而高年级二人组则是全神贯注地盯着店里的进展，并且忍不住催促着唇语翻译员太宰治搞快点，搞快点啊！请务必实现同声传译啊！
店里——
江户川乱步手里拿着餐叉，愉快地一口接一口地吃着盘子里的蛋糕。
而狗卷棘则一时间有些拘谨，该，该怎么打开话题呢……他果然没有和女孩子聊天的经验啊。
这时，想到五条老师对他进行的约会突击辅导，又想到五条老师靠谱地选对了约会地点……果然就算是玩虚拟女友游戏，也是能够积攒出恋爱经验的啊。
那么，就按照五条老师说的来？
然而还未待狗卷棘想要表达出自己的想法……
“怎么样，你觉得这里的蛋糕甜吗？”江户川乱步却是突然率先开口。
诶？这不应该是他的台词、他要带出的话题吗？狗卷棘有些措手不及，下意识地就点了头：
“鲑鱼。”
只见江户川乱步两手肘支在桌子上，一手托着腮帮，另一手指间灵巧地转动着小叉子，眼睛眯起笑得像是狡黠的小猫咪，唇角边沾上的奶油更是仿佛添上了道猫咪胡须：
“狗卷小弟弟你比蛋糕还甜哦。”
狗卷棘：“！！！”
腌鱼子！生筋子！
明明当初五条老师也演示过类似的话语，但是五条老师和江户川小姐说出来的效果……真的完全不一样啊！
不对，不对，这应该是他准备的台词啊，为什么又被抢先了啊？那，那他还能聊……
“狗卷小弟弟你从来没有交往过女朋友，嗯，这点我看出来了。”江户川乱步又一次把狗卷棘受过五条恋爱辅导班培训后准备的台词先一步说了出来。
狗卷棘：“……”
大，大芥，他还有五条老师帮忙准备的其他话题……
“我的话呢，过去倒是有交往过一个男朋友……嘛，算了，不提也罢。”江户川乱步挥了挥手，一副把前男友这个存在直接扇飞的样子，接着直白至极地说道，“狗卷小弟弟你喜欢我对吧？”
狗卷棘：“！！！”
如果之前还只是耳根红了，那么此言一出，狗卷棘整张脸瞬间爆红成了仿佛在冒着烟的醉虾。
他，他，他，他该说什么……
五条老师快来帮帮他啊！
完全没有准备应对这种话的回答啊！
江户川乱步双手交叠着抵在下巴处，表情正色了不少却仍透露着些许狡黠，继续直白地开口道：
“由于过去有过一段失败的恋爱经历，以及我已经是个二十七岁的成熟大人了，所以，我要站在成年人的角度来成熟地看待恋爱关系了，你能够融入进成年人的爱情世界吗，小弟弟？”
狗卷棘眨巴着眼睛，半晌没有表示，一时间受到了冲击……
二十七岁？！
店外——
同声传译员太宰治：
“乱步小姐刚刚问狗卷君，要不要直接快进到成年人的世界，她的上一个男朋友太糟糕了，希望狗卷君能让她满意。啊，如果狗卷君点头的话，说不定马上就能被带去体验成年人的爱情了呢~”
翻译完毕后……
一众高专学生们全部目瞪口呆，被这么一通狂轰滥炸地半天回不过神……这约会了才几分钟啊！直接就要本垒打了吗！
再看看玻璃窗里狗卷棘那张已经红得冒烟的脸……
棘/狗卷前辈！冷静下来！清醒，清醒一点！
乙骨忧太死命摁住想要直接冲进去把单纯的男同学给薅出来的禅院真希。
“真希，冷静一点，那边约会还没有结束啊……”
“难道还要等结束再去接人吗！带着煮好的红豆饭去接人吗！”
禅院真希整个人都暴躁了……这种刚一开始约会就邀请去做大人的事情的女人，怎么可能是好女人啊！那副可爱的外表简直就是最大的骗局啊骗局！棘，你别犯糊涂啊，这可能是个仙人跳啊！
低年级三人组则是抓狂到觉得这个世界都魔幻了，手速最快的虎杖悠仁更是抓过手机，手指飞速敲键盘都敲到残影了的给五条悟发消息——
【五条老师！乱步小姐邀请狗卷前辈去做大人的事情了啊！就是那种大人的事情啊！怎么办！】