样?这可是小薇第一次一个人出远门啊,你爸爸还一直担心你呢。”孙爱芳接过胡小薇手中的行李包,关切道。
“……等等,什么?”胡小薇终于意识到刚才的不对,“我一个人去的吗?”
“对啊,不然呢?”孙爱芳奇怪道。
“小姑呢?”胡小薇急切道。
“小姑?谁啊?”孙爱芳一脸茫然。
“胡建美!”
“小薇,你怎么知道的?”孙爱芳悚然道,“我和你爸爸从来没对你说过,你爷爷也不让说。你爸爸有一个亲妹妹,叫胡建美,但她在五岁的时候就因为感冒病死了……”
明明是炎热的夏天,胡小薇整个人却像浸在冰水中,打了个寒颤。
如果“胡建美”并不存在,那么这段时间和她朝夕相处的小姑,又是谁呢?
作者有话要说:感谢在20220406 01:34:17~20220406 19:43:40期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:鹤辞 2瓶;非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第33章
胡小薇回到家中,开始翻找自己的房间。
她明明记得小姑胡建美,她们曾经一起早起打卡,一起学习,一起失恋,一起为爷爷和爸爸的病情难过……
这么一个活生生的人,为什么就突然消失了呢?
最恐怖的是,她身边的所有人,爷爷、爸爸、妈妈,甚至金梦瑶,都不记得小姑胡建美的存在,反而都在劝她冷静一些,不要陷入幻想中。
胡小薇试图找到胡建美曾经存在过的证明,却惊讶地发现,这段时间似乎真的只有自己一个人生活的痕迹——
笔记密密麻麻的本子,明明是和小姑一起坚持的证据,上面却全都是自己整理出来的知识点;边角泛出毛边的课本,明明是和小姑早起晨读的证据,上面却全是自己的指印;就连考试进步的一张张卷子,上面只有自己的红笔改错订正……
仔细回忆,这些事情明明都有小姑的参与,却没有小姑留下的任何痕迹。
胡小薇有些茫然,她想要找到证据,证明胡建美的存在不是她的幻想,但不知道应该找什么。
直到她在床沿的角落,翻到一个皮质的日记本。
这个日记本由柔软的褐色牛皮包裹,摸上去很有质感,纸张质地精良,但这样的审美并不是她的取向,她更喜欢彩色的卡通本子。
这个陌生的日记本写满了字迹,只有不到五页的空白纸张。胡小薇粗略翻了一下,发现日记本是从半年前开始记录的。
开头只有一些摘抄的鸡汤语录,但看着看着,翻到熟悉的“学习计划”,胡小薇突然明白——
这个,一定是胡建美的日记本!
意识到这一点后,胡小薇的手指都在颤抖。
现在已是深夜,胡小薇鬼使神差找了支笔,在日记本的空白页写下一句话。
【是你吗?你是谁?】**
重新回到自己的世界后,胡薇乐很快适应了生活节奏。
这场离奇的穿越仿佛是上天派来让她成长的,胡薇乐还是原来的那个自己,但原来那些困扰她的烦恼,现在看来也是轻飘飘的,不值一提了。
唯一遗憾的是,穿越带回来的《中级翻译资格证》并没有用,虽然证书的编号和钢戳都是真的,但证书上面的姓名是胡建美,落款时间也是十年前,胡薇乐并不能拿出来用。
不过好在知识是储存在大脑中的,胡薇乐最终凭借出色的英语能力,找到一份外企的工作,担任企业的翻译助理。
进入新的工作单位后,胡薇乐发现这里的工作节奏并不算快,但每一项工作任务的强度都很大,需要十分专业和细心。
但很快,胡薇乐发现自己被“针对”了。
她的直属领导,也就是企业的正式翻译,人称乔姐。是一个三十岁出头的女人,看上去是一个很和气的领导。
但在连续三个夜晚,半夜凌晨接到领导的加班电话后,胡薇乐终于鼓起勇气,提出自己的想法。
“小胡,你是刚进入公司的新人,年轻时候就应该多学一点,这样学到的东西都是你自己的,懂吗?将来就算是想跳槽,也有底气要更高的工资。”确定完一个数据后,乔姐准备挂电话。
“可是乔姐,半夜起来开电脑,就为了看一个表格数据这种事,真的能让我学到有用的东西吗?”胡薇乐认真道。
刚开始一两次还好,但一周五天,有两三天都会在半夜接到乔姐的电话,胡薇乐再迟钝,也意识到乔姐的奇怪。
听同事们说,乔姐是一个工作狂,经常在公司加班到晚上十点,她没有对象,一个人独居,三十出头的年龄,所有的精力都奉献给了公司,是公司的“卷王”……
“怎么?你是有急事吗?还是要和男朋友约会?”乔姐的声音突然变得尖锐而急促。
“……没有的。我只是觉得要有一些私人空间。”胡薇乐已经有些后悔提出自己的疑问。
可是她的话已经触怒了乔姐,乔姐又拿起电话,开始对胡薇乐进行“长篇大论”的教育。
“小胡,不是我说你,你来公司也有两个多月,快三个月了吧。可是你的个人绩效呢?咱们翻译部门有五个大组,我带的这个大组有七个人,只有你上交的稿件数量最少。像是你的同期那两个小姑娘,人家都已经成了业务标兵,被大老板表扬了好几次!”
