“你好象见过样的。”赫敏没好气地说道。
“我确实见过，而且我还是那句话，这是没有意义的。”邦斯相劝道。
赫敏啪的一声把书合上。
“好吧，你们知道，我是不想违反校规的。我认为，威胁麻瓜出身的人比调制一种复杂的药剂恶劣多多。不过，如果你们不想弄清是不是马尔福干的，我现在就去找平斯夫人，把书还给她....”赫敏面带红晕激动地说道。
“不是马尔福干的，我保证，他还不够资格。”邦斯说道。
“我不相信，看看当时他那嘴脸，看看他全家。”赫敏说道。
“你不相信的事有很多，我也不打算说服你相信。”邦斯走出盥洗室说道。
星期六的早晨，哈利很早就醒来，发现邦斯正坐床上看书。
“你怎么也像赫敏那样喜欢在床上看书？”哈利不解地问道。
“为了等你，而且我和她不同，她那是博学，我是专精。”邦斯头都不抬地说道。
“你看什么那么入迷呢？”哈利疑惑地问道。
“《黑魔法大全》，一本不错的书。”邦斯说道。
“这好象是禁书吧，你怎么借到的？”哈利问道。
“找平斯夫人借的。”邦斯说道，“哦，对了。把你的隐形衣借我用用。”
“你想用它做什么？”哈利从箱子里抽出隐形衣递给邦斯说道。
“等下，你比完赛就知道了。”邦斯接过隐形衣说道。
“你老是这样，邦斯，真叫人猜不透。”哈利重新躺下抱怨道，隔壁的罗恩打起了很大呼噜。
本学期的第一场比赛依旧如原来那般，哈利为了赢得胜利而使手臂脱臼，洛哈特那蹩脚的魔法使哈利的整个手臂的骨头都没了。
“你应该直接来找我！”庞弗雷夫人气呼呼地说道，“我一秒钟就能把骨头接好――可是要让它们重新长出来――”
“你也会的，是吗？”哈利迫切地问道。
“我当然会，可是会很疼的。”庞弗雷夫人板着脸说道，扔给哈利一套睡衣，“你只好在这里过夜了.....”
哈利病床周围的帘子拉上了，罗恩正在帮哈利换上睡衣，赫敏在外面等着。他们费了不少工夫，才把那只橡皮般的、没有骨头的胳膊塞进袖子里。
“你现在怎么还护着洛哈特，赫敏？”罗恩一边把哈利软绵绵的手指一个个地从袖口里拉出来，一边隔着帘子大声说道，“如果哈利想要把骨头拿掉，他自己会提出来的。”
“谁都会犯错误的嘛，”赫敏说道，“而且现在胳膊不疼了，是吧，哈利？”
“不疼了，”哈利说道，“可是它什么也做不成了。”
赫敏和庞弗雷夫人绕过帘子走来。庞弗雷夫人手里拿着一只大瓶子，上面贴着“生骨灵”的标签。
“这一晚上比较难熬，”她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，“长骨头是一件很难受的事儿。”
“虽然，你受伤了，但是我们赢了，”罗恩说道，脸上锭开了笑容，“多亏你抓住了金色飞贼。马尔福的那副表情.....他看上去想要杀人！”
“我真想知道他对那只游走球做了什么手脚。”赫敏生气地说道。
“我们可以把这个问题也写在清单上，等我们喝了复方汤剂以后一起问他。”哈利头倒在枕头上说道，“我希望复方汤剂的味道比这玩意好喝一些.......”
