漫长的故事结束了，已经快到午夜了。蕾娜站了起来，她的腿都发麻了：“可以了，去休息吧，莱姆斯。明天还有任务。”
她打开厨房的门，突然想起什么，回头说：“你可以把这些事情转述给西里斯，记得告诉他，我现在已经没事了，不用担心我。”
【1】出自《布兰诗歌》中《噢，命运女神》。
【2】出自《奥德赛》，传言奥德修斯客死异域。来自各地的王孙公子聚集在他家里，向他的妻子珀涅罗珀求婚。坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求婚者的纠缠，想出个缓兵之策，她宣称等她为公公织完一匹做寿衣的布料后，就改嫁给他们中的一个。于是，她白天织这匹布，夜晚又在火炬光下把它拆掉。就这样织了又拆，拆了又织，没完没了，拖延时间，等待丈夫归来。
第17章 十一月冷雨
乌姆里奇去了霍格沃兹，把哈利他们弄得心烦意乱。蕾娜自己也分身乏术，魔法部长康奈利・福吉像发疯一样，每天都要和其他国家的魔法部沟通，那些长篇大论实质上只是他像个孩子一样惴惴不安地反复确认：你会站在我这边吧？
西里斯闷在老房子里，每天只能和那个疯疯癫癫的家养小精灵待在一起，蕾娜感觉他也快疯了。她认为自己有义务陪着老朋友，不能再让他消沉下去。于是她适当地对那些磨洋工的同事采取了一定的威胁手段，她终于有了更多的空闲时间。
凤凰社有会议的时候，西里斯会看起来高兴一点。他会认真地清扫开会的地方，给他们准备好茶和点心，除了斯内普。开会的时候，他安静地坐在一边，倾听着每一个成员的发言，积极地提出自己的意见，但明眼人都能看出来，他更渴望出去战斗。
蕾娜一边划去文件上一句狗屁不通的鬼话，一边听着莱姆斯讲述的新闻，灯光有些暗，她揉了揉眼睛。
西里斯把烛台往她那边推了推，继续托着腮看着火光在她美丽的侧脸上勾勒出的阴影。蕾娜皱着眉头，羽毛笔飞快抖动着，武断地划掉什么，以一种绝对权威的姿势在旁边批注着。西里斯的嘴角忍不住勾了起来。“你在傻笑什么？”唐克斯好奇地问，蕾娜也抬起头来。
西里斯尴尬地摆摆手：“没什么。只是感觉和老麦格有点像。”
蕾娜温柔地笑了，羽毛笔停住了，她不安地问：“这会让你讨厌吗？”
“怎么可能！我的意思是，这很酷。”
莱姆斯意味深长地看着西里斯，西里斯无辜地耸了耸肩，他不明白莱姆斯为什么要这样看着他，难道是因为他们打断了他的讲话吗？
他们继续讨论着，蕾娜开始和唐克斯抱怨魔法部的一个同事，他坚持认为袜子反着穿会带来好运，每天和蕾娜不厌其烦地推销着。唐克斯兴致勃勃地表示自己明天要尝试一下。
夜深了，唐克斯坚持不住去睡了，蕾娜处理完手头的工作，也去休息了。
“走吧，月亮脸，该睡觉了。”西里斯打了个哈欠，伸着懒腰说。莱姆斯慢悠悠地说：“大脚板，你是不是对我们的老朋友有些过于关注了？”“谁？鼻涕精吗？”西里斯嬉皮笑脸地问。
“我注意到你一直在看蕾娜。”莱姆斯笑着说。西里斯断然否认，但他的脸红了，这没有逃过莱姆斯的眼睛。
“得了吧。詹姆当时就是这么看莉莉的。”莱姆斯无情地嘲笑着。
“也许我只是太无聊了。唉，怎么说呢……”西里斯烦躁地抓着头发，吞吞吐吐地说，“算了，还是凤凰社重要。”
“你怎么这样了！”莱姆斯激动地摇晃着西里斯的肩膀，“詹姆和莉莉如果能知道这个消息，他们也会很开心的！”
“是啊，不过……”西里斯犹豫着，古怪地看了莱姆斯一眼，“我们当时以为你们会在一起。”莱姆斯哑然失笑，他不知道西里斯竟然是在担心这个！他该怎么向他解释，青春期那一点点隐约的出于感激的好感在岁月的冲刷下早已消逝不见，他依然关心她，爱护她，但这是像家人一样最寻常的相处，不会出现任何脸红心跳的感受。
“她就像是我的亲姐妹，西里斯，”莱姆斯真诚地说，“你们俩才是最般配的。”
