“我错了，对不起。”阿黛尔犹犹豫豫地靠近了杰森，那谨慎试探的模样像极了打碎花瓶的小猫咪，一边心怀歉意，一边担忧被揍。她努力眨巴着清澈透亮的蓝眼睛，语气很诚恳，“我不该把你变成南瓜头罩，要怎么做你才能消气？”
杰森捡起头罩戴回脑袋上，面罩下他的脸色并没有被戏弄的恼怒和气愤，与此正相反，他的嘴角甚至微微上挑，勾出了一个似笑非笑的弧度。
他用和表情完全不符的冷冰冰的语气说：“你觉得呢？”
阿黛尔想了想，哀怨地瞥了杰森一样，然后她深吸一口气，摆出英勇就义的姿态，打了个清脆的响指。
挂满各色可爱装饰品的糖果店门口。
红头罩拎着枪气势汹汹进去收保护费……啊不对，是进去买糖果，剩下穿着蝙蝠侠COS服的小乔和一个脑袋上顶着巨大南瓜的小女孩等在路边，被风吹得瑟瑟发抖。
“其实南瓜头罩也没什么不好，”隔着厚厚的南瓜壁，阿黛尔的声音听上去有点闷，她正在自我安慰，“至少风吹不到我的脑袋，保暖。”
大街上跑过一群撒欢的小木乃伊，其中一个熊孩子对阿黛尔的南瓜头发出了无情的嘲笑，“哈哈哈哈你们快看！那个南瓜头好丑啊！还穿着钢铁侠的衣服！我们把他赶出哥谭！”
阿黛尔还没说话（她都没意识到被嘲笑的是人她），拎着两盒糖从店里走出来的红头罩先开口了，他不满地“啧”了一声，“不如我先把你们赶出哥谭？”
“快跑！是红头罩！”小木乃伊们吓得四散奔逃，“妈妈说不好好写作业的宝宝会被红头罩打屁股！”
红头罩：“……”我有这么闲吗？而且这种吓唬小孩子的最佳人选不一直都是蝙蝠侠……是企鹅人和黑面具吗？什么时候这种荣誉也轮到我了。
“你还干这种事情呢？”阿黛尔问。她可能有什么特异功能，眼睛看不见也不妨碍她准确地抬起手抓住了红头罩的机车夹克下摆。
“是啊，我什么都干。”红头罩把一盒糖递给小乔，另一盒糖塞进阿黛尔的怀里，他幽幽地说，“红头罩APP上可以下单各种业务，只要你给出的价格足够美丽。”
小乔的表情顿时变得古怪起来，阿黛尔则若有所思地点了点头，南瓜随着她的动作前后摇晃。
“行了，拿了糖快走吧，别在大街上晃悠。”红头罩赶小鸡似的挥了挥手，“天要黑了。”
阿黛尔摸索着拆开包装，拿了一块糖，往嘴里送的时候才意识到吃不到，她不满地皱眉。
“我不要，黑了之后才好玩呢，而且我还没要够糖。”阿黛尔打开兔子包，把黑漆漆的敞口展示给红头罩看，“我的目标是装满这个包。”
小乔婉转地说：“我昨天看到你把一个南瓜整个塞进去了。”
阿黛尔把胳膊伸进包里摸了一会儿，拽出一只刻着笑脸的南瓜灯，“你说的是这个？”
红头罩：“……”
小乔接过南瓜，神情复杂，“是的。”
“还有呢，我放了好几个备用。”阿黛尔又拽出一个南瓜灯，她把这个递给了红头罩，“送你！万圣夜怎么能不拿南瓜灯呢？”
红头罩嘴角一抽，“我谢谢你了。”
“还有我自己的。”阿黛尔小声嘀咕着，拽出第三只南瓜灯。
小乔忍不住问：“你不觉得沉吗？”
“不沉啊，”阿黛尔说，“你可以把这个包想象成异次元的入口。”
小乔：“……那我觉得这个晚上要到的糖果是没法把它装满了。”
南瓜沮丧地垂下，原本滑稽的笑脸上看去都显得悲伤许多了。
“不见得。”红头罩忽然说。
南瓜猛地抬起来，转了一圈，面向红头罩。
“万圣节嘛，玩得开心最重要。”红头罩漫不经心地说，他朝阿黛尔和小乔勾了勾手指，“走，带你们去打劫。”
企鹅人麾下一处交易秘密情报的酒吧。
“砰”的一声巨响，大门被人用力踹开，红头罩手持双枪大步走进来，目光四下扫视，最后落在角落里。
三四个大大小小的黑帮首脑正在开会，讨论有关贩卖毒品的事情，抱怨自从红头罩控制了西区后，给他们制定了一大堆条款，什么青少年贩毒不能碰，妇女老人也不让欺负，殴打抢劫小朋友的一经发现，会被按在地上当众暴揍……总之日子是过得越来越不爽。
