“连发布会的事你也知道?”
“虽然是只面向媒体的发布会,但是我在公司的公众号上有看到发布会的时间。”
孙子成赞许地点点头,看样子这位顾意小姐来之前,确实下了一番功夫,“这是明天发布会的演讲稿完整版,之前已经有一个版本了,但刚才你笔译的加试……做得更好。”
其实在加试笔译的时候,顾意就已经有所猜测,明天就是内部发布会,而她加试的文件正是一部分公司产品的介绍,虽然都是公开的信息,但她猜测很有可能是明天高层的演讲稿。
D语刻板而严谨,但是翻译成中文,却有无数种可能,她特意在翻译的时候加入了一些煽动性地言语,使整篇演讲稿更加声情并茂。
现在看来,是她赌对了。
孙子成看向顾意,“顾小姐?”
“孙总,您叫我顾意就行。”
“好,顾意,”孙子成点点头,“你可能觉得有点唐突,当然,如果你同意,我们可以立马签合同和保密协议。”
临阵换将是个机会,却也是个忌讳,做好了或许可以受到老板的重视,但是在毫无准备工作的情况下,更大的概率是做不好,相应地老板便会发现你的“无能”。
顾意打开合同仔细查看条款,并没有被上面丰厚的待遇而动摇,反而提出了自己的条件,“孙总,我希望尽可能减少出差的次数。”
做口译工作,不出差是个过分的要求,之前她面试的两份工作都因为这个附加条件没有谈成。
没想到孙子成想都没想就满口答应下来,他大笔一挥在合同上直接把顾意的条件加了上去。
顾意眼皮一跳,似乎有点理解为什么黄老师的孙女说他不靠谱了。不过,这并不影响她的工作。
她站出来,脸上扬起自信的微笑,“孙总,那我们开始吧。”
**
孙子成交代了两件事,第一件,将演讲稿翻译好,第二件,把文件交给步总,并确认。
下午三点,顾意跟着孙子成的司机穿越半个城市,直奔东郊的太别山而去。
中途司机还问她要不要先吃饭,顾意拒绝了,她只是送合同,想必很快便能出来,工作结束,她才能安心吃饭。
开了将近一个半小时,司机师傅进入一个荒无人烟的别墅区,而且越开越深。
中途顾意给爸爸发了一条微信,告诉他自己已经找到的工作,让他放心。
顾爸爸发了几张今天他和哥哥吃饭的照片,又答应晚上回家做小龙虾给她庆祝,顾意回复一个乖巧的表情,心中的大石总算落了地。
没过一会儿,师傅停在路边,顾意看了一眼窗外,不解地问:“到了?”
“到了。”
顾意刚签完约,还有什么比服务好甲方爸爸更重要的事呢?她掂了掂手上的文件,觉得打探的再清楚一点才好。正所谓,知己知彼百战百胜!
“师傅,您给孙总开几年车了?”
师傅点了根烟,“三年了,公司刚成立,我就给孙总开车。”
“也是元老了。”
“那肯定!”师傅骄傲地笑笑。
“那……步总脾气怎么样?有过几任翻译啊?”顾意问得很小心,而且她确定司机师傅一定知道答案。
司机师傅明显一愣,他清清嗓子,像是突然想起什么着急的事,“哎呦,顾小姐,你看我这脑子,忘了还要去机场接人呢?下车吧,我这就走了。”
令人无语的是,顾意刚关好车门,司机逃也似地绝尘而去。
这个步总有这么可怕?
顾意环视周围的环境,半山腰、别墅群,乍一看没什么,但是仔细观察步总这栋别墅的“灌木”竟有两米高,比别人家院墙都高出许多。
光天化日却这么阴森,怎么看怎么像电影里的凶宅。
她鼓起了十分的勇气走到门口,右手食指正要按下门铃,“啪”地一声,大铁门应声而开。
这一幕,怎么好像在哪个恐怖片里看过?
顾意仰头看向大门上方的监控,忽而心中忐忑起来,手里的文件是越攥越紧,最后还是推门走了进去。
她刚进入院中,就能感受到扑面而来的压抑感,穿过石子路来到别墅门口,短短的十几米距离,硬生生走出了穿越星际的艰难。
门是开着的,显然主人已经知道有人要来。
顾意推门进入,尽可能把脚步放轻,可地板还是发出了咯吱咯吱的声音。
屋中窗帘遮住了大半天光,阳光通过中间的小缝钻进来,让肉眼不易见的灰尘无所遁形。