“……乔姐,我才来了一个月多两天,没有快三个月。我的同期都是正职翻译,在别的企业有两到三年的工作经验,和我当然不能比。至于稿件数量最少,我会努力学习,提高自己的。”
其实解释到后面,胡薇乐也有些委屈,自己应聘的翻译助理的岗位,但乔姐每天都给她分了很多并不属于翻译岗位的任务,比如经常统计乔姐和其他翻译的业绩差距,给乔姐跑腿拿外卖快递……甚至有时候,乔姐会直接把自己的稿件丢给胡薇乐,美名其曰“锻炼新人”。
她喜欢这份翻译的工作,每天晚上回到家也在恶补专业领域的知识,但并不代表她愿意配合一些并不合理的需求。
“小胡!”乔姐似乎更生气了,怒道,“你这是什么工作态度!你最近这两个月都在干什么,我没要求你和其他同事那样,翻译稿件做的又快又好,我知道你是新人,这是事实。但我也和你说过,你必须要成长。怎么翻译稿件,我给了你材料让你学习;怎么提高专业水平,我也教过你具体的方法,也给了你相应的资料。”
胡薇乐:“……”
如果乔姐提供的所谓“学习材料”,不是她本人的工作任务,这番话倒是有那么几分可信度。
“工作需要用心,时间不等人,希望你能尽快成长起来。你要明白,公司是不养闲人的,职场就是这样。而我也是为了你好,让你可以在年轻的时候多学一些东西,这些东西将来都是自己的,明白吗?”
“……明白,谢谢乔姐。”
“嗯,马上就是年底了,还有两个月的时间,我期待你的表现。”
挂了电话,胡薇乐震惊于乔姐的厚颜无耻。
黑的能说成白的,自私能说成无私……胡薇乐打开银行卡APP,反复确认自己每月的工资基数后,甚至开始怀疑,她遇到了传说中的职场PUA——拿少少的钱,做多多的事,背大大的锅。
这和她预想的职场生活一点也不一样!
不过倒霉的事情还远不止于此。
第二天,胡薇乐赶到公司,发现乔姐今天没来上班,但属于乔姐的翻译稿件已经放到了她的桌子上。
和乔姐关系要好的一个翻译见到胡薇乐,高冷道:“乔姐今天有事没来,她让你把这些稿件校对完发给她,还要做一个演示文稿,乔姐汇报用。”
“好的。”胡薇乐数了一下,发现稿件足足有十篇,都是专业性极强的合同翻译。
“喂,乔姐又让你干活了吧?”隔壁工位的同事凑过来,小声吐槽道,“她们就是这样,喜欢打着为你好的旗号,欺负新人。不过你也真能忍啊,乔姐已经用这样的方式逼.走两个新人了。”
胡薇乐眼皮一动,瞪着一双死鱼眼看向对方,“她为什么要这样做?”
“嘿,你是不是傻呀!”同事小声道,“乔姐的学历不高,专业能力一般,年龄又大,完全是靠熬资历熬走同期,坐现在的位置上。如果你是她,分到她手底下的新人越来越多,而像你这样有能力的新人,翻译水平并不逊色于她,想不针对新人都难吧?”
听到这话,胡薇乐难得沉默了。
同事的无心之话给她敲响了一记警钟。
事实上,她的学历也不高,甚至还不如乔姐的学历。能进入这家赫赫有名的外企工作,运气占据很大成分。胡薇乐有十足的理由相信,如果任性辞掉现在的工作,就凭她的学历和工作经历,很难再找到比这家外企更好的公司了……
“想要成为正式翻译,要怎么办?”胡薇乐问道。
“公司每半年会进行一次绩效考核,连续两次考核为优的,可以转成正式翻译。但转职还需要有中级翻译证,这是硬性条件。”同事比胡薇乐早入职半年,科普道,“不过我们这种助理就算啦。升职的名额就那么几个,何况你的领导是乔姐,她每天只会给你额外的工作任务,根本没时间提升自己能力的……”
胡薇乐叹了口气,看来乔姐是公司出了名的难伺候。
证书倒是好考,她有“基础”在,简单复习一下问题应该不大。
但是乔姐每天都分给她许多额外的工作任务,现在更是把她80%的工作丢给了自己,每天加班结束已经是深夜,胡薇乐根本没有额外的精力去复习。
“别灰心啊,说实话,乔姐这样对你是因为你威胁到了她,这也算是对你能力的认可啊……你看像我这种摆烂的,乔姐她们根本不敢让我翻译重要的文件,更别提让我接手她们的工作了。”同事安慰道,“不如你也学学我,故意犯错,摆烂算了!”
“……可是如果我经手的文件出了问题,乔姐应该会甩锅给我吧?”胡薇乐叹气道。
乔姐巴不得她犯错,然后赶走她,怎么会放任她摆烂。
同事反应过来,怜悯地看向胡薇乐,“你好惨,拿少少的工资,做多多的工资。没办法,职场就是这样的,欺负老实人。”
是啊,职场就是这样的。
不公平,欺凌新人,受气……
胡薇乐叹了口气,竟然有些怀念自己穿越回十年前的生活——
当一个无忧无虑的“智障小姑”,是多么的轻松,没有压力啊!
不过仔细想想,她的无忧无虑,是建立在爷爷和父母的辛苦工作上,胡薇乐又笑不出来了。