病床上士兵的情况很不乐观，他的脸色以一种肉眼可见的速度灰败下去，口中不断呢喃着“妈妈”。由于补给的药品还没有送到，麻药只被允许用于那些需要截肢的士兵身上，大多数手术中都没有麻药，只能依靠士兵的毅力忍过去。
随军医生每取出一块弹片，那个年轻的士兵就会抖动一下身子，玛丽力气不够按不住他，只能用碎布条把他绑在床上，以防他乱动影响手术效率，同时也是避免他扯开已经被缝合好的伤口。
“妈妈。”床上的士兵小声叫着。
玛丽有些不忍。
“如果你要在这里待下去，就必须习惯这些。”随军医生说，他终于缝好伤口，脸上溅满了血，让人看不清表情。
接下来的那场手术要更糟，那个士兵的伤口感染了破伤风，医生不得不用烙铁给他烫伤口，以防身体的其他部位也被感染。这项工作十分血腥和残忍，空气里满是人肉烧糊的味道，这让玛丽回忆起火灾中那个胳膊被烧焦的男人。
令人遗憾的是，当天晚上，这个士兵还是停止了呼吸。
玛丽刚替他盖上白色的被单，就有两个人把他抬了出去，紧接着又有一个新的伤兵被送来。玛丽替他擦脸和手臂、蒙上被单的时候，另一个士兵就拄着拐杖站在旁边，安静等待着他的战友被抬走，然后睡在他的床上。
“你叫什么名字。”随军医生终于完成了今天的最后一台手术，他脱下了做手术的血衣，脸上的血污被擦去，露出白皙的面孔。他的眼睛是深蓝色，眼角有一道细纹，应该是最近新长出来的。他十分年轻，最多不超过三十岁。
“玛丽班纳特，您可以叫我玛丽”玛丽替一个截肢的士兵掖好被子，抬起头回答，然后她愣住了。
“威尔逊医生？您是兰迪威尔逊医生？”
“没想到我们会以这种方式再次见面，班纳特小姐。今天白天我太忙了，居然没有认出你来。或许我现在可以称呼你玛丽或者玛丽护士。”威尔逊医生露出一个惊喜而疲惫的微笑。
玛丽也一样，白天的时候她并没有认出兰迪威尔逊，那时他脸上都是血，根本看不清本来的面貌。何况还有那么多伤兵等着换药和手术，她根本没有时间也没精力仔细看这个新来的医生长什么样。而且她也想象不出在轮渡上温文尔雅的兰迪威尔逊医生居然也会这样暴躁。
“我的副官已经把你写信的事告诉我了，我为我的食言向你道歉。”威尔逊医生说。玛丽在被送去洛伍德之前，曾经给他写过信，请他帮自己写一封伦敦大学的推荐信。
“不，您不必道歉。”玛丽洗干净手，在炉子上热了姜茶，给自己和威尔逊各自倒了一杯。他们就坐在二楼走廊的窗户边上，这里有月光照明，又能及时感应到士兵们的状况。
“您和这些士兵一样，都是我们的英雄。”
“其实你不必留在这里帮忙，我听说总部的补给很快就要到了，他们不但会送来食物和医药，还会再派几个经验丰富的医生来。你可以像其她女孩儿一样，和家人待在一起，英国的士兵会保护你们。这里很危险，不适合女孩儿。等到战争结束，我还可以为你写一封推荐信，我相信战后他们会更需要医生和护士。对性别的要求也会随之放松，你在学校里也会容易些。”
“可是您之前还说，女人和男人一样，可以干任何男人可以干的事。”玛丽将茶杯握在手里，滚烫的茶水透过杯壁向她传来丝丝暖意。
“你没有经历过战争。”威尔逊叹了口气，“战争很可怕，许多事情你都会无法承受。”
“没有人可以从一开始就能承受战争，这里需要我，威尔逊医生。士兵们需要我。我们的士兵在前线和敌人交锋，难道我们要让他们受伤以后不能及时被治疗吗？这太荒谬了。”
威尔逊没再说话，他一口气喝完杯子中的水，起身打开壁橱，想喝一点杜松子酒。但是随即想到酒精是医生的大忌，就又关上了壁橱。掏出一支雪茄含着，但并没有点燃。
“从明天开始，我会教给你作为一名军医应该学会的一切技能。”
威尔逊说得没错，战争远比任何人想象的都可怕。夺走士兵们性命的不仅是战场上的子弹，还有受伤后的感染，以及情绪的奔溃。尤其是那些初次上战场的年轻人，他们带着一腔热情在中心广场报名参军，但是却在踏上战场的一瞬间就被□□炸掉双腿。他们没有来得及感受到勋章，就要在病床上度过余生。
玛丽每天都跟在威尔逊身后，学习各种技能，同时还要兼顾庄园内士兵们的药品补给。纱布不够，她只能找出干净的白棉布用热水反复烫洗，在阳光下晾干，当纱布用。
白天，她跟着威尔逊医生学习并治疗病人，晚上则在煤油灯下温习笔记，并《医院笔记》。还要随时警惕着士兵们的突发状况。玛丽从来没有想到，夜晚居然会发生那么多事。
有些白天还好好的伤员，到了晚上病情就会突然恶化，她不得不从毯子里爬出来安抚他们，并帮他们重新处理伤口。等到完成这一切，太阳就又升了起来。
威尔逊医生坚决反对使用吗啡治疗，这个决定引起了其他医生以及患者的不满。大多数医生认为，吗啡能够有效镇痛，对伤员们而言是必不可少的良药。而威尔逊医生则认为，吗啡的使用会让患者产生依赖性，严重者还会产生幻觉。这对于一个士兵而言无疑是致命的。
这不是一个难懂的道理，在正常情况下，大家都可以理智面对。但是在极致的痛苦之中，士兵们很难思考，他们只想让磨人的痛苦停止。他们恳求、哀告护士给他们一些吗啡，在遭到拒绝之后，又发出一连串的恶毒诅咒。
“奸细！你是敌人的奸细！你在故意折磨我。”一个高个子士兵躺在床上抱着脑袋一边撞击病床的栏杆，一边对玛丽大喊大叫，“我要把你抓起来，送你进水牢。”
“巫婆！”
“杀人犯！婊子!”
