和莉莉度过的时间很愉快。她们还一起去找了斯内普玩，但他总是不出来。蕾娜觉得他还在生气，莉莉却告诉她是因为斯内普的爸爸不喜欢魔法，不允许他和同学出来玩。
有一天，莉莉一家在睡午觉，而蕾娜――出于过于旺盛的精力，溜出了安静的房子，四处闲逛。她穿过杂草丛生的后院，沿着河边的小径一路向前，正午的阳光下，小河一闪一闪地发出耀眼的光芒。她的腰带松了，就顺势把这个除了装饰一无是处的蠢东西解了下来，像牛仔一样甩着它。皮带在闷热凝固的空气中打倒了几棵长得过高的植物。穿过一片密林，她到达了一个小操场，看起来废弃许久了，角落有一架秋千，佩妮在上面坐着。
蕾娜犹豫了起来，她往回走了几步，定下来想了想，还是向佩妮走去。
“嘿，你好。”佩妮抬起头来，惊讶地看着这个向她走来的怪物女孩，她警惕地把手上的书合起来背过去，藏住封面，冷冷地问：“你跑出来干什么？”
“我随便走走，”蕾娜耸耸肩，低着头抠着皮带上的花纹，“你刚刚在看什么书？”
佩妮的嘴撅了起来，她似乎想说什么恶毒的话，但好像对于一个不太熟的客人不能这样，她冷淡地回应：“是我们正常人的书。”
“哦，好吧。我刚刚看到了封面。毫无疑问，《傲慢与偏见》。”蕾娜小心翼翼地说。佩妮像是被刺痛了似的跳了起来，怒气冲冲地喊：“是的！平庸的简・奥斯汀小说！这就是我看的书。”蕾娜吃惊地后退了两步，结结巴巴地说：“我的意思是，我也看过……它很好看。”佩妮冷静了下来，她似乎有些愧疚。寂静的操场上，只有风吹过树梢的声音。
蕾娜不自在地动了动，她若无其事地问：“你会打网球吗？我好像听你妈妈说过。”
之后的每一天，莉莉午觉醒来，都会看到蕾娜拎着网球拍大汗淋漓地回来。“你干什么去了？”她看着蕾娜咕嘟咕嘟地灌下一整瓶水。“和你姐姐去打球了，”蕾娜咧嘴笑了，“附近没有球场，我们只好在一个废弃操场上打。你要来吗？”莉莉撇撇嘴，躺回床上：“我不会打。”
晚餐的时候，莉莉又说起了霍格沃兹的事，这次她说的是魁地奇。“我敢肯定，下个学期我们就能加入校队了，我进格兰芬多队，你进斯莱特林队。”莉莉用叉子指着蕾娜说。
蕾娜慢吞吞地说：“斯莱特林队好久没有女球员了，我觉得比较悬。他们现在就打得很好，应该不会轻易换人。”
莉莉继续滔滔不绝地讲着魁地奇，蕾娜疑惑地看了她一眼，在学校的时候莉莉好像并没有很喜欢魁地奇。
佩妮闭着眼躺在草地上晒着太阳。她听到了球鞋踩过草地的声音，一个冷冰冰的东西贴上了她的脸颊。“啊！”佩妮惊叫着跳了起来，蕾娜笑嘻嘻地把可乐瓶递给她。
“呲――”冰可乐溢了出来，洒在蕾娜洁白的裤子上，她手忙脚乱地擦着。佩妮无奈地掏出了自己的手绢：“别动，我给你擦，别再把手里的洒出来。”
闹了一阵，蕾娜喝完了可乐，终于安静地躺在草地上休息。佩妮小口地啜着，无意识地盯着蕾娜。她乌黑的发梢被汗浸湿了，耷拉在额头上。贩卖机离这里很远，她的脸被烈日炙烤得红了，稚气的脸上还有细细的绒毛，像刚在冰水里捞起来的水蜜桃。
“我和莉莉你更喜欢谁？”这个无比幼稚的问题脱口而出，佩妮惊讶地捂住自己的嘴巴。蕾娜睁开眼睛，她的黑眼睛在阳光下变成了琥珀色，长长的眼睫毛轻轻抖动着：“……啊？”
佩妮感觉有什么东西想冲出自己的胸膛，她有些悲壮地看着迷惑的蕾娜，勇敢地又问了一遍那个幼稚的问题：“你觉得，莉莉和我哪个更好一点。”
