这里离马厩那么远，又这么安静，一定是地下室！
玛丽终于把毯子摘了下来，突如其来的光亮让她眯了下眼，过了好一会儿才能缓缓睁开。紧接着她发现，这间地下室未免过于华丽了。
第24章
这根本不是什么地下室，而是贝尔庄园的客厅。
客厅里静悄悄的，一个人也没有。壁炉里，火烧得正旺，空气里弥漫着暖融融的味道。
一幅女子肖像挂在白色大理石砌成的壁炉的正上方。画像上的女子有些眼熟，玛丽仔细回忆了一会儿，发现她曾在内瑟菲尔德庄园里见过它。
希斯克利夫暂居在内瑟菲尔德的时候，在那里拥有一间画室，这幅女子肖像就挂在里面。现在，他又把它搬到这里了。
画像上的女子究竟是谁呢？玛丽不知道，但是可以肯定的是，这个人一定对希斯克利夫很重要。可能是他的母亲、姐妹，又或者情人。
玛丽抱着腿坐在柔软的意大利沙发上，她不知道希斯克利夫究竟要搞什么鬼。
她感觉自己此刻就像砧板上的黄花鱼，可以任人宰割。她试图呼唤一个女仆或者管家来，但是喊了半天，却没有一个人搭理她，连刚刚那个给她指路的厨娘也不见了踪影。
在邮轮上度假的时候，玛丽因为无聊看了不少莉迪亚的哥特，那些无一不风格诡异，每隔几页就会出现尸体和吸血鬼。
其中有一本的主角相貌英俊，但是却患有精神疾病，经常会引诱一些无知的少女来家中做客，然后用□□熏晕她们，再把她们的皮剥下来，做成各种美丽的工艺品。
玛丽联想到希斯克利夫说要剥掉小白马的皮的说法，忽然感到脊背发凉，他不会真的那么变态吧。
一阵脚步声传来，玛丽不自觉地裹紧了毯子，紧张地盯着那条颇具维多利亚风格的长走廊。
希斯克利夫走在前面，身后跟着一个身材微胖的红发女管家，她手里端着一个大盘子，上面摆着一块干净的白毛巾、一只药瓶和一小桶冰块。
“可怜的小姐，听说您扭伤了脚，我恰好知道怎样对付这种情况，就让我来帮助您吧。”
女管家蹲在沙发前面，帮玛丽把扭伤的那只脚上的鞋子脱下来，这时她们才发现，她的脚已经肿得像一只刚出炉的大列巴。
玛丽松了口气道，她果真不应该看那么多哥特，但是同时她也倒抽了口凉气，因为女管家正在检查她的脚踝。
“太糟糕了，亲爱的小姐，您的脚腕有些脱臼。先生，为了安全起见，或许我们应该找一个医生来。”女管家把玛丽的脚放在自己的膝盖上，一边用冰块帮她缓解疼痛，一边向希斯克利夫请示。
希斯克利夫没有说话，他看了玛丽一眼，似乎有点不耐烦，然后招呼来一个下人，让他去请医生，自己则又消失在走廊里。
“汤姆是贝尔庄园腿脚最快的仆人，您不用担心，医生肯定很快就能赶到。”红发女管家安慰道，她又拿来一壶红茶和一盘松饼，放在茶几上，让玛丽边吃边等。
可惜玛丽没什么胃口，只能辜负了她的一番好意。为什么自己就这样倒霉呢？
当初格雷女士和艾蜜儿从马背上摔下来就没有扭伤脚，而自己不但伤了脚，还脱臼了，玛丽感到很苦恼。尤其是想到那个只会放血的乡村医生，她就更苦恼了。
女管家并不知道玛丽的苦恼，还以为是她准备的食物不合胃口，于是又端来一个银制的大托盘。上面摆着羊奶、羊角包、布丁和胡萝卜蛋糕，甚至还有一份班尼迪克蛋。
“她是谁？”玛丽指着壁炉上的画问，她不忍再继续辜负管家的好意，拿了一块胡萝卜蛋糕慢慢吃着。
女管家回头看了一眼那幅画，摇摇头，表示自己也不知道，然后又解释道，“听内瑟菲尔德庄园的主人说，这幅画一直跟着希斯克利夫先生，他非常宝贝它。或许这是他的母亲或者妹妹吧。”
“也可能是心上人。”玛丽挑了挑眉，露出一个八卦的笑容，她很想知道，究竟是什么样的女人能让希斯克利夫这样魂牵梦萦。
然而女管家却否认这种说法，她解释道，希斯克利夫很少和女人接触，尤其是年轻女人。半个月以前，有一个漂亮的女佣试图勾引他，结果却被他赶出了家门。
玛丽表示不置可否，毕竟女管家也是刚认识希斯克利夫，她能了解他多少呢？
至于那个女佣，玛丽认为很可能是她长得不够漂亮，如果她能有画像上的女子一半好看，希斯克利夫可未必会把她赶走。
自打知道“约翰公爵”事件的实情以来，玛丽便愈发觉得希斯克利夫不顺眼，更打消了撮合他和伊丽莎白的想法。
因此，她现在坚定不移地认为，他就是一个四处沾花惹草的男人——虽然这个看法毫无根据。
汤姆不愧是贝尔庄园腿脚最快的男仆，才不一会儿的功夫，他就带着乡村医生回来了。
“小姐，你需要放血消肿。”乡村医生拿着玛丽的伤脚观察了一会儿得出结论，他穿着一件脏兮兮的礼服外套，领口还粘着蛤蜊汁。
“你想都别想。”玛丽艰难地抽回脚，用毯子把自己裹起来，她认出来了，这个大夫和上次给她看病的是同一个人。
“如果你真的是一个医生，就应该先想办法把我脱臼的脚给接上。”
“当然，当然要接上。”乡村医生说，“但是在此之前，你需要放血消肿，如果放血不管用，还需要放胆汁。”
“这绝不可能！”一听说要放胆汁，玛丽立刻变得激动，几乎是吼着说出刚刚那句话。
她在一些不靠谱的书籍上读到过放胆汁，这是一项无比血腥而愚蠢的工作，它需要在人的皮肤上钻一个孔，然后用导管把胆汁引流出来。
这还是比较温和的方法。
而粗暴一点的医生，会直接在患者身体上划一道很深的口子，让胆汁自己流出来。
很少有人能在这些操作之后活下来，他们不是死于伤口感染，就是死于失血过多，总之没有一个是因为原本的病症去世。
“这位小姐，你不能如此任性，要听医生的话。”乡村大夫从口袋里掏出一把小刀，在袖子上蹭了几下，就要准备放血。
那刀子脏兮兮的，上面还粘着黑色的不明物体，让人不禁怀疑是不是有人用它吃过巧克力蛋糕。
“我不需要你来治病！”玛丽提高声音，横眉怒目，同时又往沙发里缩了缩。
“班纳特小姐，你在干什么？！”希斯克利夫厉喝道，他从走廊里走出来，然后瞥了眼摆满食物的茶几，又皱起了眉。
“我是不会放血的。”玛丽瞪着乡村大夫说。
“放血？”希斯克利夫的眼睛里闪过一道寒光，他转头看向乡村大夫，问，“你要给她放血？”
“放血可以消肿，先生。”乡村大夫见贝尔庄园的男主人来了，顿时不知道怎么就有了底气，“但是这位小姐十分任性，非但不配合我的工作，还质疑我的医术。”
“她做得很对，因为你是一个不折不扣的蠢货。”希斯克利夫黑着脸，挥了挥手，让
仆人把乡村医生赶了出去。
“不如我们去城里请医生吧，先生。班纳特小姐的脚需要及时治疗。”女管家忧心忡忡地看了眼玛丽的脚，发现它比刚刚还肿。
希斯克利夫盯着玛丽沉默了一会儿，直到被盯着的人开始感到心里发毛，他才让女管家再去拿一桶冰块来。
等那位好心的管家消失在他们的视线里之后，他忽然坐到了玛丽对面。
“我会付给你请医生的钱。”玛丽干巴巴地说，她尴尬极了，不知道为什么自己会陷入这种局面。
她原本是来算账的呀，现在账没算成，反倒把自己的脚扭了，还得让希斯克利夫帮她请医生。
希斯克利夫瞪着她，没说话。他的眼睛很黑，像一口幽深的井。过了一会儿，他忽然抓住玛丽的那只伤脚，放在膝盖上。
“你做什么？”玛丽又想往后躲，但是因为被对方抓住了“命运的脚踝”，所以没有成功。
希斯克利夫还是不说话，他抓着玛丽的脚简单检查了一下，然后在对方还没有反应过来的情况下，用力一掰。
“嗷——”，玛丽忍不住发出一声“悲惨”的嚎叫，吓得门厅前笼子里的香乌鸦直扑棱翅膀。
但是紧接着她就发现，自己的脚好了。虽然仍旧肿得像个大面包，但是至少已经不再脱臼。
所以希斯克利夫刚刚是治好了她的脚吗？玛丽有点头脑发懵，她愈发搞不明白这个脾气古怪的男人。
他曾经帮她赶走了骚扰她的士兵，还借给她马车，现在又掰正了她的脚。从这些方面来看，他是一个不折不扣的好心人。
但是他为了报私仇，欺骗了父亲和汤普森，害得他们成了当铺的常客，还担惊受怕了好一阵子。从这些方面来看，他就又变成了旁人所说的奸商和混蛋。
但是，他又把小白马还给了她。
玛丽揉了揉额角，发现问题一旦涉及到希斯克利夫，自己的脑子就不太好使。
第25章
女管家听到玛丽的嚎叫以后，立刻加快了脚步，赶到客厅。
当她看见希斯克利夫手里正握着玛丽的脚踝的时候，足足愣了好几秒，才缓慢地走过来，放下手中的冰桶，又匆匆退了出去。
“琼斯夫人，请把她送回家。”希斯克利夫起来叫住了红发女管家。
