我靠医术苟下去[穿书]——顾消愁
时间:2022-04-15 08:19:01

  任英桀翻译的很快,在很大程度上减少了沟通障碍。

  “突然生产,宫缩不是很规律,告诉她我需要用针灸帮她调整一下宫缩,让她别害怕。”滕菲儿一边从自己随身携带的包里拿出针灸用的银针一边说道。

  “菲儿。”任英桀轻咳一声,嗓音低沉中透着黯哑。

  “怎么了?”听到自己的名字,滕菲儿抬起头一瞬不瞬地看着他,用手腕蹭了蹭自己额头上的汗水,一不小心将手腕上的血迹蹭了自己一脸。

  任英桀低头看她一眼,拿出一张纸巾,蹲下身替她将额头上的血迹轻轻拭去,柔声道:“尽量减少专业词汇,会增加我的翻译难度。”

  但他还是想尽办法,将这句话换成一种能让法国人可以听懂的表述方式。

  随着法国孕妇的呼叫声越来越尖利,在场的所有人都渐渐屏住呼吸,大气都不敢喘一口,目不转睛地看着眼前的画面。

  “加油!快了,已经可以看到孩子头部了。”

  “深呼吸,用力,使劲,就差一点了!”

  法国女人突然发出一声凄厉的惨叫,然后整个人瞬间像个被剪断了线的提线木偶一般瞬间瘫软下来。

  紧接着婴儿洪亮的啼哭声响了起来。

  因为情况紧迫,直播间前的网友们都在关注事件进展,弹幕有很长时间的停滞,直到婴儿的啼哭声响起,网友们悬着的心也落了地,弹幕突然间涌了出来,多到像要把屏幕挤爆了一样。

  【谁能告诉我,为什么任英桀会出现在这?】

  【我知道,我知道,桀哥在巴黎为某顶奢男装品牌拍摄秋季新品宣传照】

  【我脑公A爆,好霸气,法语居然也这么好,5555~我都不知道脑公法语这么牛逼,我有罪】

  【ORZ,我法语同传专业的,影帝这个现场翻译能力我给满分,我TM好惭愧啊,牛逼了~

  【所以他这是宣传照拍完立马赶过来的?他怎么知道这里会有事情发生?还是这期节目本来就请他当神秘嘉宾了?啊啊啊啊~脑子不够用了啊~

  【桀哥手里这件风衣全球限量就三件,好想要男神同款,做梦都想要】

  【我这是什么神仙运气,随便看个综艺竟然能看到我男神!他从来不上综艺的!这节目要爆!】

  【任英桀来不来这节目都一样会爆!谁能想到一个旅游综艺竟然能赶上别人生孩子,简直不可思议!】

  【桀哥综艺首秀啊,太劲爆了,不行我得打电话给我闺蜜,让她快点来看】

  【前面的你们是不是歪楼了,主角难道不是滕菲儿?!】

  【就是,就是,一群脑残粉,主次都分不清】

  【什么主次?在一起才是王道!配合的太好了,嘤嘤嘤,高举英菲尼迪CP大旗永不倒!】

  【前面的你是魔鬼吗?桀哥什么脾气你心里没点AC数?坐等脑残CP粉被打脸】

  【加菲CP表示不服!正在火速赶往战场!】

  不同于网上的吵吵闹闹,在场的所有人都屏气凝神,仿佛松了一口气般站在原地。

  滕菲儿更是怀里抱着那个刚出生的小婴儿,直接瘫坐在了地上。

  “救护车来了,医生来了!”

  也不知是谁在人群中喊了这么一句,迅速打破沉默,大家都很迅速的自觉让出一个出口。

  医护人员赶到现场,迅速处理后续的问题。

  那个梳着马尾辫的法国小姑娘趁着李昕然一时大意,一溜烟跑回到妈妈身边,伏在法国女人的身上,又是哭又是笑,然后紧紧地搂住妈妈的脖子,将一颗小小的脑袋深深埋进妈妈的颈窝里。

  法国女人如释重负般挤出一个幸福的微笑,摸摸女儿的小脑袋不断地安抚她,然后转过脸用法语对滕菲儿说道:“谢谢你!真的非常感谢!”

  滕菲儿先是愣了一下,但很快就猜到了法国女人在说什么,她甜甜地笑了起来,根本顾不上自己现在满身满手都已经沾满了血渍。

  “她说非常感谢你。”任英桀转过身顺手将自己手腕上的风衣拿下,披在滕菲儿的肩上,将她裹了个严严实实,然后神神秘秘的对法国女人说了一句话。

  他的声音有些轻,又有些哑,周围参加节目的所有人即没听清他说了什么,也没有听懂。

  只有那个法国女人连听带猜地听出了些端倪,她的目光从任英桀脸上划过,然后落在滕菲儿的脸上。

  法国女人的脸上漾起了笑容,那个笑容中暗含着些许赞,些许艳羡,甚至还带着点法国人特有的浪漫情怀,看起来表情十分复杂。最后,她伸出右手向滕菲儿高高地竖起了大拇指,以表感谢。

  滕菲儿怔愣了片刻,然后笑了起来,转过脸问任英桀,道:“你和她说了什么?”

  “我说你听不懂法语。”任英桀清了清嗓子,淡定道。

站内搜索: