桌上这些人在黎小刀进门之前还在闲聊,黎小刀刚一进门,整个桌子变得鸦雀无声,全桌人都齐刷刷看着走过来的黎小刀。
但黎小刀一点不犯怵,她大大方方走着路,一眼就看到自己关心的东西:还不到中午开饭的时间,桌子上只摆了茶水点心,坚果水果,其中竟然还包括一盘西瓜子儿。
穿越这么久一直嗑不到葵花籽儿的黎小刀有点激动,西瓜子儿凑合凑合也行啊!
终于走到桌前,黎小刀刚才就看到了,这桌上全是男人,一个女子都没有。
听说古代女人是不能上桌的,更不能抛头露面,相公这般开明能理解她想做的许多事简直整个大誉朝罕见,但是那个位置明显是给自己留的,今日这阵仗……不知能唱出一台什么戏?
第83章 面试
见黎小刀走上前来,万老板只是稳稳坐在座位上看着她,人没有挪动半分,不像是欢迎贵客的样子。
万玉山此时没有站起来欢迎黎小刀,倒也不是因为她是女子身份,当时听说那卷子是一名女子所答确实惊讶了一阵,但是雇佣女子对他来说不是什么稀奇事,他的纺织场里有数百名女工呢。
只是因为他还不知道这来人水平的深浅,所以只坐在座位上,客气笑道:“这位就是会番语的奇女子,黎小娘子,快请坐!”说罢将旁边的座位拉开,让黎小刀好就坐。
黎小刀也不怯场,她走到座位边上,眼睛看了一圈桌上的其他人,大部分人表情都是不自在的,说明让她与男子同桌这件事对平常男子来说确实不易接受。
他们哪里知道,万玉山现在哪里还管得了这么些臭规矩,他只知道再没有个靠谱的通事,这海上面来的白花花的银子自己就要赚不到了。虽说这海上生意现在的体量跟其它老产业相比,还差上一截,可一件新鲜事若不能及时入场,等日后这生意火爆起来,被淘汰了那可就来不及了。
黎小刀微笑着朝席上的人点点头,正要坐下,想了想又觉得不对,按古代的规矩应该是欠欠身子弯腰行礼,于是她又按古代的规矩行一遍礼,然后才落座。
刚一坐下,旁边伺候的人便赶紧倒上热茶。
黎小刀只觉得房间哄热,斗篷实在穿不住了,她解了扣子,将斗篷取下来,本想搭在椅子后边,这时旁边又来了个人忙接住斗篷,拿了下去,不知道收拾在什么地方。
“您就是万老板?幸会幸会”,黎小刀朝左手边主座的那个圆脸小眼睛的中年人打招呼。
万玉山笑道:“没错,是我。听说黎小娘子为人潇洒,不拘一格,竟扮成男子游览书院,还顺手答了一张卷子,那日从山长口中听闻此事真是令万某人十分惊讶!”
黎小刀不好意思地笑了:“嗨……那是被守门的赶紧去了,不得不胡写两笔,真是给书院的老师们添麻烦了。”
“多亏你胡写的这两笔,才能让我寻着你这样的人才!”万玉山客套道:“今日桌上的都是一些老朋友,不必拘束。你右边的是我们的通事之一,苟先生,我左边这位”,说着万玉山坐直身子正式介绍道:“这是弗朗机来的客里纳先生,听说我又找到一位能和他交流的人,他很高兴,说今天一定要见见。”
看到终于介绍到自己了,这个叫做客里纳的人腾地站起来,一脸热情地朝黎小刀伸过手,嘴里还用番语说着很高兴认识你。
黎小刀忍住想吐槽“弗朗机”这个音译的冲动,也站了起来,她客气地朝这个番人原地行礼,笑眯眯地用流利的古西班牙语回道:【“也很高兴认识你,客里纳先生,但是很抱歉,在我们国家和异性打招呼不用拥抱在一起也不用互相亲吻脸颊,我们入乡随俗,使用本地的礼节吧!”】
听到这流利的答话,一桌人程度不同地露出惊讶的表情,然后开始两两之间交头接耳地讨论起来。
黎小刀疑惑,不就是说了一句很常用的话,说错了什么吗?