“如果里面放了斯莱特林身上的一点儿东西呢？你真会开玩笑。”罗恩说道。
就在这时，病房的门突然开了，格兰芬多队的队员们来看哈利了。他们一个个满身泥泞，像落汤鸡一样。
“哈利，你飞得太棒了，”乔治说道，“我刚看见马库斯冲马尔福大叫大嚷。说什么金色飞贼就在他的头顶上，他都看不见。马尔福看上去可不太高兴。”
队员门带来了蛋糕、糖果和几瓶南瓜汁。他们围在哈利床边，正要开一个很欢乐的晚会，不料庞弗雷夫人咆哮着冲了进来，“这孩子需要休息，他有三十三块骨头要长呢！出去！出去！”
当房间只剩下哈利一个人时，突然一个声音说道：“你还好吗，哈利？”
“谁？你怎么在这，邦斯？”哈利惊讶地问道。
“我一直都在这。”邦斯笑着摇了摇手中的隐形衣说道。
“你在这做什么？”哈利痛苦地说道。
“来看看你，顺便――”邦斯转身看着一个生物随着“啪”地一声出现的。
“你好吗，多比？”邦斯继续问道。
家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着邦斯。
“你是谁，先生？你怎么知道多比的？”多比不安地问道。
“别担心，多比。我知道很多，我知道你是个善良的小精灵，我知道你追求自由，我知道你为哈利做的一切，虽然方法不对。”邦斯坐在床边上说道。
多比吃惊地望着邦斯：“先生，你是怎么知道的？你怎么知道是多比封锁了墙壁？你怎么知道游走球是多比的？”
“是你干的！游走球也是你干的，你差点害得我和罗恩被开除，你害得我差点被游走球撞死。你最好趁我骨头没长好赶紧躲开，多比，不然我会掐死你的。”哈利暴躁地说道。
多比淡淡一笑。
“多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能听到五次。”
他用身上穿的脏兮兮的枕套一角揩了揩了鼻子，那模样显得可怜巴巴的。
“你为什么穿着那玩意儿，多比？”哈利好奇地问道。
“这个吗。先生？”多比说着，扯了扯枕套，“这象征着家养小精灵的奴隶身份，先生。只有当多比的主人给他衣服穿时，多比才能获得自由。家里的人都很小心，连一双袜子也不交给多比，先生，因为那样的话，多比就自由了，就永远离开他们家了。”
多比擦了擦凸起的大眼睛，突然说道：“哈利・波特必须回家，多比想挽救哈利・波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利・波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“哦，就是这些？”哈利气愤地问道，“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗？”
“啊，但愿哈利・波特知道！”多比****道，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形，先生！人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵，先生！当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生。”他承认道，一边又擦了擦脸。“可是总的来说，自从你战胜那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。哈利・波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了。这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利・波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生...现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利・波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开――”
多比呆住了，惊恐万分，接着便从床头柜上抓起哈利的水罐，想敲碎自己的脑袋。却发现自己被邦斯抓住了双手，便低声嘟囔道：“坏多比，很坏很坏的多比...”
“这么说，确实有一个密室？”哈利小声地问道，“而且――你说它以前曾被打开过？告诉我，多比！”
“啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。”小精灵结结巴巴地说道，眼睛在黑暗中大得像钢铃。“这里有人在策划阴谋，在事情发生的时候，哈利・波特千万不能待在这里。回家吧，哈利・波特。回家，哈利・波特决不能插手这件事，先生，太危险了――”
“是谁，多比？”哈利说道，同时牢牢地抓住多比的手腕。“谁打开了密室？上次是谁打开了？”
“多比不能说，先生，多比不能说，多比绝对不能说！”小精灵尖叫道。
“难道你愿意看着哈利死去？难道你不愿意帮助伟大的哈利・波特？”邦斯问道。
“上次是――”多比突然僵住了，两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。邦斯也听见了，外面的过道里传来了脚步声。
“多比必须走了！”小精灵被吓坏了，喘着气说道。只听见一声很响的爆裂声，多比不见了，邦斯随即也披好隐形衣站到角落里。
紧接着，邓布利多后退着进入了病房。他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后，麦格教授也出现了，抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
“去叫庞弗雷夫人，”邓布利多吩咐道，麦格教授匆匆经过哈利的床头，走了出去，哈利一动不动地躺着，正在假装睡着了。邦斯听见有人急切的说话声，接着麦格教授又飞快地走了进来，庞弗雷夫人紧随其后，她在睡衣外面套了一件夹克。
“怎么回事？”庞弗雷夫人小声地问邓布利多，一边俯身查看那尊雕像。
“又是一起攻击事件，”邓布利多说道，“麦格在楼梯上发现了他。”
“他身边还有一串葡萄，”麦格教授说道，“我们猜他是想溜到这里来看波特的。”
那个被石化的人是科林・克里维。他眼睛睁得大大的，双手伸在胸前，举着他的照相机。
“被石化了？”庞弗雷夫人小声地问道。
“是的，”麦格教授说道，“我想起来就不寒而栗.....如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力，谁知道会怎么样.....”
