】
……又是一位神秘的老师啊。
截止到目前,不论是最早的中原中也和太宰治也好,还是最近的芥川龙之介和江户川乱步也好,除却作品具有脱颖而出的能力之外,还有一个共同特点就是不管怎样都不会露面。
迈进武装侦探社,中岛敦正要和侦探社的各位交流刚刚路上发现的最新情报。
“太宰先生!……咦?太宰先生你在看什么?”
安静的室内,黑发青年慵懒地靠着办公椅的扶手,目光微垂,捧着一本他不眼熟的书籍。
中岛敦以他优秀的视力和还算过得去的文学素养可以确信,那不是《人间椅子》,也不是《人间椅子》往前的任意一本书,是一本他从未见过的全新的书籍。
“敦君。”
他从太宰治上扬的声调听出了他心情不错。
“森先生的新作。”
太宰治说着,立起书本向他展示书籍的封面,那处清晰地印着一行字母。
——Vita Sexualis。
中岛敦眨了眨眼:“这是森先生的异能名吗?”
太宰治微微颔首:“是的。”
他盯着那行字母又看了一眼:“……什么意思?”
“拉丁文哦。”太宰治音调拖得很长,“建议自己翻译一遍,敦。”
中岛敦从太宰治的神情中读出了一丝幸灾乐祸和一丝不怀好意。
直觉告诉他,这个名字翻译过来不是什么正经名字。
与太宰治对视了三秒,他犹豫着打开了翻译软件。
Vita Sexualis。
翻译——
情.欲生活。
中岛敦:“………………”
怎么说呢?
苡橋 这独树一帜的变态画风。
他的第一反应竟然是,不愧是森先生。
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”太宰治瞧着他凝固的表情,不客气地笑出了声。
他翻过一张书页,笑道:“某种程度上,很符合森先生的风格呢。”
“是的。”中岛敦吞了吞口水,迟疑道,“只是这个书名也能被出版吗?”
太宰治耸肩:“谁知道呢。”
作者有话说:
怎么加更都是一起来的
欠2
感谢在2022-08-21 17:39:08~2022-08-22 17:07:42期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:鬼白 30瓶;十三纸鸢、初夏 20瓶;WAWA 3瓶;阿加莎、叶摇 2瓶;我也不知道、卡卡卡滋、栀沃、想要更新有错吗? 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第49章 Vita Sexualis
◎守护全横滨最好的首领。◎
港口黑手党。
芥川龙之介已经不记得在属下期盼的目光下工作几天了。
他只能感觉到每走过港口黑手党大楼内部的每一条长廊, 都会记不住脸的港口黑手党职员对他行注目礼,目光灼灼,就差没把“芥川先生你什么时候发新文章”几个字写在脸上。
而整个港口黑手党只有他一个人享受此种殊荣。
你或许会问中原中也呢?
答案很简单。
——新潮社官方说中原中也封笔了。
港口黑手党是十分尊敬中原中也和芥川龙之介的, 既然“中原中也”明确表示不会再写诗了,他们就不会期盼他们的中原干部重新拿起笔, 自然而然的, 整个港口黑手党的希望都落在了芥川龙之介身上。
芥川龙之介:……
芥川龙之介表示这份希望他实在担不起。
好消息是, 他在这件事情上还有可倾诉的对象。
坏消息是, 他的倾诉对象只有妹妹芥川银一个人。
银听了兄长的苦恼反倒是噗嗤笑了一声,想到橙发的干部先生,不免问道:“中原先生就没有这样的苦恼吗?”
听到她这么一说, 芥川龙之介还更哀怨了一些:“中原老师已经宣称封笔了。”
银不怎么关注这方面的消息,第一次听说, 不免有些疑惑:“意思就是中原老师以后都不会写诗了吗?”
“嗯。”
银觉得有些可惜, 即使没怎么专注于文学方面,但凭借着早先读过的那些“中原中也”的诗歌, 银也认为中原老师在诗歌方面的才华很高。
瞧着兄长复杂的神情,她理解般地点了点头,继续安慰黑白发的少年:“那要不就等着港口黑手党迎来下一位发表文章的人吧……?应该会有下一位吧。”
芥川龙之介也不免开始畅想:“如果港口黑手党接下来还有人会发表文章的话……”
“可能会是首领?或者是尾崎干部?”银猜测道。
芥川龙之介想起什么,猛地抬头, 和黑发披散在肩的小姑娘对视:“首领的异能名……”
这算是银的知识盲区了。
她不明所以地眨了眨眼,重复了一遍:“首领的异能名……是什么?”
“Vita Sexualis。”
银浅浅皱了皱眉, 略有困惑:“英文吗?”
“拉丁文。”芥川龙之介说,“在下记得,太宰先生和在下说过, Vita Sexualis, 翻译过来的意思就是——”
在小姑娘好奇又期盼的注视下, 芥川龙之介开口,一字一句、吐字清晰地念道:“情.欲生活。”
银:“???”
银:“啊???”
银难以置信:“真的吗?”
芥川龙之介微微点头,一本正经道:“是的。”
“……”
银适当想象了一下那个画面。
……好尴尬。
又隐约有点期待。
遗憾的是,结束完这段对话后,无论是芥川龙之介还是芥川银,都没有立马迎来他们期待的书籍。
下一本问世的是江户川乱步的《人间椅子》。
港口黑手党看着属于武装侦探社的《人间椅子》,再一次将期盼的目光投注于自家的游击队长,甚至可能是文字附上了滤镜,他们都觉得现在看着鬓边晕染白发的少年亲切了许多,再也没有以前那种骇人的气势。
芥川龙之介:……
芥川龙之介将期待的目光落在森鸥外和尾崎红叶身上。
虽然他也很喜欢芥川老师的文章,但是目前随便谁都好,起码来个人先和他同甘共苦一波。
而这一次,芥川龙之介的期待没有落空。
属于港口黑手党的书籍终于到来。
——森鸥外的《Vita Sexualis》。
得知《Vita Sexualis》出版后,芥川龙之介、芥川银和港口黑手党的职员们反应也各不相同。
芥川龙之介:……
竟然真的是首领。
芥川银:!
天哪真的就用Vita Sexualis的名字出版了,太炫酷了!
港口黑手党众人:……………………
首领,虽然我们都知道您是变态幼女控,但是您怎么写个文章变态程度也丝毫不收敛啊!!
虽然他们在销量方面很支持自家人的文章,但是《Vita Sexualis》这种书买回去真的不会被家里人用奇奇怪怪的眼神打量吗?首领您起码取个正经一点的名字啊!
港口黑手党一时间情绪复杂。
森鸥外很快就注意到了属下看自己眼神的不正常。
几乎沿路遇到的每一位成员注视着他的目光都有种奇怪的复杂,他想不注意到都难。
但是一向不在文学作品吃瓜前线森鸥外,就连办公室那些《山羊之歌》、《人间失格》的书籍也是依靠中原中也购买的,他一时间没能立马发现问题在哪里。
“芥川君。”
视野范围之内,他选择喊住了游击部队队长(ps.其他人名字也不太记得)。
“首领。”
偶然路过的芥川龙之介步伐一顿,不得不放弃原先前往办公室的打算,听着首领的指示走了过去。
森鸥外侧眸,猩红色的双眸因为笑容微微弯着:“最近我们港口黑手党内部发生什么事情了吗?”
“没有什么事情。”秉着工作至上的原则,芥川龙之介这么回答道。
“哦?”森鸥外尾音漂浮,宛若细小的拂过肌肤的羽毛,“为什么我感觉一路上,各位看起来似乎对我很有意见?”
“……”芥川龙之介一下就沉默了,微微低着头向下压了压,尽可能使得首领看不见自己的表情,“或许是因为,最近有一本小说出版了。”
“……”这回轮到森鸥外沉默了。
能成功混上港口黑手党首领位置并带领着港口黑手党夺得如今这种在横滨数一数二地位的男人脑子不可能转得不快,因此他很快联想到了某种可能。
面对着呼之欲出的答案,森鸥外脸上的笑容已经快要挂不住了,但他还是努力维持着嘴角的弧度,轻声问芥川龙之介:“不知道芥川君能否给我念一念那本小说的名字呢?”
“是,首领。”芥川龙之介毕恭毕敬,无比认真道,“那篇小说的名字是《Vita Sexualis》。”
森鸥外:“………………”
森鸥外嘴角的笑容完全僵住了。
他没有进一步询问作者的名字,因为他已经确认作者的名字只会和自己的姓名一模一样。
那一瞬间,港口黑手党的首领忽然觉得,对比起以自己姓名发表的《Vita Sexualis》,还是中原中也的《山羊之歌》和芥川龙之介的《罗生门》以及《竹林中》更容易让人接受一些。
他很想换书名。
就连太宰治的《人间失格》比起《Vita Sexualis》也不失为一个好选择。
可惜换不得。
沉闷的缓慢流动的空气,芥川龙之介等待了够久,选择开口:“首领?”