那个弗朗机人倒是听懂了,笑一笑点点头,也学黎小刀的样子鞠了个躬,然后坐下了。
打完招呼黎小刀也坐下,旁边的万玉山却站了起来。
他站在桌旁鼓掌道:“厉害!裴公子说黎小娘子番语很流利,那时我还半信半疑,想这满天下的书生才子都找不到地方可以学,不知道黎小娘子是从哪里学的番语,竟这般流利,仿佛就是从番人嘴里说出来的一般!贺家和方家请的通事是两兄弟,听说和番人一起出海又回来,同吃同住好些年才有现在的本事,黎姑娘竟不比他们差上分毫!”
黎小刀在心里叹口气,她就怕别人问自己是在哪学的。
照老实说,我在XX外国语大学里学的,说出来会不会被当成癔症病人给抓走?
在梦里学的?这不是和相公的打趣聊天,正式场合听起来有点敷衍玩弄人。
“呵……这嘛……我家在海边一个小镇上开医馆的,爹爹给番人治过病,后来有的番人在镇上住得久,经常和我家来往,就时不时教我说几句。”
黎小刀感觉自从穿越后她编瞎话的本事越来越厉害了,不但能编瞎话,还能编出一些细节在里面。
桌上的其他人都纷纷点头表示赞赏,万玉山笑道:“黎小娘子一听就能学会,也是本事。”
说罢他重新坐好,开门见山地对黎小刀说:“我万某人需要黎小娘子这样的人才,不知道是否愿意给我个机会?在我万某人这里,你放心,即使是女子,也是和男子一样的待遇,不差半分。女子不得这样不得那样都是从官家那里传过来的臭规矩,我万某人不讲究这些,只要水平高,不论男女都是一样!而且听说裴公子也开明,现在女子出门务工赚钱也不是什么新鲜事,希望……”
不等万玉山说完,黎小刀笑着点点头:“好呀,我答应了。不过具体的福利待遇还有我有一些条件,咱们等散了席再谈,如何?”
万玉山忙点点头:“好!好极了!不是我夸海口,姑娘提的要求,我万某人不问具体,全都答应,我也答应得起,你大可放心。”
黎小刀回了万老板一个标准的商务式微笑。
接着万玉山靠着椅子对席上的所有人说道:“今天是个高兴的日子,咱们先吃点果子听听琴解解闷儿,一会儿午饭了再吃顿好席!”说罢举起手拍了拍,席下两位女子便开始弹琴奏琵琶。
音乐声渐渐响起,是节奏舒缓旋律优美的曲子,听起来心平气和,适合交谈。
黎小刀偷偷瞄了一眼万记现任通事苟先生,他只紧闭着嘴巴不说话,面色严肃看不出高兴不高兴,黎小刀心中叹道,等真的在万记商行入职了,这同事关系首先是第一道坎。
接着又有几个人找黎小刀寒暄几句,问问是否看过那本有名的蔡大人编的书了,老家在哪,家里是不是做生意的,省城有没有亲戚之类,黎小刀知道的就答,不知道的和不方便的就推说不清楚。
聊了一会儿之后黎小刀才知道,席上的人多是在万记负责出货进货的大掌柜,每个人负责的货品不同,也算是提前熟悉同事关系。
万玉山也凑近说道:“我还有几句话想跟这位客里纳聊聊,不知道黎小娘子能不能不用写在纸上,就能让我和他直接谈事情?”