西里斯依旧矢口否认，但很明显，他的心情变得愉快了，他反过来质问莱姆斯：“那你呢？你是不是一直在看唐克斯？”莱姆斯脸上的笑容马上消失了，变得呆板僵硬：“我不能接受她的好意。”西里斯嚷了起来：“你在胡说八道什么？为什么要这么做？你明明喜欢唐克斯！”
莱姆斯痛苦地摇摇头：“我和你不一样，我太危险了……”
“你竟然在一个价值一千金加隆的通缉犯面前说这些！”西里斯担忧地看着莱姆斯苍白的脸色，“不要封闭自己，月亮脸，我希望你能找到幸福。”
莱姆斯笑了，他感激地捶了好朋友一下：“谢了，大脚板。我会的。”
西里斯回到自己的房间，开始播放一首歌。今年的生日，蕾娜给他搬来了一台CD机和几张唱片。但老房子里没有电，他和亚瑟研究了很久，终于把它改造成了不用电的魔法CD机。蕾娜告诉他，之前他喜欢的那支乐队的主唱已经去世了。世界变化得真快！
西里斯躺在床上思考着。他很喜欢这首歌，窗外也正好在下雨，他随着音乐轻轻地哼唱着：
When I look into your eyes I can see a love restrained
每当我注视你的眼眸，能察觉到你的爱有所保留
But darlin\'when I hold you\'don\'t you know I feel the same
亲爱的你可知道，当我抱着你时，我和你有一样的担忧
\'Cause nothin\'lasts forever and we both know hearts can change
因为一切都有尽头，没什么永垂不朽，而且我们都知道真心也未必永久
And it\'s hard to hold a candle in the cold November rain
就像在的十一月冰冷的雨里，举着蜡烛行走，有几个人能坚持到最后
We\'ve been through this such a long long time
我们已经相守很久很久
just trying to kill the pain
历经磨难，一次次治愈伤口
……
他爱蕾娜吗？不知道，他只是经常想到她而已。西里斯烦躁地想着，只是待在这里太无聊他才会这样的，不是吗？
伏地魔回来了，凤凰社的人在外面拼命，自己待在这里已经够窝囊了，还想这些风花雪月的事儿，这太丢脸了！他把脑袋埋在松软的枕头里，痛苦地思考着。
他是哈利的教父，最重要的是保护哈利的安全；其次，伏地魔在活动，在扩大自己的势力，虫尾巴和他在一起，他们是杀害詹姆和莉莉的凶手，并且打算杀死更多人，因此，凤凰社也是最重要的；再说了，蕾娜对他有没有感觉还是个问题呢。
“够了，冷静下来。”西里斯对自己说。
可是他没办法控制自己的脑子。他有些痛恨，为什么上学的时候没有产生这种乱七八糟的感觉，非要等到三十五岁，兵荒马乱的时候才这样吗？
这个想法把他逗笑了。蕾娜顶着一头短发，咋咋呼呼到处乱跑的样子仿佛出现在了他的面前，她变了许多……西里斯又不受控制地想到了她，乌黑的长发妩媚地垂在苍白的脸旁边，长长的睫毛在温柔的双眸之上轻轻地抖动……她也停留在过去，他们同病相怜……
唱片机还在唱着：
If we could take the time to lay it on the line
如果我们肯花时间把心事说透
I could rest my head\'just knowing that you were mine,All mine
我们就不再担忧我们互相拥有
So if you want to love me then darlin\'don\'t refrain
所以亲爱的如果你爱我请不要有顾忌和保留
Or I\'ll just end up my walking in the cold November rain
否则到最后我只能在十一月冰冷的雨中行走[美国乐队Guns N’Roses于1991年发行的专辑中的歌曲《November Rain》.]
