多比立刻停止了撞墙，他低着头回到卢修斯脚边，像是什么都没发生过一样。
“主人，多比在询问这位小姐是否需要吃些蛋糕。”多比说。
赫敏站起来，卢修斯审视着她，慢慢说道：“你不需要询问一个泥巴种。”
多比又用头撞向墙壁：“多比不知道她是泥巴种！多比错了！坏多比！”
“你快让他停下！”赫敏瞪大眼睛，那种头撞在墙壁上的闷响让她浑身发冷，“你不能虐待他，他已经受了很重的伤了！”
卢修斯皱起眉毛，像是对于她这么自然地就对他使用起命令式的句子有些诧异。他意味不明地朝她走近了一步，赫敏紧张地屏住呼吸。
德拉科忽然说道：“我们走吧，父亲，不要和泥巴种浪费口舌。”
卢修斯看了德拉科一眼，他用手杖很重地敲了一下地板，多比立刻停止了撞墙。空气很安静，所有人愣愣地看着他们，没有人知道卢修斯在想什么，他用狭长的眼睛盯着赫敏，赫敏感觉他好像在盘算着什么。
卢修斯最终说道：“走吧。”
他转身疾步离开，多比连忙跟上。德拉科看了看赫敏，也转身跟上，但卢修斯却边走边厉声说：“不用跟过来，德拉科。”
赫敏回过神，冲着他们的背影喊道：“等一下！”
德拉科脸色苍白地看着她，冲她轻轻摇了摇头。赫敏无视他，她尽力压下所有情绪，语气平稳地说：“马尔福先生，他是您的仆人吗？他受伤了，请给我二十分钟的时间，我可以为他治疗。”
卢修斯看向她，这次他眼神里的恶心清晰地传达给了她：“你在说什么，泥巴种？你让我给一个畜生找治疗师治病，还要耗费我二十分钟的时间？”
他说完像是有什么怒火急于发泄似的，狠狠踹了多比一脚。
赫敏倒吸一口气：“你在干什么！”
她拿着魔杖要冲上去，却被德拉科拦住了。他死死地挡住她，她眼睁睁地看着卢修斯和多比的身影在她眼前消失了，她忽然涌起一股离奇的暴躁，气急败坏地推了他一把。
“你为什么拦我！”
“你要攻击他吗？”德拉科喊道，“他会让你坐牢！”
赫敏声音更大：“那你就眼睁睁地看着他虐待他！”
楼道里其他人都不知所措地看着他们，像是想调和却不知从何下手。德拉科冷静下来，他将她拉进旁边的空房间，然后施了一个闭耳塞听的咒。赫敏依然怒视着他，一副等着听他如何解释的样子。
“我好不容易才让我父亲相信我没有变成纯血叛徒，我不能因为一个家养小精灵就前功尽弃。”德拉科解释道。或者确切地说，卢修斯对待多比的方式他早就习以为常了。
“家养小精灵？”赫敏重复道，“他是家养小精灵？为什么我从来没听说这个词？”
“他们是很低贱的生物，专门为巫师提供服务的，你当然不会在书上看到他们。”
赫敏牢牢地看着他：“……天哪，你的语气就像是——”她有点气短，她想象不到如此傲慢可恨的发言会从她最亲近的人嘴里说出来。她缓了缓说道：“他是你们家的仆人？还是奴隶？他没有薪水，没有休假，生病了也无法接受治疗？”
“……很多巫师家庭里都有家养小精灵。”德拉科不知道该怎么跟她解释，她的语气仿佛他们都没有人性似的，可是买几只家养小精灵放在家里干活明明是一件很正常的事情，“家养小精灵不需要薪水，他们天生就是为巫师服务的——”
“没有哪个族群天生就是为你们服务的！”赫敏打断他，“你们强迫他们无条件服从你们，这在麻瓜社会是违法的！”
“违法？没有这种法律，而且也没有人强迫他们。”德拉科不太理解她这么激动是为了什么，“他们天生就是做这个的，这在巫师社会是很正常的事情，霍格沃茨有上百只家养小精灵！”