“芥川君。”
“嗯。”
芥川龙之介听见首领轻轻叹了一口气。
“我们港口黑手党好像要完了。”
芥川龙之介:“?”
****
首领办公室。
“竟然真的是叫《Vita Sexualis》吗?”爱丽丝掰扯着男人被黑色制服裹紧的手臂,试图将手机屏幕显示的画面看得更清楚些,“好变态哦,林太郎。”
森鸥外原本就挺委屈的,听完这话就更委屈了:“爱丽丝酱这么说人家会很伤心的啦QAQ。”
办公室的大门被从外面推开,看着被自己传唤而来的橙发青年,森鸥外立马变脸,扯出一丝笑:“中也君。”
中原中也迈着沉稳的步伐缓慢走近,离着首领办公桌还有一段距离时停住,取下头顶在视角效果上有助于增显身高的黑色帽子,扣在胸前,姿态优雅地鞠了一躬:“首领。”
“中也君。”森鸥外又喊了一遍。
“是。”
许多刚刚那段时间冷静了不少,森鸥外勉强还能开开玩笑:“按照你上次的话来说,这回我们港口黑手党是不是真的快完了。”
他说的上次是《罗生门》时期,港口黑手党内部进行了一场史诗级的激烈辩论。
当时也是在首领办公室,甚至在场的人物都是一模一样的他、中原中也和金发小姑娘三位。
那时他说,中也君,我们港口黑手党好像要完了。
中原中也半开玩笑半安慰他说,Boss,乐观一点看问题,起码还没轮到你发表文章。
而在《Vita Sexualis》横空出世的当下,森鸥外又一次想起了这段对话。
中原中也自然也记得。
他倒吸了一口气,灵光一现:“Boss,仍旧乐观一点看问题的话,起码没有人在你面前念这篇小说。”
森鸥外:“?”
森鸥外:“???”
你这是都经历了什么啊中也君??
森鸥外都迷惑了。
“中也君……是有人在你面前念过‘中原中也’的诗集吗?”
“……”中原中也的表情在一瞬间变得很复杂。
仅凭他的面部表情变化,即使不回答,森鸥外也足以知道这个问题的答案。
“是的。”他说。
“嗯?”森鸥外微微惊讶,“我冒昧问一句,是谁?”
中原中也轻啧一声,不情不愿地说出了那个名字:“太宰治。”
粗略回想一遍,他似乎很久没有在首领面前提起这位讨人厌的前搭档的姓名了。
“哈哈哈哈哈哈。”短暂忘记了《Vita Sexualis》的存在,森鸥外开怀大笑,“果然是太宰君可以做得出来的事情。”
他问:“我倒是不知道,你什么时候遇见的太宰君?”
“上次买《竹林中》和那家伙在书店碰上了。”中原中也理了理贴合脖颈的碎发,“他也来买《竹林中》的那期杂志。”
“果然武装侦探社也已经发现了这些书籍吗……”森鸥外轻声念道。
“是的。”
蓦地。
他想到什么,动作一僵。
——那不是说明武装侦探社那些人也知道《Vita Sexualis》的出版了吗?甚至可能现在已经买好了正捧着围成一圈在进行阅读?
森鸥外:…………
想想就很糟糕的画面。
“Boss。”
“嗯?”
港口黑手党的重力使先生依然记得首领曾经的嘱托,之前森鸥外嘱咐他只要有奇怪的文章出版,就帮他买回相对应的书籍。
但是这回轮到了“森鸥外”的《Vita Sexualis》,中原中也倒有几分不确定曾经的那份嘱托是否需要照旧完成。
于是他问道:“这本《Vita Sexualis》需要我去买吗?”
“……”森鸥外又一次沉默了,五秒后,他说:“不用。”
“欸?”爱丽丝不满的声音冒了出来,“可是……”
金发的像是洋娃娃一般可爱的小姑娘还未有机会喊出自己的观点,森鸥外已经先行一步改变主意了。
“算了,中也君。”他抬手阻拦道,“还是帮我买一本回来吧。”
“好的。”
****
Vita Sexualis。
关于这个书名,安井七央也有话说。
她第一眼见这书名同样不知道是什么意思(拉丁语白痴理解一下),结果一翻译——
情.欲生活。
安井七央:……
尊敬的森鸥外老师,恕她冒犯,您这书名真的很像R18小说网站的画风。
顺带一提,内容也有那么一点点。
投稿前,安井七央就和MK-777做了一番拉扯,小姑娘想得是,小说内容改不了,书名总能试着委婉一点吧。
但MK-777态度坚决,表示就叫《Vita Sexualis》,坚持要维持文学作品原本的样貌。