他再次冲着小天狼星和哈利点了点头，无视了自己两个想要挤到前面来的儿子，然后继续介绍道：“这是阿莫斯·迪戈里，他在神奇动物管理控制司工作。这是他的儿子塞德里克，我想你们都认识吧？”
的确，弗兰切斯卡等人和塞德里克其实十分熟悉，作为彼此学院魁地奇球队的成员，他们没少在赛场上交锋过。
“嗨，你们好。”塞德里克笑着向大家打招呼。
而他父亲显然把注意力全都投向了哈利。
“哈利？哈利.波特？”迪戈里先生兴奋地盯着哈利头上的伤疤，“塞德谈到过你，他告诉了我们去年他和你比赛的事……”
他似乎还想要多说些什么，但却被一旁的韦斯莱先生打断了。
“门钥匙要启动了，还有一分钟……我们应该各就各位了。”亚瑟说着，将脸转向了哈利、赫敏和弗兰切斯卡，“听着，你们只要碰到门钥匙，就这样，伸出一根手指就行——”
他取出了一只破旧的靴子，示意所有人围上来。
“三……”韦斯莱先生一只眼睛盯着怀表，低声念道，“二……一……”
当他的话音落下时，弗兰切斯卡突然感觉到似乎有一个钩子在她肚脐眼后面猛地向前一钩，她的食指被紧紧粘在靴子上，整个人被飞翔的靴子带着在风中疾速地飞驰，她能隐约听见旁边弗雷德和乔治兴奋地高呼声，勉强睁开双眼后却什么也看不见。
——然后她的双脚重重地落到地上，一个没稳住，摔倒在了先一步栽倒在草地里的弗雷德和乔治身上。
这两个家伙抱住她作势一滚，然后在弗兰切斯卡的耳边欢呼起来：“噢！切茜，我们到了！欢迎来到魁地奇世界杯！”
三人嬉笑着打成了一团，隐约间，弗兰切斯卡听见一个声音在不远处通报着：“五点零七分，来自白鼬山。”
--------------------------------------------------
等双胞胎闹够了，三人重新站起来打理好自己时，负责接引门钥匙旅客的管理员巴兹尔已经找到了他们三家的营地，布莱克和韦斯莱家的帐篷都被分到了第一营地，而迪戈里一家则与他们道别，往第二营地去了。
“顺着这个方向走过去大约四分一英里，前面第一片营地就是，你们的场地管理员是罗伯茨先生。”巴兹尔还在一旁这么向韦斯莱先生叮嘱着。
“谢谢你，巴兹尔。”韦斯莱先生说道。然后他招呼大家跟着他走。
大家穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。似乎是为了让路途不那么无聊，韦斯莱先生开启了话题：“切茜，哈利，赫敏，要不你们帮我看看，我这身打扮怎么样？毕竟我们去的时候应该隐瞒身分——我这样子像一个麻瓜吗？”
他边走边抬起头，展开双臂，好让他们看清楚他身上的衣服：一件像是高尔夫球衣一样的上衣和一条很旧的淡蓝色牛仔裤——裤子穿在他身上有点儿嫌大，他用一根宽宽的牛皮带把它束住了。
“像，”哈利笑着说，“很不错。”两个姑娘也在一旁笑着附和他的话。
“太棒了！”韦斯莱先生自豪地笑了起来，“我花了很多时间琢磨我今天的穿着，毕竟我们的场地管理员们都是麻瓜，我可不想在他们面前漏出马脚，引来什么麻烦——噢，他在那儿呢！早上好，你就是罗伯茨先生吗？”
一番交涉后，场地管理员罗伯茨先生给了他们两张营地的平面图，韦斯莱先生按照地图的指示领着大家穿过大门，走进了营地。
清晨的草地十分湿润，湿乎乎的泥巴有些粘鞋，空气的能见度也不是很高。大家费力地走在满是薄雾的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。