三个人专注地看着科林。然后邓布利多倾身向前，从科林僵硬的手指间取出照相机。
“他会不会拍下攻击者的照片？”麦格教授急切地问道。
邓布利多没有回答，他撬开照相机的后盖。
“我的天哪！”庞弗雷夫人惊呼道。
一股热气咝咝地从照相机里冒出来。就连隔着三个床的邦斯，也闻到了一股塑料燃烧的刺鼻气味。
“熔化了，”庞弗雷夫人诧异地说道，“居然全熔化了......”
“这意味着什么，阿不思？”麦格教授急迫地追问道。
“这意味着，”邓布利多说道，“密室确实又被打开了。”
庞弗雷夫人用手捂着嘴巴。麦格教授呆呆地看着邓布利多。
“可是阿不思....你想必知道.....谁？”
“问题不是谁，”邓布利多目光停留在邦斯站的那位子，说道，“问题是，怎样....”
第二十一章 蛇语
星期一早晨，科林・克里维遭到袭击、现在像死人一样躺在病房里的消息，一下子传遍了学校。顿时，学校里谣言四起，人人疑神疑鬼的。一年级新生现在总是三五成群地紧紧簇拥在一起活动，好象生怕如果他们单独行动，就会受到袭击。
金妮在魔咒班上与科林・克里维同桌，这会儿心烦意乱得厉害。弗雷德和乔治为了使她高兴，轮流披着羽毛或变出满身疥疮，从塑像后面跳出来逗她，邦斯认为这种做法是没有意义的。后来，珀西气得语无伦次，对他们说他要写信给他们的妈妈韦斯莱夫人，告诉她金妮夜里都做噩梦，他们这才停止胡闹。
在这段时间里，大家瞒着老师，偷偷地交换护身符、驱邪物及其保护自己的玩意儿。这种做法很快风靡学校，纳威・隆巴顿买了一只臭气熏天的大洋葱、一枚尖尖的紫水晶和一条正在腐烂的水蛭尾巴。结果格兰芬多的其他男生们告诉他，他实际上并没有危险：他是纯正血统，因此不会受到袭击。
“他们先对费尔奇下手，”纳威说道，他圆圆的脸上充满了恐惧，“大家都知道，我差不多就是个哑炮。”
十二月的第二个早晨，麦格教授像往常一样过来收集留校过圣诞节的同学名单。邦斯、哈利、罗恩和赫敏都在名单上签了字，马尔福也准备留下，这让哈利他们觉得怀疑。哈利他们决定过节期间使用复方汤剂，套出马尔福的话来。
可惜不幸的是，汤剂还没有完全熬好。他们还需要双角兽的角和非洲树蛇的皮，而这些东西只有在斯内普的私人储藏室里才能搞到。
“我们需要声东击西，”赫敏干脆地说道，这时离星期四下午的两节魔药课越来越近了，“有人打掩护，然后某个人就可以溜进斯内普的办公室，拿到我们想要的东西。”
“我认为最好由我着手去偷，”赫敏公事公办的口吻接着说道，“你们俩如果造惹麻烦，就要被开除，邦斯那家伙又不会出手帮忙，而我没有前科记录。所以，你们只要把课堂搅得一阵大乱，让斯内普有五分钟时间忙得脱不开身。”
“你说我们这次会不会成功，邦斯？”罗恩偷偷地问道。
“真想知道？”邦斯笑道。
“非常想，毕竟我们经不起失败。”哈利说道。
“会成功的，只要哈利表现好点。”邦斯说道。
哈利勉强笑了一下，在斯内普的魔药课上故意捣乱生事，就像去捅一只熟睡的巨龙的眼睛，真是太危险了。
魔药课是在一个大地下教室里上的。星期四下午的课开始的时候像往常一样。木桌之间竖着二十来个坩埚，桌子放着铜天平和一罐一罐的配料。斯内普在一片烟雾缭绕中来回巡视，粗暴地对格兰芬多学生的工作提出批评，斯莱特林的学生在一旁幸灾乐祸地窃笑。
邦斯看到哈利迅速完腰藏到他的坩埚后面，从口袋里掏出一串从弗雷德那要来的费力拔烟火，用魔杖飞快地点了一下。只见哈利直起身，瞄准目标，把烟火丢了出去。烟火准确地落进高尔的锅里。