“你说什么？”赫敏错愕地看着他。
“不然你觉得礼堂的食物都是从哪里来的？”德拉科说，“还有清洁、打扫……你不让他们做这些事，他们就不知道该做什么了。”
赫敏愣愣地看着他，她忽然觉得他很陌生，霍格沃茨也很陌生，这整个世界好像突然在她面前变形，露出了它真正的样子。她在霍格沃茨七年，食物会自己冒出来，城堡会自己变干净，而她居然一次都没有想过这是为什么。她没有在学校里见过一个家养小精灵，也没有在任何一本书里看到过关于他们的信息，就像德拉科所说，他们太“低贱”了，不配在这个世界里占有一席之地。
她一想到她生活在一个奴隶制的社会里，她的朋友、同学心安理得地享受着奴隶们的无偿劳动，并将这一切归结于“他们天生就是做这个的”来为自己加害者的身份脱罪，她就想吐。
“他们不是天生就只会做这些，是你们把他们驯化成了这个样子，而你们居然敢说自己是无辜的。”赫敏看向他，“你们对我也是一样，我能做什么，不能做什么，不是也早就被你们规定好了吗？我们生活得好坏，取决于你们的心情，取决于我们是不是运气够好，遇到了好人。”
德拉科像是被针扎了一下，急于想辩解点什么。她怎么能把自己的处境和家养小精灵并列？就好像他在拿对待小精灵的方式对待她似的，这让他很不安。所以他其实也知道家养小精灵经受的一切实在太糟糕了吗？他不敢去思考这个问题，家养小精灵的无条件服从给他带来了太多便利，摒弃这些，就像割肉一样痛苦。
他硬着头皮说：“我知道这个世界对你很不公平，但你不是永远都能让他们刮目相看吗？你会成为很厉害的治疗师，你会受人尊敬——
她打断他：“我把治疗术学得再好有什么用？受伤的人连接受治疗的权利都没有！”
赫敏说完，像是已经用尽了所有力气，塌下了肩膀。德拉科呆呆地看着她，不知道该做何反应。她最终擦了一下眼睛，低声说：“我真的受够了。”
她把治疗师的袍子脱下来扔在地上，头也不回地走出了房间。
第1章 复仇
德拉科沉默地喝着盘子里的汤。他中午喝的就是蘑菇汤，晚上不想再喝蘑菇汤了，但是他不敢说，他现在有点害怕家养小精灵在他面前自残。赫敏激烈的反应给他造成了心理阴影，她将绿色的袍子扔在地上的时候，就好像丢一件垃圾一样。这个世界总是让她失望，而这一次好像突破了她忍耐的极限。他又看到了那只潜伏在她身体里的野兽，他不知道她下一步要做什么，或者做到什么地步。他甚至不敢去思考她要做什么。
他喝完了汤，盘子立刻消失了，热气腾腾的牛肉和烤蔬菜“自动”出现在他面前。他从小到大就是这样生活的，他已经习以为常了。所以这些都是错的吗？他很费解。也许是因为卢修斯对待多比的方式太粗暴了，所以赫敏才会产生那么激烈的反应。他想说他并不会像他父亲那样暴力对待家养小精灵，但他又觉得这可能只是因为他不经常待在家里。他记得很久以前某个家养小精灵帮他修整指甲时弄疼了他，他毫不犹豫就打了他一下。
他拿叉子的那只手掌变得刺痒起来，好像他做了什么伤天害理、惨绝人寰的事。不是所有家养小精灵都像多比那么运气不好，他想到，也许大部分家养小精灵遇到的主人都是脾气温和的好巫师——但这就如赫敏所说，他们过得好坏完全取决于巫师的心情，取决于他们是不是运气好遇到了好人。
就像她一样。
德拉科忽然烦躁起来，他把叉子扔进盘子，咣当一声，他父母都看了过来。
“怎么了，德拉科，不合胃口吗？”纳西莎问道。
