更何况,宾利小姐美丽可人,家里的关系也并不复杂。
玛丽想到在内瑟菲尔德时,宾利小姐为情所困的模样,又看到如今跟琼斯先生一起翩翩起舞,容光焕发的模样,不得不感叹命运是真的很奇妙。
宾利小姐能得到自己的幸福,这真的是一件令人高兴的事情。
玛丽将目光收回,看向坐在她对面的达西先生,感叹着说道:“有情人终成眷属,真好。”
达西先生笑着应了一声,没再说话。
玛丽问他:“今晚参加舞会的人你似乎都认识,你在这里陪我聊天,不要紧吗?”
达西先生给玛丽拿的是一杯红茶,自己的却是一杯葡萄酒,他抿了一口葡萄酒,没搭腔。
玛丽看着他手里的葡萄酒,想起那时候在朗伯恩他不过就是正餐的时候跟班纳特先生喝了两杯,然后就有点醉,还在葡萄园里迷糊过去了。
她忍不住多看了那杯葡萄酒两眼,跟他说:“你酒量不好,就别喝那么多酒了。”
达西先生:“我的酒量不至于喝一点就醉。”
“可明明就不太好。”玛丽瞅了他一眼,说:“我记得你离开赫特福德前一天,跟宾利先生到朗伯恩来。你陪我爸爸喝了两杯就有点醉,我陪你去葡萄园散步的时候,你还在葡萄架下的椅子上迷糊过去了,你忘了吗?”
想到那天傍晚的夕阳和风,达西先生其实很想跟玛丽说,他的酒量真的没那么差。之所以迷糊过去了,是因为前一天晚上几乎没有合眼,心里想的都是她在花园里跟伊丽莎白说的那些话。
两杯葡萄酒,确实令原本就疲惫的他有点困意,在长椅上闭目养神的时候意识也有点模糊。
可当她小声喊他的时候,他就已经清醒。
只是一时之间,还不知道该要用什么心情面对她,只好继续装睡。
谁能知道她小声嘀咕,也能嘀咕那么久,他一只手撑着脑袋装睡,装到最后感觉肩颈都不是自己的。
达西先生看着对面的女孩,默了默,他将手里的杯子放下,斟酌着言辞,“说起那天傍晚……玛丽,有一件事情我一直很好奇。”
玛丽抬眼看向他,笑着问:“什么事情呀?”
“这件事情从我离开赫特福德的时候,就困扰着我。”达西先生微微倾身向前,迷人的眼睛跟她对视,“你之前好像误会了我对伊丽莎白小姐的感情。”
正在喝茶的玛丽动作猛地一顿,然后剧烈地咳嗽起来。
猝不及防地被呛到,差点一口气上不来,玛丽生理性的泪水都出来了。
达西先生:“……”
达西先生连忙将口袋里的手绢递出去,如果可以,他甚至想坐在她的身边,拍拍她的后背帮她顺气。
可是众目睽睽之下,他能做的十分有限。
“玛丽,你没事吧?”
玛丽伸手接过出现在视线里的手绢,摇了摇头。她的声音因为剧烈的咳嗽而变得微哑,“我没事。”
达西先生打量着她,眼睛有点湿润,脸颊和鼻尖因为刚才被呛着而变红,看上去有点可怜,又有点可爱。
他见玛丽已经缓过来,微微笑了笑,继续刚才的话题,“你怎么会认为我可能喜欢伊丽莎白小姐,是我做了什么容易令你误会的事情吗?”
玛丽:“……”
玛丽不想回答这个问题,她满脑子都是那天傍晚在葡萄园里,她小声的絮絮叨叨都被达西先生听见了。
他居然装睡?
玛丽有点恼羞成怒的感觉,她手里紧紧攥着白色的手绢,站起来就往热闹的人群里钻。
水绿色的窈窕身影脚步走得有点急,达西先生神色忍俊不禁,刚才放在桌面上的那杯葡萄酒被他拿起,他将剩下的葡萄酒一饮而尽,跟了过去。
乐曲还在继续,舞池里的年轻男女脸上带着笑容,各有心思。
宾利小姐和简都在跟自己未来的另一半跳舞,莉迪亚和达西小姐她们正在露台聊天,看样子聊得很高兴。
好像不管是哪一边,都不适合去打扰。
玛丽站在离露台还有两米远的地方,旁边有一颗盆栽当装饰。
高大的盆栽,她往旁边一站,倒是将她的身影遮了大半。
可达西先生已经走过来了。
灯光交错中,穿着一身黑的男人从人群中走来。
玛丽看得有点移不开眼,可是想到自己所谓的“单方面谈话”,其实都被他听到了,心里又有种想逃的冲动。
可是这地方就这点大,她还能逃到哪里去?
玛丽的神思有些恍惚,竟然认真地思考起这个问题。
可是还没等她思考出个所以然来,达西先生已经到了她跟前。
他的语气有些莞尔,温声问道:“为什么要逃?”