……
“采尼女士，部长希望你能给法国和德国的魔法学校写一封信，今天就要发。”蕾娜头疼地抬起头，看着面前这个红头发的年轻人。
“好的，韦斯莱，你说吧，我会记下来的。”她拿起了羽毛笔。
“部长希望他们警惕邓布利多。三强争霸赛之后，学生中的一部分可能已经被邓布利多迷惑了。部长希望他们能检查自己的学生，避免他们加入――”珀西・韦斯莱的脸涨红了，他似乎觉得接下来的话不太好说出口。
“加入什么？”
“呃……秘密军队。”蕾娜惊讶地看着他，珀西连忙解释道：“部长的原话就是这样。”
蕾娜耸了耸肩，她上次听到这个词还是在美国电影里呢。“好的，我今天之前会发出去，”蕾娜对珀西说，她把羊皮纸交给外面办公桌的一个女孩，“凯瑟琳，请把它翻译成法语，你和威尔一起干，会快一点。”
凯瑟琳・普尔战战兢兢地接过了羊皮纸。她是个乡下女孩，好不容易才进入魔法部，对上司的话言听计从。她扭头看了一眼威尔的办公桌，他去厕所了。
威尔回到了办公桌前，看到凯瑟琳站在他旁边，不耐烦地问：“怎么了？”凯瑟琳把羊皮纸递给他：“采尼女士要求我们翻译这个。”
威尔的眉毛皱了起来，他啜了一口茶，慢慢地说：“还像老样子好啦，你先翻译吧，翻译完之后我再订正，好吗？”
凯瑟琳欲哭无泪，这已经是这周第三次了，每次都把重活推给自己，而他只需要扫一眼，把文件交到采尼女士那里就行。但她是新人，不敢说什么，默默地回到了自己的办公桌。那是一份很长的文件，显然采尼女士已经润色过一遍了，但要翻译成法语，还要再改。凯瑟琳从整洁的小布包里拿出一瓶新墨水，叹了一口气。
蕾娜匆匆忙忙地从楼下上来，怀里又抱了一摞文件。她扫了办公室一眼，皱起了眉：“威尔先生，请到办公室来一下。”
威尔放下茶，旁边的同事和他小声说了几句，他们猥琐地笑了起来。凯瑟琳知道，他们喜欢拿这个漂亮的单身女上司开黄色玩笑。威尔大摇大摆往办公室走去，路过凯瑟琳时还不忘叮嘱她：“快一点写。”
凯瑟琳气得咬牙切齿，但又无可奈何。也许熬到像坎贝尔太太那么老就好了，没人会推给她工作，也没人会开她的玩笑。
没一会，威尔气呼呼地从办公室冲了出来，拽走了凯瑟琳桌子上的羊皮纸。凯瑟琳正发愣，蕾娜走了出来，大声宣布说：“以后我交给你们合作的任务，请写明分工。财务部门有新的要求，补贴要按工作贡献发放。”她没管骚乱的人群，又把自己关进了办公室。
“她太过分了！这么逼我们！我要考虑辞职了。”威尔大声抱怨着。部门的老人也颇有微词：“克劳奇先生哪像她这么急？简直像个资本家！”
凯瑟琳没有说什么，因为她的加班不再是无偿的了，她可以拿到更多的钱了！
蕾娜急匆匆地在路上走着，天上下着雨，她没带伞，只能用皮包挡着。“今天可真冷。”她把大衣挂在架子上，对着唐克斯说。她的头发今天是有些褪色的浅蓝色，看起来没什么精神。“你怎么了？其他人呢？”蕾娜疑惑地看着郁郁寡欢的唐克斯。
“穆迪和金斯莱在厨房，莫莉也在。西里斯在楼上打扫卫生，莱姆斯消失了。”
蕾娜马上明白了，她安慰道：“今天是满月，莱姆斯不能和我们待一起。”