德拉科有些尴尬，他没想弄出这么大动静。他看到两个在厨房做事的家养小精灵惊恐地看着他，他被他们的大眼睛瞪得头皮发麻。
“没有。”他重新拿起叉子，为了证明并不是晚餐不合胃口，他几乎全吃了。但他咽得很痛苦，他一点食欲都没有。
卢修斯一直没说话，他看起来心情不是很好，也许是因为赫敏下午对他说的话。德拉科不记得他上一次主动和卢修斯说话是什么时候了，他待在庄园里的时间越来越少，他是整个药剂科最早上班、最晚下班的人，如果可以他甚至愿意整宿睡在外面。他吃完晚餐就回到了自己的房间，他看到他桌子上那口坩锅才稍微安下心来。
不管赫敏下一步要做什么，他都得先保住她的命，哪怕她要离开他。或许他也有自己的私心，他正在通过这种方式向他父母复仇。他检查了所有的材料，他几乎已经可以闭着眼睛熬制了。三个小时后，他得到了一锅无色无味的透明液体，就像水一样。
他取出一直冷藏着的赫敏的血，他忽然意识到这是一小瓶麻瓜出身者的血，他要将它加进魔药里喝下去。他想到从前的自己如果听说未来的自己要做这样一件事，会露出什么表情？但这瓶血看起来真的和纯血巫师的血没什么不同。他将血液倒进去，没有谁能告诉他应该搅拌几次，他只得遵循一种感觉，在他认为对的时候停下。当他认为该停下的时候，正好搅拌了七次。
透明的液体变成了浓重的黑红色，就像一个深渊，但闻上去却没有任何味道。他将魔药倒进小瓶里，他的心跳忽然很快，也许他已经成功了，也许还差得远。也许这是一瓶毒药，毕竟原料中包括洛巴虫毒液，他喝下去就会立刻被毒死。
他要不要再去见她一次？但他提不起勇气，毕竟她离开前是一副不想看到他的样子，而且他瞒着她做的这件事情也会让她大发雷霆。
他最终还是割破了手指，用血在地板上画了一个炼金术法阵。幸好他的卧室够大，足以让他偷偷摸摸学习绘画各种各样的炼金术法阵。而马尔福庄园也是个绝佳的施法地点，这里到处充满魔法，能量强大。他用血画完一个法阵，站起来的时候头晕眼花，感觉像贫血了。他拿起那个黑红色的小瓶，走进了法阵中央。
发明这个魔法的巫师，是打算让哪个同样拥有魔法的生命站在这里替他去死？也许是家养小精灵，德拉科应景地想到。
他将黑红色的液体喝下去，他发现这是他迄今为止喝过的最难喝的东西。
赫敏第二天来到圣芒戈的时候，整个地下一层的人都对她行注目礼。她昨天冲卢修斯·马尔福怒吼的样子实在让人印象深刻，他们都怀疑她有可能要被开除了。但是并没有人关注那个让她冲卢修斯发火的导火索，仿佛家养小精灵被那样对待是一件正常的事。这就是她如此讨厌这里的原因。
她昨天一宿没睡，但她的精神依然很亢奋，凌晨四点她还在研究她和圣芒戈签订的培训合同。如果她中途退出，她这一年的培训费并不会退给她了，但是这并不能阻止她什么，她已经决定好要离开了。圣芒戈的培训对于她来说没有什么意义，这不是她真正想做的事，就算她顺利成为了一名治疗师，她的痛苦也不会减轻丝毫。
她要把她的决定告诉德拉科，她不知道他会是什么反应，也许会不理解，也许会发火，毕竟他是因为她才走上了治疗师这条路，他也许会觉得自己被耍了。他们昨天才刚刚大吵了一架，今天她就毅然决然地要离开，听上去就像分手似的。
他们没有确定任何关系，所以不会存在“分手”。现在听起来，这倒成了一件幸事，他们不用郑重其事地为什么东西点上句点，拉下帷幕，而是让它沿着未知的轨道发展下去。也许会保持现在的关系，也许会变成新的关系。
