“网上不是有什么翻译软件吗？”章祥伟比划道，“你用那个翻译一下。”
“那个翻译出来的结果不准确。”温茵嘟哝道，“你就不能找专业人士翻译吗？”
苏云珍注意到章祥伟沉下来的脸色，当即用力拍了下女儿的胳膊：“章叔叔叫你翻译，你就先翻着，哪来这么多话？”
“可我作业还没做完……”温茵揉了揉被母亲打红的手臂，小声说道。
“行了，先让茵茵做作业吧！”章祥伟扬了扬手，示意温茵先回房间，自己则皱着眉头点燃了一根香烟，开始吞云吐雾起来。
闻言，温茵立刻踩着拖鞋往房间跑。只是还不等她将房门关上，苏云珍便跟着挤进屋来，然后打开衣柜，在里面搜寻着什么。
温茵以为母亲又要向往常那样对自己口头教育一番，就抱着书包坐到了书桌前，取出今天的作业，打算来个左耳进右耳出。
“站起来！”苏云珍呵斥道。
温茵回过头，却发现母亲手里竟拿了一只衣架，这会儿正直直地指着她。
“你什么意思？什么意思啊你，温茵？”苏云珍将女儿从椅子上拽起来，“平时嘴不甜，像个闷葫芦就算了。现在你章叔叔让你做点事，你也推三阻四。你以为自己住的是谁的房子？你以为自己上学的钱是谁掏的？是你那个废物老爸吗？”
她每说一句，手里的衣架就要往温茵身上抽上一记。男鬼想冲上来阻止，却被温茵的眼神给拦住了。
“你知不知道我有多不容易？每次你只要顶嘴，老章就要骂我，问我是怎么教女儿的。你这样难道是我教的吗？”看着女儿咬着牙，一脸倔强地站在那儿任自己打，苏云珍的眼泪便忍不住落了下来。“你这样子简直跟你爸一模一样！”
“你的监护人不是我啊，温茵！当初我和你爸离婚的时候，你是被判给他的，我根本没义务要养你！”苏云珍扔下衣架，跌坐到床上，抹着眼泪说道：“我干嘛要把你从乡下带上来？就让你跟着你爸还有你奶奶，看他们能不能供你上大学！”
衣架抽打在身上的疼痛，对温茵而言其实不值一提。毕竟苏云珍到底还是爱她的，虽然嘴里说着狠话，可下手根本不重。但看着母亲哭着指责她的样子，温茵也忍不住扭过头去，悄悄落泪。
凭什么要怪她呢？投生成他们的孩子难道是她可以选择的吗？两个从相爱走向离婚难道也是她能够促成的吗？况且，她当年压根就不想随母亲到继父家生活。。
直到苏云珍离开卧室，温茵仍然沉浸在委屈而悲伤的情绪中。最后还是男鬼上前安慰她，她才揉了揉眼睛，坐回书桌前继续完成她的家庭作业。
只是儿时的记忆，终究还是被苏云珍的哭诉所勾起。以至于在入睡后，温茵难得梦见了父亲温骐，以及继母吴映莲。
和继母吴映莲的初次见面，是在小学四年级的时候。那天，温骐难得着家，于是便提出带温茵出门踏青。
那会儿镇上的娱乐设施不多，甚至连电影院和商场都没有。因此在晴好天气，爬山就成了镇上居民最欢迎的一种户外活动。
东南沿海地区的山并不算高，或者准确点说，应该称呼它们为“丘陵”，所以登顶也算不得是件多难的事情。比如温茵，小时候由于嘴馋却吃不起零食，便时常往山上跑，就为摘那些野生的覆盆子来吃。
不过温茵没有想到，此行除了他们父女两个，竟然还有一名带着自己外甥女的离异女人。
天气很热，温茵被女人的外甥女拉着躲在凉亭里，遥望着远处并肩而行的男女。她明白这意味着什么，因此心里不免有些焦躁。
“我阿姨和你爸爸般配吧？”小女孩显然很满意温茵的父亲，并且希望温茵也能欣然接受她的阿姨。
“一点也不般配！”温茵瞪着女人的背影，恶狠狠道：“你阿姨简直丑死了！”
在她眼里，这个举止粗俗、肥胖丑陋的女人完全无法和她母亲相提并论，更别提和她父亲凑做一对了。哪怕苏云珍已经再婚多年，哪怕温骐除了一张好皮囊外便别无长处。
不过小女孩也是会护短的，听到温茵说了这么一句话，她立刻将手拢在嘴前，扯着嗓子大喊道：“阿姨，温茵说你长得丑！”
漫步中的两个大人当即吃惊地回过头。女人自然是尴尬万分，而温骐则是连声向她道了歉，然后大步走向凉亭，决定好好教育一下自己这个不省心的女儿。
“我没说她丑。”看到父亲脸色阴沉，温茵下意识狡辩道。“我就是说她眼睛小，鼻子塌，嗓门大，又胖又老……”
见女儿害怕地低下脑袋，生怕自己教训她，温骐不免叹了口气。“茵茵，爸爸很需要这个阿姨的帮助。”
他握着女儿细骨伶仃的手臂，循循善诱道：“阿姨很有钱的，爸爸跟她在一起后，就能给你买新衣服了。”
“我不想要新衣服。”温茵抬起头，明亮的双眼倒映着温骐英俊的面容。“我想要妈妈，想要晶晶。”
晶晶是温茵年前养的一条小土狗，十分机灵可爱，以至于温茵每天都要抱着它好一顿亲热。然而这样的日子没过多久，温骐就趁着女儿上学的时候，把狗给送走了。
至于原因，无非是他又要离开小镇去找工作，而家里的老人讨厌麻烦，不会在接收温茵之余，还去养一只烦人的小狗。
温骐冷下脸说道：“不许提你妈，她都再婚多久了。”
“妈妈她没有结婚，她只是和章叔叔住在一起。”温茵不服气地反驳道，“妈妈说了，只要我乖乖听话，她就不会和章叔叔结婚的！”
温骐冷笑一声，但也没打破女儿这幼稚可笑的希望。“行了，跟你吴阿姨道个歉，一会儿我们还要去她家吃饭。”
当着温骐的面，吴映莲就算再不高兴，也不会对一个小孩子发火。只是她对温茵的态度，难免不如一开始那样热络。