黎小刀笑着点点头:“当然可以,万老板请。”
口译比笔译难得多,直接口译可能顾不上有些古西语和现代西语的差异,但是听不懂的话客里纳会提出来,到时候再想办法用替代词沟通吧,自己这边听不懂的也可以多问几句,问一问学一学,以后掌握的古西语词汇就更多了。
万老板高兴极了,搓搓手指,思考先问哪一句。
黎小刀也挺高兴的,她开始在心里盘算一会儿要跟万老板谈的待遇的事情。
第84章 薪资待遇
黎小刀有点后悔没有向相公多打听一些大誉朝各行各业的薪水情况,她对这里的经济体系还不太了解,不过不打紧,以后要是觉得少了,还可以再谈,不是什么大事。
在帮万玉山翻译的间隙,她一边在心里盘算自己有哪些不得不提的条件,一边观察门口弹琴和弹琵琶的女子。
两位女子都身穿罗裳,长相远超普通女子,尤其那个弹琵琶的,眉眼修长,眼眸灵动,丹唇轻翘,简直一副美人脸,让她同为女人都觉得真是太漂亮了,走在路上遇到都想多看几眼的那种。
古代歌姬地位低下,但是这要是放到现代至少都算有一技之长,不仅可以演出教学赚钱,去视频网站开个账号,时不时录点曲子说不定还能当个大火博主。
想到这里她不禁感到唏嘘。希望这两位女子能有好的未来吧,她不喜欢自古红颜多薄命这种话。
万玉山看她看弹琴的看得出神,笑道:“看来这弹琵琶的云姑娘都美得让黎小娘子挪不开眼了!这不稀奇,云姑娘是全省城琵琶弹得最好的,人也是最美的,一般人的场子她根本不会答应。”
黎小刀低头笑着挠挠小脑袋:“嗯,确实美,一时间看忘了,失礼失礼。”
万玉山笑道:“我也是怕说长相这些话有些冒犯,会惹黎小娘子不高兴,但若真要比起来,黎小娘子也不相上下,虽然美的风味不同,但黎娘子这般可爱娇俏也是寻常女子不能及的!”
“呵呵呵……”黎小刀红着脸尬笑了几声,忙岔开话题:“万老板刚刚说还有什么想问的来着?”
“噢……”万玉山接过话茬,忙道:“想问问客里纳,他们下一艘船什么时候到,苟先生跟我译的是前天就要到了,怎么到了今日还没消息?还有这次船上主要有些什么货物?”
黎小刀点点头,面朝客里纳笑了笑,开始翻译万玉山所说的话。
*
听完曲子再吃个午饭,这个面试折腾到下午差不多两三点,还没结束。
可不就是面试?摆了这个阵仗专程为了见自己一面。
不过今日这一趟来得真值,点心真好吃,西瓜子真好嗑,一桌海鲜真是太值当了!连这茶水都和家里的茶叶不是一个味儿,茶味没那么冲,却有一股淡淡甜甜的果香。
黎小刀在心里一边嘀咕一边等待。吃完午饭了,她在等万玉山的其他客人都告辞之后,跟万老板详谈待遇。
弹琴和弹琵琶的姑娘午饭开席之前便回去了,剩下的人吃完午饭之后简单聊了一会儿便开始各自告辞。
万玉山知道黎小刀还在等他,大家向他告辞他便没有多言,只点点头客气道路上小心之类。
只有番人客里纳,万玉山亲自送到院门口,再命人架着马车给送回去了。
客里纳告辞之前,还又专程向黎小刀打了招呼,并且鞠了个躬算作告别的行礼。
客里纳是万玉山的客户,而且是老客户,基本也是唯一一个喜欢他的丝绸布匹质量好纹样新,目前只和他交易的番人,剩下好多经常往来海上的番人都被贺、方两家的通事给忽悠走了。
番人的船带来药材香料宝石,偶尔还会带些奇怪的动植物等,然后又从大誉朝买了丝绸布匹、瓷器等东西回去,万玉山一般会从番人商船进些香料和宝石,然后出售自己的丝绸布匹和其他货品。
所以对他来说,番人既是货物来源,又是买主,十分重要。
能进到别人进不到的货物,买到别人买不到的宝贝,自己商行的名声才能出去,官老爷们也会更喜欢你。
可是如果连沟通都有困难,这生意还怎么做?