大多数帐篷看上去没什么特殊，一些“精通麻瓜文化”的巫师们费了不少心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样——但也有几个帐篷似乎一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得有些不伦不类的。
不过偶尔也有那么几个帐篷一看就知道是施了魔法的。
在营地中央，有一个帐篷特别显眼：它被设计成带有角楼的多层建筑样式，十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿；入口处还拴着几只活的白孔雀，帐篷的门前还有一个花园，里面鸟澡盆、日晷仪、喷泉等样样俱全。
“马尔福……”弗雷德和乔治显然也看到了那个夸张的帐篷，他们掀了掀嘴皮子，从鼻子里喷出了不屑的气声。
“总是这样的，”韦斯莱先生笑着安抚那一对白眼都快要翻上天的双胞胎，“大家聚到一起时，就忍不住想炫耀一番。啊，到了，看，这就是我们的地方。”
他们来到营地尽头的树林边，这里有一片空地，地上插着两个小小的牌子，左边的那个上面写着大大的“布莱克”，而右边的牌子上似乎把“韦斯莱”的单词拼错了，将它误写成了“韦兹利”。
但这个小失误显然没有影响到韦斯莱先生的好心情。
“这地方再好也不过了！”韦斯莱先生高兴地对所有人说道，“场地就在森林的那一边，我们两家也挨在一起，近得没法再近了。”他把背包从肩头褪下来。“好啦，”他兴奋地说，“严格地说，这里不许使用魔法，既然我们这么多人来到了麻瓜的地盘上，那我们就要用自己的手、用麻瓜们的方式把帐篷搭起来，快来！
于是所有人都快乐地冲向了营地，没有人注意到，弗兰切斯卡故意落在了队伍的最后面，悄悄回过身去，默默地记住了那个栓了白孔雀的大帐篷的方位。
--------------------------------------------------
必须承认的是，魔法的存在让生活实在方便了很多。
尽管早就知道帐篷被施了延展咒，但真正亲眼见到还是会感到无比惊奇。弗兰切斯卡兴奋地打量着面前帐篷里的布置：原本小小的帐篷里藏着一个老式的三居室，还配有浴室和厨房；客厅里摆放着不太般配的椅子，上面铺着钩针编织的米白色罩子，空气里有一股刺鼻的猫味儿。
“唔，真是太棒了，” 韦斯莱先生用手帕擦着他的秃顶，一边拎起一旁沾满灰尘的水壶，朝里面望了一下，“我想我们需要一些水……”
于是这支庞大的队伍被分成了两拨，小天狼星负责带着哈利和弗兰切斯卡的两个“三人组”去为两家的营地打水，而韦斯莱先生则带着剩下的人去收拾柴禾，准备生火做饭。
但显然，小天狼星并不打算完全遵照他的安排。
等两拨人马分开后，他冲着自己身边跟着的孩子们调皮地眨了眨眼：“听着，我知道你们已经迫不及待地想要到处玩玩了，所以我也不拘着你们，我会负责打好水，你们自己到处逛逛吧——只是要注意安全，记得按时回到营地噢！”
大家为小天狼星善解人意的举动欢呼起来，然后弗雷德和乔治立刻拉着弗兰切斯卡跑远了。
他们三个在营地里四处逛着，看到了无数不同风格的帐篷，以及来自不同国家的人们；几个年幼的小巫师骑着儿童扫帚在他们身边穿行而过，假装在进行魁地奇比赛；一个抓到了一只弗洛伯毛毛虫的小男孩不小心把毛虫粘液蹭的满身都是，被他妈妈追着打屁股；旁边的帐篷前穿着白色长袍的阿拉伯巫师一脸怀疑人生地擦着火柴，最后实在忍不住，偷偷摸摸地抽出魔杖将木材堆点燃，然后兴奋地向他的同伴们吹嘘自己用麻瓜火柴点燃了这堆紫色的火焰……
最后，他们绕过了两个激烈争吵的男人（年轻的那个手中挥舞着一条细条纹裤子，试图说服年长者换上，但身穿着印花女士睡衣的年长者坚持认为他的搭配才是正确的“麻瓜风格”），来到了一个特殊的营地前。