玛丽不想看他,默默地绕到盆栽另一边。
达西先生从来没发现原来玛丽也有这么孩子气的一面,觉得她可爱得要命。
她逃,他就追。
于是达西先生又绕到另一边,站在她的身旁,“玛丽,你还没告诉我答案。”
两个人绕着盆栽走来走去,实在令人觉得奇怪,已经有人好奇地看向他们。
不想引人注目,玛丽只好站在原地不吭声。
人虽然不跑了,但不是低垂着头就是左顾右盼,达西先生看着她的模样,不由得失笑。
男人高大的身影绕到她身前,将她困在盆栽与他之间。
“玛丽。”
达西先生的声音低沉,带着温柔,“你既然问我能不能等等你,那你肯定是明白我的心意的。可是在之前,你怎么会有那样的误解呢?”
玛丽避无可避,只好抬头,水汪汪的眼带着谴责,语气很委屈,“你怎么可以装睡骗我?”
乐曲还没有停下,大厅里的人并没有注意到距离露台几米处的角落发生了什么。
而露台外的几个年轻小姐兴致勃勃地谈论着什么,连平时最喜欢的跳舞环节都顾不上,更加无暇顾及室内的角落一隅到底上演着什么戏码。
“你没骗我吗?”达西先生失笑,微微俯身,双目跟她平视,语气无奈,“在梅里顿的舞会上,一曲《哥德堡变奏曲》令我惊讶,你到内瑟菲尔德照顾班纳特小姐,与我在花园里散步时聊音乐聊书籍,令我以为你我倾盖如故,谁知你是为了班纳特小姐的幸福不愿得罪我才那样做。”
那些话果然都被他听到了。
玛丽自知理亏,抿了抿红唇,小心翼翼地瞄了他一眼,小声说道:“我那样做出发点确实是为了简,但与你在一起时说的话,都是真心的。”
她的声音太小,达西先生不得不凑得更近,这令两人的姿态看上去十分亲密。
玛丽似乎察觉了这一点,连忙往后退,差点撞上身后的盆栽。
达西先生伸手捞了她一把,叹息着进行今晚的第二次叮嘱,“小心。”
玛丽:“……”
这时乐曲停下,舞池里的人群下来,玛丽连忙拉开两人的距离,只是她的皮肤太白,一害羞就无处遁形。
她的脸颊飞红,耳朵尖也变成了淡淡的红。
而这时,刚和宾利先生从舞池出来的简正在大厅里寻找两个妹妹的踪影,她看到玛丽和达西先生站在一起的时候,愣了一下。
宾利先生顺着她的目光看去,发现好友正跟未来的小姨子在一起,带着简满面春风地朝他们走去,“达西,玛丽,你们在聊什么呢?跳舞是多么令人愉快的事情,你们怎么在这儿站着不去跳舞呢?”
达西先生正愁跟玛丽说着说着,她急了又要躲。
这时听到宾利先生的话,正中下怀,他向玛丽邀请:“玛丽小姐,今晚不知还有没有荣幸再与你共舞?”
就算是一个陌生人,玛丽从来都不会无端让他在人前难堪。
更何况是达西先生。
玛丽只好点头。
简似乎察觉到两人之间的气氛有些不对,看看玛丽,又看看达西先生。
宾利先生有时聪明敏锐,有时又无比迟钝,他站在达西先生身旁,问:“达西,乔治安娜和艾玛呢?”
达西先生睨了他一眼,下巴微抬,示意了下露台的方向,“她们在外面和莉迪亚小姐聊天。”
宾利先生朝外看去,只见几个年轻的小姐凑在一起,莉迪亚不知在向达西小姐和琼斯小姐说些什么,两个小姐微微一怔,随即相视而笑。
宾利先生心里有些惊讶,“她们看上去似乎十分投缘,真是不可思议。莉迪亚在伦敦,与她在赫特福德时判若两人。”
别人可能不清楚,宾利先生是清楚的。莉迪亚在赫特福德的时候举止并不算得体,可能因为是家里最得班纳特太太宠爱的,她受班纳特太太影响极深,有着令人惊艳的容貌,却聒噪任性,令人头疼。
谁能想到她到了伦敦之后,在赫特福德的那些毛病就像是一夜之间全部消失了似的。
简看了露台外面的几个小妹妹,又看向玛丽。
玛丽最近跟简也越来越有默契,有时简一个眼神过来,她就知道简想说什么。
“琼斯小姐很喜欢我今天的裙子,我告诉她是莉迪亚设计的。她听说莉迪亚有一本画满漂亮裙子和礼帽的本子之后,表现得很感兴趣。现在她们估计正在聊各自最喜欢的颜色和款式是什么吧。”
只要不是面对达西先生,玛丽都很放松自如,她干脆赖在简身边,直到乐曲再度响起,达西先生等她一起去跳舞,她才不得不跟着达西先生一起去了舞池。
年轻女孩突如其来的别扭,是达西先生开始时没想到的,他有种措手不及的感觉。
年轻的女孩踩着舞步从他身边经过,留下若有似无的幽香。
暗香浮动。
可是在他身边的玛丽不说话。
达西先生开始觉得,让玛丽知道那天他没有睡着,或许并不是一个好主意。
可是……他不甘心只有自己一人困在局里。
他可以等玛丽来到他的身边,但在等待的过程中,他有时也需要一些可以确定的东西。
就在达西先生想着怎么打破僵局的时候,玛丽忽然问他:“在葡萄园的时候,你是什么时候醒的?”