待客人们都走完了,下人们撤掉桌上的碟子碗等残羹冷炙,收拾干净后,又泡了两杯清茶,他们知道主人还要跟黎小娘子继续谈话。
万玉山送走客里纳之后,回到桌前,黎小刀早已等候多时了。
他坐回座位,笑着对黎小刀说:“黎小娘子,我是个读书不多的人,说话做事都直来直去,我就先直说了,给你月俸十两银子,一年一百二十两,如何?你这俸禄,也就比县令大人的俸禄低那么一点点。”
听起来好像很多的样子……但是黎小刀此时对这个数字还没什么概念,只知道跟省城的房价比起来虽然挺少,但是不吃不喝三年也就能买一套了,在现代大城市不吃不喝三年买一套房的得是什么收入啊……
这么一想她还挺满意的,等腊月十五见到相公,再问问这个待遇具体是什么水平吧。
现在想想,当初在府城市舶司三天赚了三十两,真是太值当了,只可惜后面再也没遇到过这种好事。
黎小刀不过是思索了一会儿,万玉山还以为她在犹豫,忙又补充一句:“黎娘子若有什么想法,可以说出来,待遇这种事都是可以商量的。”
“没有,没有,月俸暂时先这么定下来,后面有问题了我再找万老板详谈”,黎小刀回过神之后答道:“我还想谈谈什么时候能休息?早上几点上班……上工?晚上几点结束?过年放几天假?其他节日有假吗?如果我自己拉到订单卖出去货物了有提成吗?还有……”
这一串问题问得万玉山措手不及,而且有的他能听懂有的他听不懂,提成是个什么东西?
“这……一般是海上有船来或者要与客人谈生意时需要你在场,此外的时间可以自行安排,有需要时我会派人去请你。过年的话不好说,番人不过年,有时候过年也会来,所以这个没法保证……敢问黎小娘子说的提成是何意啊?”不懂就问,万玉山直接道。
“提成就是……”黎小刀清清嗓子详细解释道:“若我自己向番人卖出去了货物,做成一单生意,那么这单生意按照卖出去的银两数或者利润的银两数,来给我一定比例的收入。”
万玉山听明白了,就是她卖出去的东西要分成。可是自古来都没有过这种规矩,按理说给了月钱就是拿钱办事,怎么还有分成的道理?
不过转念一想,若他不允,那这单生意她做不做都有十两月钱,还不如给她一些,若她真能卖出去,自己也能赚到。
万玉山思考一番点头道:“我明白了,这件事我会考虑,我先答应你,但是具体是几成我得再想想。”
黎小刀高兴道:“太好了!终于离拥有一匹私家马又更近了一步!”
一匹……私家马……?万玉山又听不懂了。
第85章 私家马和小条件
不过万玉山毕竟是生意人,脑子活络,这等新词他很快便意会。
“哈哈……”万玉山爆发出一阵笑声,“黎小娘子说的话真是新鲜,不就是一匹马,我送你一匹就是了!今早接你来那辆马车是你的了,顺带小喜子以后跟着你,每天负责给你驾马车!”
黎小刀惊讶了,在现代这等于开局老板赠我一辆车?还自带司机。
“这……”
“这没什么大不了的,再说了,每日有事我差人去找你,你赶路也得一辆马车才方便,这么一说,没辆马车都不行。小喜子你也随便使唤,以后归你差遣了。”
“可是我不会养马,家里也没有马棚。说是想要私家马,这还在琢磨阶段……”天上突然掉下来一匹马,她还真有点手足无措,想想连个安顿的地方都没有。
“这样啊……”万玉山沉思道,“这样一来那就不太方便了,虽说我要找黎小娘子的时候小喜子可以驾车过去,可平时小喜子不在的话,你要是想去个哪里,还得走到车马铺,耽搁时间。”