药剂科的人说德拉科今天没有来，她有些诧异，难道他因为她昨天的一通指责就怄气了？如果他要让她为昨天的言论道歉，那她是绝对不会低头的，如果他要这么做，他们就完了。
她来到五楼，打算在正式退出前先和莉莉说一下。然而莉莉今天出外诊，她在楼上一出现就被记者逮到了，她简直怀疑他们身上安装了雷达。她只得逃到植物中毒科，她好不容易做出了决定，所有事情却都变得不顺利起来，就像不想让她离开似的。
她被植物中毒科安排去了伦敦郊区的种植园，她的任务是收一批新的曼德拉草。据说那里是整个伦敦地价最便宜的地方，巫师们低价从麻瓜手里买下来，然后用魔法把这里变成可以种植的土地。她戴上耳罩，和另一个治疗师划分好各自负责的区域，小心翼翼地操作起来。如果她的动作足够轻柔，它们有一定的概率不会尖叫。
她余光瞥见那个治疗师好像在跟她说什么，她立刻摘下耳罩。
“抱歉，你说什么？”
“你知道曼德拉草还可以催情吗？”他眉飞色舞地重复了一遍。
赫敏愣愣地看着他，不知道他特意告诉她这个有什么意义。那个治疗师见她反应呆滞，自觉没趣，戴上耳罩继续工作了。赫敏无语地翻了翻眼睛，她没好气地重新把耳罩戴上，看在梅林的份上，她觉得她在浪费人生。
他们没再说话，各自戴着耳罩埋头工作，赫敏甚至没有听到身后有人靠近。
一根深黑色的魔杖忽然抵在了她的脖子上，她听到一个陌生的女声在头顶响起：“赫敏·格兰杰？”
空气皱了一下，发出了一个微小的爆破声。另一个治疗师像是感受到了什么，他回过头，温室里只剩下他一个人了，赫敏刚刚站着的地方只有一个装着曼德拉草的麻袋。
德拉科醒来的时候已经是第二天早晨了。他还穿着昨晚的衣服躺在法阵中央，那个用血画出来的图案已经凝在地板上。他反应了两秒，立刻去看自己的手臂。在他左手手臂的内侧，赫然出现了一个黑色垂直交叉形状的标记，他的心脏差点就要停跳了。
成功了。他有些恍惚，目标终于达成，但喜悦并没有铺天盖地淹没过来。他现在终于有了挟制他父母的筹码，这意味着他的战斗要开始了。他摸了摸那个标记，它散发着一种邪恶的能量，但他却觉得它有些温暖。
他站起来，他的身体感受不到任何变化，他镜子里的脸也没有任何变化。他看了看时钟，平时这个时间他已经在圣芒戈了。庄园里静悄悄的，透着一股诡异的安宁。从前，如果他没有下楼吃早餐，他母亲就会让家养小精灵将早餐送到他的床头。但今天什么都没有，就好像她有更重要的事要操心，没空关心他有没有吃早餐了。
他换了衣服，疑惑地走下楼。他的父母都坐在餐桌边，他母亲在看报纸，他父亲在看窗外，两个人都不说话。纳西莎听到脚步声，率先抬起头。
“早上好，德拉科。”纳西莎像往常一样跟他问好。
德拉科问好后坐下来，早餐立刻出现在他面前。他父母有事瞒着他，德拉科十分确定，他太了解他们了。他今天没有去圣芒戈，他们居然问都不问，要么他们早就知道他为什么没有去，要么他们知道他去不了。
他试着幻影移形，果不其然失败了。庄园被加了反幻影移形咒，他们禁止他出去。德拉科的心陡然沉下去，那副乖顺的表情立刻从他脸上消失了。
“你们做了什么？”他直截了当地问道。
他父母都愣了一下，他们从来没听过他用这种语气和他们说话。
卢修斯瞪着他：“这是什么态度？你居然敢质问我们做了什么？”