这里的人们说着弗兰切斯卡一个字都听不懂的奇怪语言，但每个人说话的声音都很兴奋；所有的帐篷都被涂成了白、绿、红三色，帐篷上没有覆盖什么植物，但每个帐篷上都贴着相同的张贴画，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑浓密——当然，巫师的图画都是会动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。
“威克多尔.克鲁姆！”弗雷德惊呼道。
“什么？”弗兰切斯卡一下子没有反应过来。
“克鲁姆！”乔治用一种近乎于崇拜的语气感叹道，“画像上的人是威克多尔.克鲁姆，保加利亚的找球手！他是个天才，他厉害极了！”
两个男孩决定往保加利亚人的营地里逛一逛——用他们的话来讲，就是万一能偶遇他们的偶像呢？
而弗兰切斯卡对此则表示自己完全不感兴趣：“要不这样，你们俩在这儿找找克鲁姆，我去其他地方再溜达几圈？”
双胞胎的心思已经完全沉浸在可能遇见偶像的兴奋里了，他们毫不介意地摆了摆手，一头扎进了保加利亚的营地里。
弗兰切斯卡耸了耸肩，低头看了看手表：约定会面的时间已经快要到了——这可真是一个完美的借口，原本她还在纠结自己应该怎么找理由和双胞胎分开呢。
于是她扭过头，往营地的另一个方向赶去。
作者有话要说：
无奖竞猜：
切茜打算去哪？她和谁约定了见面？（其实已经暗示的很明显啦哈哈哈哈哈）
PS：按照原著，韦斯莱家的几个大儿子是事后直接幻影移形到场地的，但是私设他们为了能更好地准备切茜和双子在一起后与韦斯莱家其他人的第一次见面，因而全体到场使用门钥匙（虽然这一点好像对剧情影响并不大哈哈哈）
第59章 魁地奇世界杯（下）
“你迟到了，泰恩小姐。”
“我可是跟着一大帮人一块儿来的，想要找个借口不引人注意地溜出来可并不容易，”弗兰切斯卡冲着眼前这个高个子的金发男人翻了个大大的白眼，“邓布利多呢？他来了吗？”
“我在这儿呢。”邓布利多的声音从房间的另一角传来，他穿着一件绣着大大小小的星星的紫色天鹅绒袍子，正坐在一把靠椅上，狡黠地冲着弗兰切斯卡眨着眼睛。
“要我说，这种事情就不应该让这个小孩参与进来。”卢修斯.马尔福的声音里带着马尔福家族一如既往的傲慢，“一个什么都不懂的泥……麻瓜种小孩，”他在邓布利多徒然变得锐利的眼神中不得不改口，“我们是在抵抗黑魔王，不是在过家家——一个什么都不会的小麻瓜种，到时候可别坏了我们的大事！”
“我想您原本要说的那个词是‘泥巴种’吧，尊敬的先生？”弗兰切斯卡不以为意地反唇相讥，“可您别忘了，正是这个什么都不懂的小泥巴种揪住了您这位血统高贵的马尔福的小辫子！”
或许是终于想起了自己是因为什么而被捉住了把柄不得不为邓布利多服务，卢修斯的脸色顿时难看了不少。
邓布利多笑了起来，他在一旁打起了圆场：“马尔福先生这次为我们带来情报确实冒了很大的风险，这当然是不可否认的；但我们最早得到有关伏地魔复活的消息其实就是来自于泰恩小姐，所以她当然有权利参与进来——切茜，之前书信的沟通实在太过局限，不如你再为我们讲讲你的发现？”
“好吧，”弗兰切斯卡接到邓布利多的暗示，首先移开了与卢修斯对峙的视线，“相信您还记得弗兰克.布莱斯先生吧？”
“当然，我们曾一同拜访过他，那趟旅程我们可是收获不小。”邓布利多微笑着点了点头，然后向另一边皱着眉头的卢修斯解释道，“老弗兰克是泰恩家在小汉格顿庄园的园丁和守门人，而那个庄园曾经有个更响亮的名字——里德尔宅。”