求你了，佩妮握着可乐瓶的双手抖了起来，她在心里无助地乞求着，她也不知道在乞求什么。
蕾娜嘟囔着：“搞什么嘛，我爸爸妈妈五岁之后就不问我这种傻问题了。”
佩妮感觉自己的眼眶越来越酸，嘴角不由自主地向下撇去。蕾娜看着她可怕的表情，慌张地说：“你你你。你更好行了吧。谁问我我就答谁。”
佩妮没有听到最后那句，她哭了，嚎啕大哭。她的哭声里，好像有一只鸽子冲破了她的胸膛，飞向了蓝天。
蕾娜和佩妮回到家里时，莉莉已经醒来好一阵了，她倚在门框上，冷冷地看着肿着眼睛的佩妮和惶惶不安的蕾娜。蕾娜拉着她的胳膊，把她拉进房间，小声地说：“佩妮刚刚哭了！”
“为什么？你惹她了？”莉莉挑着眉问。
蕾娜仔细回忆着：“没有吧？我还请她喝了可乐呢，好像我把可乐弄洒了，但又没有洒到她身上……”
“那我就不知道了。也许她想用泪水把我的朋友抢走。”莉莉别过头去，撇着嘴说。
蕾娜的脸痛苦地皱了起来，她感觉脑袋要爆炸了：“天呐，又来？”
“怎么了？难道不是吗，”莉莉的绿眼睛里充满了泪水，“你不是我最好的朋友吗？你多久没和我一起玩了？”
蕾娜大为震惊，辩解道：“可是明明我们每天都在一起玩呀，只是趁你午睡的时候去打一会球。再说了，你也可以来嘛，我可以教你。”
“噢，是我的错了。我不应该占着你们的时间，让你们只能在午睡时间去打球。”莉莉挖苦地说。
“我并没有这样说！”蕾娜也有些生气地说。莉莉用手抹去泪水，扭过头来正视着蕾娜：“好，那我们说清楚，你到底是谁的朋友？我的还是她的。”
蕾娜看起来也要哭出来了：“难道我不可以同时和你们俩都是朋友吗？”
“不可以！”
蕾娜犹豫着咬着嘴唇，她想起了今天佩妮问她的那个问题，为什么每个人都要这样折磨我呢？她绝望地想。
“快点，回答我！”莉莉叫喊道。
蕾娜想到了“谁问就答谁”。也许这是一个算是公平的办法。
“你。”蕾娜小声地说。莉莉含着泪笑了，上前拥抱她。蕾娜不解地问：“为什么人只能和一个人做朋友？”
“朋友可以分享，但最好的朋友不能分享。”莉莉的绿眼睛严肃地望着蕾娜。蕾娜若有所思地点点头，又问：“那谁是你最好的朋友，我还是西弗勒斯？”
这下可把莉莉为难住了。看着她犹豫的表情，蕾娜点点头说：“你看，这个理论不成立吧。人是可以有许多个最好的朋友的，所以，最好的朋友也是可以共享的。”
莉莉气鼓鼓的，还想反驳什么，蕾娜抱着她的胳膊哄劝道：“别小气嘛，莉莉。佩妮是你的姐姐，她没有朋友的话会很可怜的。”
门猛地被推开了，佩妮怒气冲冲地站在门口，她整张脸都涨红了，脸上还残留着泪痕。她冲着蕾娜大喊道：
“我不需要你可怜我！我也不缺朋友，你们――这些――怪胎！”
她把手里的网球狠狠砸向蕾娜，砸中了蕾娜的眼睛。蕾娜顿时感觉眼前一黑，短暂地麻木之后是火烧一般的疼痛，她的左眼睁不开了。
莉莉和佩妮都呆住了，佩妮看着蕾娜，浑身发抖。
蕾娜咬牙切齿地说：“好吧。”她捂着眼睛，把几件衣服塞进书包里，用力地将包甩在肩上。“蕾娜，蕾娜，听着，我给你处理一下，你别走！”莉莉徒劳地阻拦着。
蕾娜没有理她，也没有理佩妮。她径直冲了出去，在街上拦了一辆出租车，离开了。
采尼夫人打开门，看到的是左眼肿得老高的女儿，她吓坏了。