琼斯夫人愣了一下，又回到玛丽身边，用新拿的冰块替她消肿，“先生，班纳特小姐现在不适合移动，如果送她回家的话，我担心会使伤情恶化。”
“我不想再重复第二遍，送她回家，琼斯夫人，贝尔庄园不缺马车。”希斯克利夫说话突然变得恶声恶气——虽然他平时说话的语气也好不到哪里去，然后再次消失在走廊尽头。
他手脚修长，走路的步子很大，以至于玛丽的一句“谢谢”卡在喉咙里，还没有来得及说出来，就看不见他的身影。
琼斯夫人同情地看了玛丽一眼，又重新用毛巾包裹了一些冰块敷在肿胀处，然后唤来了一个仆人去套马车。
玛丽的脚腕虽然被掰正了，但是仍旧疼得厉害，根本不可能走路。于是她只能在琼斯夫人的搀扶下，一蹦一蹦地跳到马车旁边，然后又手脚并用地爬上去。
这可不是一件容易的事情，她不但挂破了裙子，还又碰到了自己的伤脚，疼得直抽冷气。
琼斯夫人陪她坐在马车中，手里还拿着一瓶药水，唠唠叨叨嘱咐着玛丽这几天不要剧烈运动，以及如何用药。
“我还从没有见过先生这样关心一位女士。”琼斯夫人笑着说，“那匹白马也是您的吧，先生费了不少力气才把它找回来，还每天都亲自照料，比对自己的马都上心。”
玛丽透过窗子看了眼跟在车旁的小白马，气不打一处来，要不是因为这个没良心的家伙，她至于这样狼狈吗？
这下倒好，账没算成，反倒是她又欠了希斯克利夫一个人情。既然这匹白马这么喜欢贝尔庄园，那就让它回去好了。玛丽气哄哄地想。
“您不要认为我才认识希斯克利夫先生没多久，就不了解他，我看人很准的。”琼斯夫人露出一个自豪的微笑。
“他不愿意让您留下来，是为了您的声誉着想。毕竟贝尔庄园里除了我和厨娘以外，就没有女人了。您又如此美丽，先生一定是怕有人非议您。您千万不要因为他让您离开而生气。”
生气？玛丽才不生气，她巴不得离开贝尔庄园呢。和希斯克利夫同住一个屋檐下，想想都觉得心里发毛。
而且，这位琼斯夫人是不是误会了什么？
“天哪，你一定又是去骑马了。”班纳特太太看见玛丽被搀扶着走下马车以后立刻尖叫起来，“你总是不听话，让我担心。”
琼斯夫人帮玛丽解释了几句，但是当班纳特太太得知玛丽独自去了贝尔庄园的时候，她再次尖叫出声。
“你怎么能单独去找那个男人？即便你爸爸在和他做生意，这也并不意味着我们和他是朋友。你是一个未婚的年轻女孩，却单独去见一个脾气古怪的男人，你的体面和名声都不要了吗？”
玛丽悄悄撇撇嘴，假如她今天去见的是宾利先生那种人，母亲肯定不会这样说，没准还会很高兴。
琼斯夫人有点尴尬，她把药瓶留下来，又嘱咐了几句，然后留下一个同情的眼神，就迅速离开了。
“小白马怎么回来了？”伊丽莎白试图用转移话题的方式帮妹妹解围，但是却一不小心帮了倒忙。
“它在贝尔庄园的马厩里，希斯克利夫让我把它带走。”
“又是他？那个魔鬼。玛丽，你究竟和那个魔鬼有什么关系？”班纳特太太第三次叫起来，“我让你多和年轻男士接触，是指那些行为得体、教养良好的男士，而不是这种莽夫。”
“他不是莽夫，妈妈。”玛丽解释。希斯克利夫怎么可能是莽夫呢，莽夫怎么可能想出约翰公爵这种“套中套”的坏点子。
“你已经开始为他辩解了？”班纳特太太“腾”得一下从沙发上站起来，眼睛瞪得浑圆，双颊因为愤怒而变得通红。
“我有五个女儿，让我费心最多的就是你，但是最不听话的也是你。我一直在努力帮你找一个好丈夫，但是你做了什么？”
“你不顾体面在邮轮上帮人接生，回来后又独自去见一个劣迹斑斑的男人。你已经快十七岁了，你能不能懂点事？”
“我帮那个女人接生，是因为不想让她一尸两命，这是一个护士的职责，我没有做错任何事。我去见希斯克利夫，是因为有事问他，而且我和他半基尼的关系都没有。”
玛丽坐在沙发上，受伤的那只脚搭在一只垫高的软凳上，挺直腰板和班纳特太太吵。
伊丽莎白和简坐在她们之间，劝完母亲劝妹妹，忙得一头汗水，可惜效果甚微。
最后，这场家庭战争以班纳特太太的一句“我会让格雷女士回来”，和玛丽的“那我就把她赶走”作为收尾。
班纳特太太“咣”的一声摔上了卧室门，连无辜的班纳特先生也碰了一鼻子灰。