“噢，我知道。”唐克斯烦恼地摇着头。蕾娜跟着她去了厨房，听了一会发现他们只是在闲聊，于是决定去找西里斯。
他的房间门大开着，蕾娜静静地站在门口，看着他试图用一条旧裤子把墙角的蜘蛛网甩下来。“一扫而空。”
西里斯回过头，从椅子上跳下来，轻松地说：“外面冷吗？”
“有一点，”蕾娜好奇地张望着。她的目光扫过厚重的天鹅绒窗帘、华丽的水晶吊灯、金红色的格兰芬多挂毯还有精致的墙纸，评价道：“很优雅……”她看到了墙上比基尼女孩的招贴画，补充道，“也很性感。”
“嘿，别在意那个。”西里斯挡住她的目光，笑着低头看她。
但蕾娜的目光已经越过他的肩膀，看到了桌子上的剪报。她皱起了眉毛，伸出手说：“剪报飞来！”
“你看这个干什么？”蕾娜有些生气地质问着。那是一张她十分熟悉的、米哈伊尔・库兹涅佐夫的剪报。西里斯的笑容消失了，他凶狠地回答：“没什么，好奇。”
“哦？好奇？”蕾娜嘲讽地扬起了眉毛。西里斯垂着头不知道在想什么。蕾娜没有继续逼问他，她不屑地“哼”了一声，转身想走。
“确切来说，是嫉妒，”西里斯在她身后突然开口了，语速快得不正常，“这张剪报我看了几十遍了，我没看出他哪里比我好，凭什么他能得到你的爱？”
蕾娜顿住了，她惊疑不定地回头，想在西里斯脸上找出开玩笑的痕迹。他一向口无遮拦，什么玩笑话都敢说。
“别开玩笑了。”蕾娜嘟囔着。西里斯大步跨到她面前，他的脸涨红了，明亮的灰眼睛里迸射出火焰：“我没在开玩笑。我已经说得很清楚了，我爱你。”
那种可怕的感觉又出现了，四周的墙壁扭曲变形，继而分崩离析，向他们挤压过来。蕾娜感觉自己无法呼吸，西里斯手掌的温度透过衣服，灼烧着蕾娜的肩膀。她感觉西里斯变成了一个可怕的火炉，正在焚烧掉她能呼吸的每一丝氧气。
她害怕了，她想拔腿逃离这里。但不知为何，另一种感觉，愤怒的、渴望的火焰在她的胸膛里燃烧起来。
好像过去了一百万年，蕾娜终于抬起头来。她拨开西里斯额前一缕被汗水浸湿的头发，轻轻地说：“哈利听到这个好消息会开心的。”
西里斯如释重负，长舒了一口气，他欣喜地低下头，小心地在蕾娜的唇上落下一吻。
穆迪扫了一眼看起来病恹恹的唐克斯，不客气地嚷着：“得了吧，他又不是小孩子！”“我没有在担心他，我只是……心情不太好。”唐克斯没什么底气地嘴硬着。莫莉挥舞着魔杖清理着厨房，试图分散唐克斯的注意力：“好了，亲爱的，来帮我收拾一下吧，这里乱七八糟的样子没办法过圣诞节。”
“哈利会来这里过圣诞节吗？”金斯莱问。莫莉含糊着说：“来这里或者去陋居都可以，看哈利自己的想法了。”
“如果哈利不回来的话，西里斯怎么办呢？”唐克斯担忧地挠着下巴。莫莉不耐烦地说：“西里斯是个成年人……”
她停了下来，厨房的门被推开了，西里斯喜气洋洋地走了进来，他和蕾娜手牵着手。“噢，这又是在耍什么把戏？”穆迪看着他们，诧异地嘟囔着。“嘿，这不是显而易见吗？”唐克斯激动地跳了起来，她的头发一瞬间变成了金色。
“说得对，显而易见，蕾娜现在是我的女朋友啦。”西里斯喜滋滋地说，蕾娜也同样微笑着。其他人纷纷站了起来，向他们表示祝贺。