采尼先生听完蕾娜的讲述，轻轻拍了拍前额：“老天，好激烈的感情。”采尼夫人把正趴在床上痛哭的蕾娜抱起来，用一种清清凉凉的药膏擦拭她的左眼：“这个消肿魔药很管用的。不出二十分钟，宝贝，一切都能恢复如初。”
“不，不会恢复如初的。我感觉我的心都要碎了。”蕾娜抽泣着说。采尼先生笑了起来，被采尼夫人狠狠瞪了一眼后收住了。他强忍着笑意，慢吞吞地说：“宝贝，这不是你的错。你唯一可能不太妥当的地方就是说她可怜。”
蕾娜趴在妈妈怀里，哭得更大声了。采尼先生顶着妻子警告的眼神继续说：“没有任何一个有骨气的人愿意接受别人的可怜，尤其是在朋友之间。”
“别跟我讲大道理了，可怜可怜我吧。”蕾娜哀嚎着。
采尼先生被赶出了房间，他终于憋不住了，放声大笑起来。
事实上，虽然蕾娜宣称自己心碎了，但晚饭的时候她就开始快乐地翻找父母从葡萄牙带回来的东西。第二天，她就接到了莉莉的信，她们迅速地重归于好。蕾娜把一只叮叮当当的银镯子和一瓶昂贵的香水交给猫头鹰，作为给莉莉和佩妮的礼物。给佩妮的香水被退了回来，蕾娜决定下次当面送给她。
开学了，国王十字车站。蕾娜见到了跟在伊万斯夫妇身边的佩妮。她主动走上前去打招呼，但佩妮假装没有看到她。
“好吧，既然如此。”蕾娜耸了耸肩，快速地推着车子跑了。
她头都没回，以至于错过了佩妮愧疚而渴望的目光。
第3章 泥巴种
是什么意思？”莉莉轻轻地问。
此时是周六，霍格沃兹的图书馆。斯内普听到莉莉的话，手里的羽毛笔飞了出去，掉到了地上，他连忙钻到桌子底下去捡，等他起身时，脸上的表情恢复了正常。“你在哪儿听到的这个词？”他小心地看着莉莉。莉莉耸耸肩：“伯特伦・奥布里说的。”
蕾娜心不在焉地揪着羽毛笔上的毛，她正在对付斯拉格霍恩留的作业：“啊哈，我不知道，但应该是一种病，类似于血栓。”她煞有介事地点点头：“没错，血液像泥一样浓稠，会导致血管栓塞。想不到奥布里还是个医生。”
“噢，你快闭嘴吧。”斯内普冲蕾娜叫嚷道。蕾娜不明所以地看着他：“怎么了？那它是什么意思？”
莉莉皱着眉，指节有节奏地敲打着桌面：“我觉得不是。据我所知，我没有这种病，你爸爸应该也没有吧？”莉莉低下头小声嘟囔：“……而且奥布里说话的语气很不好。”
“我爸爸，”蕾娜困惑地说，“我反正没听说。”她扭头看向斯内普，他看起来知道什么，但犹豫着不说，“西弗勒斯，你知道吗？”斯内普嗫嚅了半天，小声地说：“反正不是什么好话……”
“告诉我吧，西弗。我不想被蒙在鼓里。”莉莉痛苦地说。
“……好吧，它是指麻瓜出身的巫师，而且是很不好的骂人话，好了，就这么多。”斯内普避开莉莉探询的目光，坚决拒绝再透露一个字。他转向蕾娜：“你父亲也是麻瓜出身？”
“是呀，”蕾娜来了兴致，开始在羊皮纸上画自己的族谱。
第一次世界大战期间，中国向欧洲派出了超过14万的劳工，来自山东威海的张福顺就是其中一员。他侥幸扛过了感染病和战争，活了下来。他留在了英国，并在之后娶了一个英国姑娘为妻，他们的女儿嫁给了一个叫做威廉・采尼的英国银行小职员。威廉・采尼的大儿子肖恩在十一岁时被通知是一个巫师，进入了霍格沃兹学习。他以优异的成绩毕业后，出乎所有人意料，又回到了麻瓜世界生活。他在香港游历时，遇到了陈莲小姐――来自中国古老的巫师家族，两人一见钟情。
“……于是，我就诞生了。”蕾娜将一个箭头画向自己潦草的签名，骄傲地看着两个朋友。“好吧，很有趣。”斯内普敷衍地说，他翻着自己的魔药课本，已经看到快最后了。