达西先生:“一直醒着。”
玛丽:“……”
玛丽又不说话了。
达西先生有些无奈,但还是向玛丽解释,“那天我很累。前一天你和伊丽莎白小姐在内瑟菲尔德花园里说的话,我不是故意去听的。当时天晚,走廊的壁灯没点,我想过去找人点灯。玛丽,你要承认,那些话真的会令人伤心。”
自己喜欢的人,跟她的姐姐说,她不喜欢他,跟他相处时表现得那么好,都是另有目的。
换了谁都觉得很受伤害。
玛丽理亏,小声跟他道歉:“对不起。”
达西先生看着她的模样,心里只觉得一片柔软,“查尔斯要去朗伯恩的时候,我本来不想去的,可我……”
他语气顿了顿,看向玛丽的眼里带着无奈的笑,“可我还是想在临走前,再见你一面,或许你会跟我说些什么。”
“我前一天晚上几乎没睡,去了朗伯恩陪班纳特先生喝了两杯,感觉很疲倦。你陪我去葡萄园,却什么也不说,为了不让我们之间的气氛和关系变得更差,我只好在葡萄架的长椅上闭目养神。我当时想,或许我睡着了,你就不会那么尴尬。”
玛丽想起那天自己一股脑说的那些话,多少有些羞恼,因为有的话确实是觉得达西先生不可能听见,所以才会讲的。
她忍不住抬头,横了达西先生一眼,模样超凶地质问:“那你怎么没睡着呢?”
达西先生被她凶巴巴的模样可爱到,轻声笑起来。
两人踩着舞步,若即若离。
达西先生说:“那天如果我真的睡着了,幸福或许从此就与我失之交臂。”
如果不是因为在葡萄园里听到她的心里话,达西先生心里再喜欢玛丽,或许都不会有她到伦敦之后都种种事情发生。
是因为知道她即使没对他心存爱意,那些在他面前展现的美好,都是真实的,所以他才更不能对她放手。
玛丽听到达西先生的话,心底忽然微微一颤。
她看向达西先生,轻声问:“可是你怎么能确定,你现在没与幸福失之交臂呢?”
那天在加德纳先生的家门外,她问他——
可不可以等等我。
她希望达西先生在确定自己的心意前,真正地了解她到底是什么样的人。
她并不是那么美好,她也自私。
她希望自己先做到自己想做的事情,再去回应他的感情。即使回应了,也未必是他所希望的方式。
万一有一天,他会发现自己想要追求的幸福,并不是这样呢?
乐曲停下,在舞池中的男女已经散去。
玛丽和达西先生却站在了原地。
这是舞会的最后一支舞,曲终人不散。
达西先生望着玛丽,第一次如此直白地表明自己的爱意——
“玛丽小姐,只要有你在,幸福于我,就是唾手可得。”
第70章 君子好逑 31
在格罗斯维诺街的舞会上, 达西先生只跳了四支舞,而他的舞伴都是来自朗伯恩的玛丽小姐。
这个消息很快在伦敦上流社会的交际圈传开,向来冷静沉稳、行事低调的达西先生, 竟然如此高调地追求一位年轻小姐,实在令人惊讶。
虽说当天的舞会是由宾利先生举行的私人舞会,参加的人也并不算少,一传十, 十传百, 事情很快就传遍了贵族圈。
加德纳太太从当天得知达西先生的举动后,就惊讶得说不出话来。
可是玛丽依旧是跟过去那样, 她并没有因此而表现出欣喜若狂,甚至比从前更安静了一些。
加德纳太太不懂年轻的小姐到底在想什么,干脆去问加德纳先生。
因为玛丽跟两个姐姐不一样,玛丽对加德纳太太很尊敬, 情感上却跟加德纳先生更亲近。
加德纳先生听了自己太太的话后, 笑着说:“简虽然要结婚了, 可是莉齐现在还没找到如意郎君, 你何必操心玛丽的事情呢?我的太太,虽然在你眼里,她不如简漂亮, 也不如莉齐聪明,但她是个很有主见的年轻小姐,知道自己在干什么。”
加德纳太太叹息,“我只是担心她会错失一段美好的姻缘。”
这就更不用操心了。
加德纳先生好整以暇地看着加德纳太太,慢悠悠地说道:“玛丽的书快要出版了, 她跟我说手里有几个短篇还没投,但是朗曼公司的主编很有意向要出版她的短篇集。玛丽还在观望, 她说想等小说上市后,再跟主编先生谈短篇集的事情。”
加德纳太太愣住,她对玛丽要出版小说的事情没有太大的兴趣。在这位太太看来,年轻的小姐最后的归宿肯定会是婚姻,靠写作来养活自己,不过是玛丽一时的异想天开。