无视了卢修斯震惊的表情，弗兰切斯卡继续开口：“布莱斯先生是一位相当忠诚尽职的员工，就在暑假开始后没多久，他给我们打来了一封传真，声称他发现有人连续好几天在庄园附近做出奇怪的举动，他怀疑他们试图进入庄园进行盗窃，而监控录像拍下了行窃者的清晰画像。”
“我检查了他寄来的录像带，其中小矮星彼得的脸被拍的很清楚，他的怀里抱着一个看不清面孔的人——合理怀疑这就是伏地魔本人，因为他似乎能轻易驱使身旁的一条大蛇，而众所周知伏地魔是世界上唯一现存的蛇佬腔。”
知晓原著剧情的弗兰切斯卡当然可以肯定这就是伏地魔，但受限于世界意志，她只能用这种旁敲侧击的方式“推测”和“提示”；她当然也知道哈利是蛇佬腔，但鉴于二年级时并没有出现蛇怪袭击事件，所以出于同样的原因，她无法说出自己“本不应当知道的事情”。
“接到泰恩小姐的预警后，我立刻动身前往小汉格顿查看，但是很遗憾的是，我已经完全找不到小矮星彼得的身影了，”邓布利多点了点头，“但是我留在庄园周围的防护魔法中确实发现了伏地魔的魔法痕迹——他似乎曾试图突破我的屏障，却被反噬受了伤，现在不知道又逃到哪儿去了。”
“所以你就通知了我？”卢修斯的眉毛挑高了。
“当然，毕竟如果伏地魔想要召集自己的余党，那你就是我们之中最有可能第一时间收到消息的人，不是么？”邓布利多的眉毛挑得比卢修斯更高，他明亮的蓝眼睛中闪过一丝得意的神色，“而且事实证明确实如此。说说你的情报吧，总不会你约我们来这里其实是为了和我们讨论即将到来的世界杯吧？”
“从某种意义上来说，是的。”卢修斯回答道。
“自从收到你的信以后，我就一直在留意这方面的消息，但什么异常都没有发现。直到上周的晚上，黑魔标记突然有了异动——可等我赶过去以后，现场只有虫尾巴和一条叫作纳吉尼的蛇。”
“虫尾巴声称自己代为传达黑魔王的意志，考虑到黑魔标记确实如他所说对我们进行了召唤，所以尽管我们都有些怀疑，可仍然还是服从了他的吩咐——不过如果说黑魔王不现身是因为他受了伤，那就能够解释了。”卢修斯的语气有些复杂，“尽管黑魔王召唤了我们，但显然他并不完全信任我们，因此不愿意让我们看见他虚弱的一面。”
“根据虫尾巴的指令，我们这些人要在世界杯赛后‘搞出个大新闻’，预示一下黑魔王的回归，”他转向了邓布利多，“我们会面时都戴着面罩，因此我无法向你准确的提供所有响应了召唤的食死徒的名字，但是今晚，你可以亲自确认他们的名单。”
--------------------------------------------------
从马尔福家的帐篷离开后，弗兰切斯卡连忙往韦斯莱家的营地赶去。当她到达时，所有人都已经回来了，此时大家正围坐在火堆旁分享着丰盛的早午餐。
弗雷德和乔治兴奋地坐到她的身侧，激动地拉着她分享：“切茜，你知道吗，我们刚刚和魔法部魔法体育运动司的司长卢多.巴格曼打赌，要是今年世界杯的比赛结果如我们所料，那我们就要发财了！”
“什么？”弗兰切斯卡心里猛地一惊。她依稀记得原著里双胞胎这次的赌局血本无归，但她已经记不清到底是哪个环节出了问题了。
“没错，我们赌了爱尔兰赢，但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼。”弗雷德笑嘻嘻地说道。
“我们赌上了我们的全部资产：三十七个金加隆，十五个银西可，三个铜纳特，还有一些我们制作的恶作剧道具——卢多慷慨地算了它们五个金加隆。”乔治兴奋地接话，“赌这个结果我们确实冒了一点儿风险，但他给出的赔率真的特别高！”