莉莉还是有些忧伤，蕾娜努力说一些别的东西来让她开心起来。突然，斯内普急促地拍了拍桌面，他站了起来，一边快速地把书塞进包里一边说：“我有事就先走了，咱们下周再见面吧。”
蕾娜怪叫起来：“什么？一周都没和莉莉聊天了，你说走就走？咱们可就这会儿能聚一聚！”
“啧，我有急事！别拽着我的包，给你给你，”斯内普不耐烦地把魔药课作业甩给胡搅蛮缠的蕾娜，又转向莉莉，“那么，我走了？”莉莉点了点头，他立刻以一种怪模怪样的跑步姿势飞速逃离了图书馆。
蕾娜盯着他仓皇逃走的背影，轻轻对莉莉说：“老西弗应该去看看医生，他的膝盖似乎有点儿问题。”莉莉责备地看着她。蕾娜耸了耸肩，不置可否。
疑问很快就得到了解答，艾弗里和穆尔塞伯来了，他们绝对是这个学校里最讨人厌的家伙。
果然，他们看到了莉莉和蕾娜之后，就开始找茬。
艾弗里装模作样地用力嗅着空气：“我说怎么有股臭味呢，原来是肮脏的小泥巴种。”
莉莉站了起来，用魔杖指着他，愤怒地喊：“你再敢说一句试试！”蕾娜笑眯眯地看着艾弗里：“有没有可能是你的鼻孔没掏干净的缘故呢？艾弗里，我真是惊讶，你的鼻孔都赶上你的眼睛两倍大了，你都打理不好，可真是不仔细。”
艾弗里的脸迅速涨成了紫红色，他怒吼一声，向莉莉和蕾娜扑了过来，但很快被莉莉一个魔咒击中，一屁股坐到地上。穆尔塞伯看到同伴的惨状，拔出了魔杖，咬牙切齿地说：“分院帽怎么会把你这样的败类分进斯莱特林――泥巴种的女儿！巫师的叛徒！”
蕾娜脸上的笑容消失了，她脸色苍白，黑漆漆的眼睛}人地盯着穆尔塞伯。艾弗里也爬了起来，四个人举着魔杖对峙着。
艾弗里率先发难，用一道软腿咒击向了莉莉，莉莉轻易地挡开了，蕾娜躲开穆尔塞伯的攻击，朝他施了一个多毛咒，擦着他的边过去了，飞过身后的沙发，打中了一只花瓶。
“噢，精彩的决斗，”一个懒洋洋的声音说，西里斯・布莱克从沙发上探出头，提醒说，“可惜图书馆并不是一个好的决斗场所。”
的确如此，蕾娜听到平斯夫人怒气冲冲的脚步声正向这里移动，马上拉着莉莉坐回座位上，装出一副认真学习的样子。艾弗里和穆尔塞伯不甘心地瞪了她们一眼，也收起魔杖跑了。
“你们这些邪恶的孩子，在图书馆里干了什么！”平斯夫人看到那个花瓶后尖叫了起来。花瓶光滑的瓷身上覆盖了一层茸毛，看起来十分可怕。
“是我。只是一个多毛咒罢了。”布莱克抢先说，他高傲地看了莉莉和蕾娜一眼，任由平斯夫人把他拽去关禁闭了。
“波特也被关禁闭了，很明显，他们想在禁闭室团聚。”莉莉说，她用力翻着书本，显得心烦意乱。蕾娜盯着斯内普的魔药课作业，不知道在思索什么。
“你今天为什么逃跑了？”斯莱特林公共休息室，蕾娜压低声音问斯内普。斯内普抬头看了她一眼，又低下头开始翻书。
蕾娜生气地合上他的书，质问道：“你最近在和艾弗里和穆尔塞伯他们玩是不是？你知不知道他们今天干了什么？”
斯内普目光闪躲，蕾娜咄咄逼人地继续问：“你是不是怕他们看见你和我们待在一起？你怕他们不带你玩了？”
斯内普好像被戳到了痛处，跳了起来，辩解道：“我不想只和幼稚的小丫头做朋友，有什么问题吗？”
“错了，老西弗，”蕾娜无情地嘲笑道，“不是因为我们幼稚，也不是因为我们是小丫头，而是因为我们是所谓的’泥巴种’，对不对？”