玛丽眼皮也没抬，她手脚利落地把废弃的床单撕成长条，然后把士兵绑在床上，以免他再做出伤害自己的事情。这种咒骂她早就习惯了，因为每天都要听上几百次。
处理完撞脑袋的士兵，玛丽又不停歇地前往内瑟菲尔德庄园，宾利先生许诺今天下午会来一批消炎药。玛丽驾着车马不停蹄地往内瑟菲尔德赶去，这本来不是她的工作，但是负责军需的士兵在路上昨天牺牲了，所以这个任务就临时交给了她。
第42章
班纳特庄园和内瑟菲尔德之间的距离不太远，玛丽对这段路程又十分熟悉，所以不一会儿就赶到了。宾利先生看上去要比任何时候都疲惫，他手中拿着一张清单，眼窝深陷，颧骨凸出来，说话的声音十分喑哑。
“纱布、灭菌磺胺粉、酒精、双氧水，总共四样，对吗？”
“不错。就是这些东西，医院总是不够用。尤其是纱布。”玛丽回答，她清点完物品，就开始跟着两个帮工把装着药物的箱子往马车上抬。
“简最近怎么样？她还好吗？”宾利先生似乎是思考了很久才问出这句话，他略有局促地搓着双手，看上去有点紧张。
“总的来说还不错，毕竟我们有房子住，还有衣服穿。”玛丽将最后一箱药品搬上马车，用袖子擦了下额头上的汗珠，我不明白，宾利先生，既然你这样关心我姐姐，为什么不亲自去看看她呢？这里离班纳特庄园又不远。我们全家都会欢迎你，相信那些被你资助的士兵也不会拒绝见你。
“这很复杂。”宾利先生叹了口气，他的西装被刮破一道口子，金怀表的表盖上碰出一个小坑，但是没有人发现。这种时候很少有人还有精力去注意自己的衣服是否足够得体。
“我知道这样讲很失礼，希望你不要生气，我母亲和妹妹都不认为简可以做我的妻子。”
玛丽点点头，这个她知道。伊丽莎白还曾因此和宾利辩论过一番。但是她在洛伍德念书期间，伊丽莎白曾经来信说，宾利先生的家人对简的态度有所好转，怎么现在又变卦了？
“我母亲知道简现在也在临时医院帮忙，她很不高兴，认为这不是一位淑女所应该做的事情。”宾利先生越说越慢，声音也越来越低，似乎对即将讲出来话非常难以启齿。
“她说，如果简继续在临时医院帮忙，即使战争结束，也要我和简断绝往来。”
又是这样！玛丽有点生气。宾利先生的母亲可不是第一次这样做了。
“那么您呢？您也认为我姐姐因为帮助了受伤的士兵，就变得不得体，不体面了吗？”
“我当然没有这样想。事实上，我为你姐姐骄傲。她能在医院里帮助士兵，而我只能拿出一些钱来，其余的什么也干不了。我真后悔当初没有跟着达西一起参军。”宾利先生懊恼地说。因为战争的缘故，村子里的男人大多去参军了，只剩下年纪特别大的和特别小的，或者有残疾的，像宾利先生这种手脚健全，年轻力壮却还留在村子里的男人，还真不多，甚至可以说非常少。
“您不必因此懊恼。”玛丽说，“英国不仅需要士兵在战场上杀敌，也需要您这样的人。士兵们需要有人在他们身后提供补给，这样他们才能继续打仗。”
宾利先生有些嗫嚅：“那么，你姐姐也会这样想吗？她不会因为我没有去战场而嫌弃我是一个懦夫吗？”
“当然不会。”
“很高兴你们能这样想。”宾利先生看上去似乎是舒了口气，身体也放松下来。
“但是假如她得知自己因为帮助士兵而被指责不是一位合格的淑女一定会很伤心。”玛丽话锋一转，继续不太高兴地道，“宾利先生，我们全家都不否认我姐姐很喜欢你，但是她也不是非你不可。假如让她在你和帮助受伤的之间只能选择一个，我相信她会选择后者。”
“不，不会发生那样的事。”宾利先生连忙道，说罢又觉得自己刚刚的话有点歧义，于是又赶快补充，“我的意思是说，我不会让简面临选择这种难题。我真心为简骄傲。”
大概是觉得这个话题继续下去会更加尴尬，宾利先生果断谈起了别的事。