没想到正抱怨得开心，正主就上门了。
“红头罩！”一个光头男大呼一声，惊慌失措地从桌下抽出一挺冲锋枪，他怒吼道，“你怎么知道我们……谁是叛徒！”
西装革履的中年人在保镖的保护下往后退，“都这时候了，你问这个有用吗？”
穿着丝绸长裙的女人吓得瘫坐在椅子里，语无伦次，“我……我什么都不知道！他们威胁一定要来……”
“我还什么都没说呢。”红头罩叹了口气，侧身让开路，“真是意外之喜。”
顶着南瓜头罩、身穿钢铁侠同款盔甲的孩子大摇大摆地走进来，身后跟着小了一号的蝙蝠侠。
“不给糖，就捣蛋！”南瓜说话了，声音软绵绵的，一听就是个小姑娘。
黑帮头头们：“……”搞什么？！
“怎么说也是万圣节，”小号的蝙蝠侠嫌弃地说，“连糖果都没有，惨。”
“我说话算话，”南瓜小姑娘变魔术似的抽出一根玫瑰花枝，“没糖我就捣蛋了。”
粉色的烟雾笼罩了整座酒吧，等烟雾消失后，所有坏蛋的脑袋上都被扣了一个摘不掉的南瓜头罩，那些四处藏匿的枪支变成了巨大的拐棍糖果，满箱用于谈判和拉拢的美金则变成了一块块垒得整整齐齐的巧克力。
望着南瓜头们东倒西歪躺在地上呻吟的场景，阿黛尔陷入沉思中，“我是来要糖的，结果糖一块没要到，还送出去一堆，我是不是亏了？”
“没关系，”红头罩把拐棍糖和巧克力收拢到一起，通知信得过的手下过来提货，“多走几家总能要到的。”
阿黛尔重新燃起希望，“你说的有道理，那快走吧！”
小号蝙蝠侠看看欢欣鼓舞的阿黛尔，又看看一身正气的红头罩，欲言又止。
对反派来说，今年哥谭市的万圣夜是个噩梦。
红头罩带着南瓜小姑娘和幼化蝙蝠侠疯了似的去各家踢馆，战无不胜，攻无不克，所过之处寸草不生。他们抢钱抢枪抢糖果，交不出糖果的全被南瓜小姑娘变成了南瓜，然后被呼啸而来的警车拉去各个监狱关好，于是很快监狱里就都是南瓜头了……
继战斗鹅之后，南瓜头成了哥谭第二个令犯罪分子们闻风丧胆的新晋都市传说。
“……搞事的都成了南瓜，托你的福，我暂时失业了，”夜翼骑着摩托车往家赶，“剩下的几个小时可以安心过节了。”
“不用谢，随便玩玩而已，”红头罩把车停在韦恩庄园外一百米的一棵树下，“老头子准备糖果了吗？”
“没有吧？我不清楚，”夜翼说，“反正又不会有人大老远跑来郊外要糖果……怎么了？”
“这你就说错了，”红头罩微微一笑，“有人一晚上没要到一块糖，正满肚子气呢。”
夜翼：“？？？”
哪家孩子这么倒霉？
“还不是因为你，”阿黛尔很不开心，她怒视红头罩，“我看透你了，就是想让我帮你教训那些坏蛋，根本没有考虑过我的心情！”
红头罩默默掏出一个拐棍糖。
小乔：“……这是枪变的，不能吃吧？”
红头罩默默掏出一块巧克力。
小乔：“这是钱变的，也不能吃吧。”
红头罩看着小乔。
小乔捂住嘴，做了个拉拉链的姿势。
“阿福每年万圣节买的糖果够堆满一间屋子的了，但就是没人来要，”红头罩指了指庄园大门，“你现在去，都是你的。”
阿黛尔将信将疑，她冷哼一声，顶着南瓜气势汹汹地走向庄园，“你听过狼来了的故事吗？这可是最后的机会！”
从红头罩的位置看，庄园门口一览无余，阿黛尔和小乔并肩而行，两个孩子走得慢吞吞的，中途还莫名停了几秒钟，之后就飞奔起来，不知道在干嘛。
“原来你躲在这儿！”迪克从树梢上跳下来，按住杰森的肩膀，“来都来了，进去呗！”
“不了。”红头罩拍开迪克的手，转身跨上机车，然后被迪克死死拽住了后领，仿佛一只猫被扼住脖颈。
红头罩：“……松手！”
迪克：“我不！你都到这儿了，再不把你带进去，布鲁斯会埋怨我的！”
红头罩像触电般颤抖了一下，他肉眼可见地炸毛了，“呸！你少胡说！他才不会――”
“那就是阿福！别管是谁了，你快跟我进去！”迪克死不松手。