“希斯克利夫来信说，新阿姆斯特丹战场的情况很好，假如不出意外，他们很快就能攻下那里。他还问我赫特福德是不是一切都好。我的这位朋友很有领导才能，相信我们的士兵在他的带领下一定能大获全胜。”
“我们会胜利的，现在我得赶快走了。祝您好运，宾利先生。”玛丽坐在车夫座位上，手里的鞭子轻轻一扬，小白马就迈着轻快的步子往班纳特庄园走去。
回去的路上玛丽有点心不在焉，她脑子里反复回忆着宾利先生的那句“我真心为简骄傲”。一个奇怪的想法划过她的脑海，假如希斯克利夫知道我在医院救治士兵，他会为我骄傲吗？
玛丽摇摇头，不明白自己为什么会这样想。宾利和简是情侣，她和希斯克利夫又算什么呢？
情侣？不可能，这太荒唐了。
朋友？也有点勉强。她和希斯克利夫的谈话总是在一种出其不意的情况下进行。几乎没有一次是他们双方都主动的。哪有这样的朋友。
如果一定要给他们的关系给一个定义，那就只能是希斯克利夫单方面是她的恩人。
玛丽艰难、而不情愿地面对了一个现实，自从认识希斯克利夫以来，她欠下他数不清的人情，而且好像一个也没有还……这可不是什么值得夸耀的事。
那么，除了“欠人情的人”和“被欠人情的债主”这层关系以外，他们还有别的关系吗？
好像没有，这又是一个玛丽不愿意面对的事实，虽然她也说不清为什么自己不愿面对。
玛丽没有在思考自己和希斯克利夫的关系上耗费很多时间，在战争面前，思考这种莫名其妙的事很浪费时间。她将纱布和酒精分明别类放进柜子和抽屉，就又围上围裙跟着威尔逊医生进了手术室给一个新来的士兵手术。
她在医学上有着异于常人的天赋，很多复杂难懂的知识，她只需要一般人一半的时间就能理解透彻。很多人把这称为“上帝的恩赐”，但是玛丽更愿意把它归功于“实践”。威尔逊医生不可能腾出时间专门帮她解读课本上的内容，他在手术和日常生活中教学，至于理论知识只能由玛丽自己晚上研究。
但是对于玛丽成为威尔逊医生助手这件事，仍旧不少医生都在表示反对。他们认为玛丽不仅是女性，而且还没有接受过正式的大学教育，不能够胜任医生助手的工作。威尔逊医生一直在尽量维护她，但经常有心无力，他太忙了，不可能去分心照顾一个女孩儿。所以大多数时候，玛丽还是靠自己。
除此之外，还有一些更加棘手，而且匪夷所思的情况发生。比如现在。
“你应该多吃一点蔬菜！”玛丽举着一只胡萝卜对着一个躺在床上的士兵说，医院里很吵，她不得不提高声音，直到嗓子冒烟，“我好不容易才帮你搞到这些新鲜蔬菜，胡萝卜对你的夜盲症有好处。”
“行行好，天使。我从来不吃这个，胡萝卜吃起来就像魔鬼的大便。”士兵躺在床上，一条腿被高高吊起来，左眼上蒙着纱布。
“那你今天注定要吃大便了！”玛丽拿着那根胡萝卜来回挥舞着，她上次劝人吃蔬菜还是十年前，被劝导的对象是小妹妹莉迪亚。
除此之外，还有人因为信仰不同而冲突不断。拜亨利八世所赐，新教的力量日益强大，玛丽除了当护士和医生助手，还得时刻提防天主教的信徒和新教之间的冲突？！
玛丽更愿意信仰科学。
无数的事实表明，科学才是最终的力量。
病患之间的矛盾时有发生，但是更多的时候，他们都老老实实躺在床上，对着各自的上帝祈祷。
自从战争爆发，夜晚就变成了玛丽一天中最讨厌的时刻。
因为绝大多数去世的士兵都是在夜晚离去的。熄灯以前他们还在和玛丽说晚安，等到了第二天早上，却变成了一具冰冷的尸体。
“学会接受死亡。你可以怜悯他们，但是不要浪费时间在哭泣上。”这是威尔逊医生给她上的第一堂课。
玛丽逐渐学会在死亡面前假装平静，她会对着一个已经被放弃治疗的士兵说，我向耶稣保证，你很快就会好起来。她也会陪在一个将死的士兵身边，假装是他们的妻子、女儿、母亲或者姐妹，和他们度过生命中最后的时光。