红头罩和迪克闲聊的时候，阿黛尔跟小乔正走在乡间的小路上。
“你说我们能要到糖果吗？”阿黛尔的声音听起来闷闷不乐，导致南瓜的脸看上去也显得很忧郁。
“肯定能！”小乔笃定地说，“去年爸爸带我来，就要到了，那时我还不认识达米安呢，也不认识你……”
“你好，打扰一下，”彬彬有礼的女声响起，一个身穿黑白套裙、头发梳得一丝不苟的年轻女人忽然出现在了两人身旁，她恭敬地鞠了一躬，“如果想要糖果，不如考虑一下韦恩庄园隔壁的凯恩庄园？我家主人准备了丰厚的礼物，静待二位光临。”
小乔：“……啊啊啊！你是从哪里冒出来的！”
小乔的听力虽然没有父亲超人那般逆天，但也远超常人了，在女人开口前，他根本没发现附近还有第三个人存在。而且就算是现在，他都听不到女人的心跳声，仔细看甚至能发现她都没在呼吸……
这太可怕了！小乔被吓得起了满身的鸡皮疙瘩，他一把抓住阿黛尔的手腕，带着她往前奔跑，“不了不了！冒昧上门打扰多不好意思！祝你们万圣节快乐！”
小乔光顾着跑了，也就没能注意到阿黛尔回头看了那站在原地微笑的女人一眼，似乎是想说些什么。
马不停蹄地狂奔到庄园门口，小乔战战兢兢地回过头，发现女人果然不见了。
“达米安！快开门！”小乔猛拍门铃，“有鬼啊！”
万圣节就是要一家人整整齐齐，小杰鸟，快跟我回家！
――《迪克的日记》
第34章 庄园
达米安骑着平衡车悠哉悠哉地出现了, 他抱着胳膊嫌弃地瞥了一眼扮成蝙蝠侠的小乔，然后把视线转向阿黛尔，“啧啧，一只南瓜精也能把你吓成这样。”
“你才是南瓜精！”阿黛尔抬起小短腿踢进栏杆缝隙中。
达米安不慌不忙地往后一退, “踢不着。”
“……你站在那儿别动！”阿黛尔气愤地撸起袖子, 打算爬上铁门翻进去，完全忘记了自己是个优秀的魔法师。
“我没开玩笑, 我们真的遇到鬼了！”小乔赶紧拦住阿黛尔，“刚才有个女人问我们要不要去隔壁的凯恩庄园玩……韦恩庄园附近哪有其他人家？”
达米安一挑眉，“是你们眼花了吧。”
“有的，”阿黛尔忽然说，她鼓着脸颊望向达米安, 很像一只生气的胖丁, “有糖吗？”
“没有, ”达米安理直气壮，“有本事尽管来捣乱。”
小乔怜悯地看了达米安一眼，心想你根本不知道上一个说出这话的人都经历了什么。
但令小乔出乎预料的是，阿黛尔并没有拎着玫瑰花枝气冲冲地对达米安进行可怕的南瓜头制裁，她仿佛瞬间进入了佛系模式, 只是轻描淡写地“哦”了一声，然后转身就走, “那算了, 我去凯恩庄园看看。”
小乔：“……”
达米安把视线从阿黛尔的背影上挪到了小乔脸上, “你这是什么表情！”
“你快出来！”小乔惊恐地睁大了眼睛, 他压低声音说，“完蛋了！阿黛尔被刚才那个幽灵蛊惑了！我们快去救她！”
“得了吧，”达米安撇撇嘴，“哪个幽灵能蛊惑得了她？”
“你们在说什么？”
阿福见达米安自告奋勇去开门，却半天都没回来，有点不放心，于是拜托窝在壁炉前看书的提姆去看看情况。
达米安：“他说小麻烦精撞鬼还被蛊惑了。”
眼看阿黛尔越走越远，小乔急得满头是汗，他语速飞快地把事情的始末对提姆交代了一遍，然后就去追阿黛尔了。
“啧，真麻烦，”达米安打开大门，“至于这么着急吗？”
“凯恩庄园？”提姆皱着眉思索片刻，“等等，我听过这个名字……哥谭怪谈里韦恩庄园附近确实有个凯恩庄园，只在每年万圣节开放，据说所有进入庄园的人都没再回来过。”
“肯定是瞎编，”达米安不屑地说，“既然没人回来，那凯恩庄园的传说是从哪儿来的？”
提姆：“……杠精。”
“明明就是你讲的故事存在逻辑漏洞，”达米安启动平衡车，驶出了大门，“这种荒诞不经的故事骗骗小孩子就算了，德雷克，你今年十八岁了，失忆难道也带走了你的智商吗？”
